Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The Magic of Christmas Comes to Laméac.
The Mini-Golf Association invites you to a festive and magical day.
Local designers, producers, and artisans.
Free activities for children: face painting, train rides, and horse-drawn carriage rides with Santa Claus.
Christmas raffle
The Elves’ Refreshment Stand
On-site dining
At the community hall: elves’ dinner and campfire duo evening starting at 8:00 p.m.
Menu:
Cream of pumpkin soup
Half a duck breast & potatoes with parsley
Apple pie
Kids’ menu: Sausage, potatoes with parsley, apple pie.
The Mini-Golf Association invites you to a festive and magical day.
Local designers, producers, and artisans.
Free activities for children: face painting, train rides, and horse-drawn carriage rides with Santa Claus.
Christmas raffle
The Elves’ Refreshment Stand
On-site dining
At the community hall: elves’ dinner and campfire duo evening starting at 8:00 p.m.
Menu:
Cream of pumpkin soup
Half a duck breast & potatoes with parsley
Apple pie
Kids’ menu: Sausage, potatoes with parsley, apple pie.
Italien (Italie) La magia di Natale arriva a Laméc.
L'Associazione del Minigolf vi invita a una giornata festosa e fiabesca.
Creatori, produttori e artigianato locale.
Animazioni gratuite per bambini: truccabimbi, giri in trenino e in carrozza con Babbo Natale.
Tombola di Natale
Bar degli Elfi
Ristorazione in loco
Nella sala delle feste: cena degli elfi e serata con duo musicale e falò a partire dalle 20:00.
Menu:
Vellutata di zucca
Mezzo petto d’anatra e patate alla persillade
Torta di mele
Menu per bambini: Salsiccia, patate alla persillade, torta di mele.
L'Associazione del Minigolf vi invita a una giornata festosa e fiabesca.
Creatori, produttori e artigianato locale.
Animazioni gratuite per bambini: truccabimbi, giri in trenino e in carrozza con Babbo Natale.
Tombola di Natale
Bar degli Elfi
Ristorazione in loco
Nella sala delle feste: cena degli elfi e serata con duo musicale e falò a partire dalle 20:00.
Menu:
Vellutata di zucca
Mezzo petto d’anatra e patate alla persillade
Torta di mele
Menu per bambini: Salsiccia, patate alla persillade, torta di mele.
Français (France) La Magie de Noël s'installe à Laméac.
L'Association du Mini-Golf vous donne rendez-vous pour une journée festive et féerique.
Créateurs, producteurs & artisanat local.
Animations gratuites pour enfants : maquillages, promenades en train et en calèche avec le Père Noël.
Tombola de Noël
Buvette des Lutins
Restauration sur place
A la salle des fêtes : repas des lutins et soirée duo feu d'camp à partir de 20h.
Menu :
Velouté de potiron
Demi-magret & pommes de terre en persillade
Tarte aux pommes
Menu enfant : Saucisse, pommes de terre en persillade, tarte aux pommes.
L'Association du Mini-Golf vous donne rendez-vous pour une journée festive et féerique.
Créateurs, producteurs & artisanat local.
Animations gratuites pour enfants : maquillages, promenades en train et en calèche avec le Père Noël.
Tombola de Noël
Buvette des Lutins
Restauration sur place
A la salle des fêtes : repas des lutins et soirée duo feu d'camp à partir de 20h.
Menu :
Velouté de potiron
Demi-magret & pommes de terre en persillade
Tarte aux pommes
Menu enfant : Saucisse, pommes de terre en persillade, tarte aux pommes.
Allemand (Allemagne) Weihnachtszauber in Laméc.
Der Minigolf-Verein lädt Sie zu einem festlichen und märchenhaften Tag ein.
Künstler, Produzenten und lokales Kunsthandwerk.
Kostenlose Aktivitäten für Kinder: Schminken, Zug- und Kutschfahrten mit dem Weihnachtsmann.
Weihnachts-Tombola
Erfrischungsbar der Wichtel
Verpflegung vor Ort
Im Festsaal: Wichtelessen und Lagerfeuer-Duo-Abend ab 20 Uhr.
