"B\u00E2timent brique et pierre, \u00E9difi\u00E9 entre 1688 et 1704, sur les bases d'un b\u00E2timent ant\u00E9rieur du XII\u00E8me si\u00E8cle qui a conserv\u00E9 sa chapelle."@fr . . . . . . . . . . . "Brick and stone building, built between 1688 and 1704, on the foundations of an earlier building from the 12th century which has kept its chapel."@en . "B\u00E2timent brique et pierre, \u00E9difi\u00E9 entre 1688 et 1704, sur les bases d'un b\u00E2timent ant\u00E9rieur du XII\u00E8me si\u00E8cle qui a conserv\u00E9 sa chapelle."@fr . "Backstein- und Steingeb\u00E4ude, das zwischen 1688 und 1704 auf den Grundmauern eines fr\u00FCheren Geb\u00E4udes aus dem 12. Jahrhundert errichtet wurde, in dem die Kapelle erhalten blieb."@de . "Bakstenen en stenen gebouw, gebouwd tussen 1688 en 1704, op de fundamenten van een eerder gebouw uit de 12e eeuw, waarvan de kapel bewaard is gebleven."@nl . "Edificio de ladrillo y piedra, construido entre 1688 y 1704, sobre los cimientos de un edificio anterior del siglo XII, que ha conservado su capilla."@es . "Edificio in mattoni e pietra, costruito tra il 1688 e il 1704, sulle fondamenta di un precedente edificio del XII secolo, che ha conservato la cappella."@it . . "Gebouwd tussen 1688 en 1704 op de fundamenten van een eerder gebouw uit de 12e eeuw, waarvan de kapel bewaard is gebleven. De meest opvallende kenmerken zijn de bakstenen en stenen kloostergang en de kapel gewijd aan Sint-Nicolaas, gebouwd tussen 1717 en 1719. In de 18e eeuw werd deze kapel verrijkt met kostbare ornamenten, meestal in barok-rocaillestijl (schilderijen van Parrocel, smeedijzeren balustrades die worden toegeschreven aan Vivarais) en in 1753 werd een monumentaal altaar toegevoegd, versierd met beelden, gebeeldhouwd door Pfaffenhoffen. In 2025 zal het museum elke dag geopend zijn, behalve op maandag in juli en augustus, van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.30 uur; op zondag alleen 's middags. Rondleidingen om 10.00, 11.00, 14.00, 15.15 of 16.30 uur. Openingstijden 2026 volgen nog"@nl . "Costruito tra il 1688 e il 1704 sulle fondamenta di un precedente edificio del XII secolo, di cui ha conservato la cappella. Le caratteristiche pi\u00F9 evidenti sono il chiostro in mattoni e pietra e la cappella dedicata a Saint-Nicolas, costruita tra il 1717 e il 1719. Nel corso del XVIII secolo, questa cappella fu arricchita di preziosi ornamenti, per lo pi\u00F9 in stile barocco-rocaille (dipinti di Parrocel, ringhiere in ferro battuto attribuite a Vivarais), e nel 1753 fu aggiunto un altare monumentale decorato con statue, scolpite da Pfaffenhoffen. Nel 2025, il museo sar\u00E0 aperto tutti i giorni, tranne i luned\u00EC di luglio e agosto, dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17.30; la domenica solo nel pomeriggio. Visite guidate alle 10.00, 11.00, 14.00, 15.15 o 16.30. Orari di apertura 2026 a venire"@it . "Built between 1688 and 1704 on the foundations of an earlier 12th-century building, which has retained its chapel. Particularly noteworthy are the brick and stone cloister and the chapel dedicated to Saint-Nicolas, built between 1717 and 1719. During the 18th century, this chapel was enriched with precious ornamentation, mostly in the Baroque-Rocaille style (paintings by Parrocel, wrought-iron railings attributed to Vivarais), and completed in 1753 with a monumental altarpiece adorned with statues, sculpted by Pfaffenhoffen. In 2025, open every day except Monday in July and August, from 10am to 12pm and from 2pm to 5:30pm; Sunday afternoons only. Guided tours at 10am, 11am, 2pm, 3:15pm or 4:30pm. Opening hours 2026 to come"@en . "Construido entre 1688 y 1704 sobre los cimientos de un edificio anterior del siglo XII, que conserva su capilla. Destacan el claustro de ladrillo y piedra y la capilla dedicada a San Nicol\u00E1s, construida entre 1717 y 1719. En el siglo XVIII, esta capilla se enriqueci\u00F3 con preciosas ornamentaciones, en su mayor\u00EDa de estilo barroco-rocaille (pinturas de Parrocel, barandillas de hierro forjado atribuidas a Vivarais), y en 1753 se a\u00F1adi\u00F3 un altar monumental decorado con estatuas, esculpidas por Pfaffenhoffen. En 2025, el museo abrir\u00E1 todos los d\u00EDas excepto los lunes de julio y agosto, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:30; los domingos s\u00F3lo por la tarde. Visitas guiadas a las 10.00, 11.00, 14.00, 15.15 o 16.30 h. Horarios de apertura en 2026"@es . "B\u00E2timent \u00E9difi\u00E9 entre 1688 et 1704, sur les bases d'un b\u00E2timent ant\u00E9rieur du XII\u00E8me si\u00E8cle qui a conserv\u00E9 sa chapelle. On remarque surtout le clo\u00EEtre en briques et pierre et la chapelle d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Saint-Nicolas, \u00E9lev\u00E9e de 1717 \u00E0 1719. Cette chapelle s\u2019enrichit au cours du XVIII\u00E8me si\u00E8cle de pr\u00E9cieuses ornementations, la plupart de style baroque-rocaille (tableaux de Parrocel, grilles de fer forg\u00E9 attribu\u00E9es au Vivarais), et compl\u00E9t\u00E9e en 1753 par un autel monumental orn\u00E9 de statues, sculpt\u00E9 par Pfaffenhoffen. Le public peut \u00E9galement appr\u00E9cier la mus\u00E9ographie avec la reconstitution d'une chambre de malade et d'une apothicairerie du XVIIIe si\u00E8cle.En 2025, ouvert tous les jours sauf le lundi en juillet et ao\u00FBt de 10h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 17h30 ; le dimanche uniquement l'apr\u00E8s-midi. Visites guid\u00E9es \u00E0 10h,11h,14h,15h15 ou 16h30. Horaires 2026 \u00E0 venir"@fr . "Geb\u00E4ude, das zwischen 1688 und 1704 auf den Grundmauern eines Vorg\u00E4ngerbaus aus dem 12. Jahrhundert errichtet wurde und dessen Kapelle erhalten geblieben ist. Besonders bemerkenswert sind der Kreuzgang aus Backstein und Stein und die dem Heiligen Nikolaus gewidmete Kapelle, die von 1717 bis 1719 errichtet wurde. Diese Kapelle wurde im Laufe des 18. Jahrhunderts mit wertvollen Verzierungen, meist im Barock-Rokoko-Stil (Gem\u00E4lde von Parrocel, schmiedeeiserne Gitter, die Vivarais zugeschrieben werden), bereichert und 1753 durch einen monumentalen, mit Statuen geschm\u00FCckten Altar vervollst\u00E4ndigt, der von Pfaffenhoffen geschnitzt wurde. Das Publikum kann auch die Museographie mit der Rekonstruktion eines Krankenzimmers und einer Apotheke aus dem 18. Jahrhundert genie\u00DFen.2025, im Juli und August t\u00E4glich au\u00DFer montags von 10-12 Uhr und von 14-17.30 Uhr ge\u00F6ffnet; sonntags nur nachmittags. Gef\u00FChrte Besichtigungen um 10:00,11:00,14:00,15:15 oder 16:30 Uhr. \u00D6ffnungszeiten 2026 in K\u00FCrze"@de . . .