Menü:
Kürbiscremesuppe
Halbe Entenbrust & Kartoffeln mit Petersilie
Apfelkuchen
Kindermenü: Wurst, Kartoffeln mit Petersilie, Apfelkuchen.
Der Minigolf-Verein lädt Sie zu einem festlichen und märchenhaften Tag ein.
Künstler, Produzenten und lokales Kunsthandwerk.
Kostenlose Aktivitäten für Kinder: Schminken, Zug- und Kutschfahrten mit dem Weihnachtsmann.
Weihnachts-Tombola
Erfrischungsbar der Wichtel
Verpflegung vor Ort
Im Festsaal: Wichtelessen und Lagerfeuer-Duo-Abend ab 20 Uhr.
Menü:
Kürbiscremesuppe
Halbe Entenbrust & Kartoffeln mit Petersilie
Apfelkuchen
Kindermenü: Wurst, Kartoffeln mit Petersilie, Apfelkuchen.
Néerlandais (Pays-Bas) De magie van Kerstmis doet zijn intrede in Laméac.
De Minigolfvereniging nodigt u uit voor een feestelijke en sprookjesachtige dag.
Ontwerpers, producenten en lokale ambachtslieden.
Gratis activiteiten voor kinderen: schminken, ritjes met het treintje en in de paardenkoets met de Kerstman.
Kerstloterij
Kraampje van de Kerstelfjes
Eetgelegenheid ter plaatse
In de feestzaal: maaltijd voor de Kerstelfjes en kampvuuravond vanaf 20.00 uur.
Menu:
Pompoensoep
Halve eendenborst & aardappelen met peterselie
Appeltaart
Kindermenu: Worst, aardappelen met peterselie, appeltaart.
De Minigolfvereniging nodigt u uit voor een feestelijke en sprookjesachtige dag.
Ontwerpers, producenten en lokale ambachtslieden.
Gratis activiteiten voor kinderen: schminken, ritjes met het treintje en in de paardenkoets met de Kerstman.
Kerstloterij
Kraampje van de Kerstelfjes
Eetgelegenheid ter plaatse
In de feestzaal: maaltijd voor de Kerstelfjes en kampvuuravond vanaf 20.00 uur.
Menu:
Pompoensoep
Halve eendenborst & aardappelen met peterselie
Appeltaart
Kindermenu: Worst, aardappelen met peterselie, appeltaart.
Espagnol La magia de la Navidad llega a Laméc.
La Asociación de Minigolf te invita a disfrutar de una jornada festiva y mágica.
Diseñadores, productores y artesanía local.
Actividades gratuitas para niños: maquillaje, paseos en tren y en carruaje con Papá Noel.
Sorteo de Navidad
Bar de los duendes
Servicio de restauración in situ
En el salón de fiestas: comida de los duendes y velada con dúo y hoguera a partir de las 20:00 h.
Menú:
Crema de calabaza
Media pechuga de pato y patatas al perejil
Tarta de manzana
Menú infantil: salchicha, patatas al perejil, tarta de manzana.
La Asociación de Minigolf te invita a disfrutar de una jornada festiva y mágica.
Diseñadores, productores y artesanía local.
Actividades gratuitas para niños: maquillaje, paseos en tren y en carruaje con Papá Noel.
Sorteo de Navidad
Bar de los duendes
Servicio de restauración in situ
En el salón de fiestas: comida de los duendes y velada con dúo y hoguera a partir de las 20:00 h.
Menú:
Crema de calabaza
Media pechuga de pato y patatas al perejil
Tarta de manzana
Menú infantil: salchicha, patatas al perejil, tarta de manzana.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Magie de Noël s'installe à Laméac.
L'Association du Mini-Golf vous donne rendez-vous pour une journée festive et féerique.
Créateurs, producteurs & artisanat local.
Animations gratuites pour enfants : maquillages, promenades en train et en calèche avec le Père Noël.
Tombola de Noël
Buvette des Lutins
Restauration sur place
A la salle des fêtes : repas des lutins et soirée duo feu d'camp à partir de 20h.
Menu :
Velouté de potiron
Demi-magret & pommes de terre en persillade
Tarte aux pommes
Menu enfant : Saucisse, pommes de terre en persillade, tarte aux pommes.
L'Association du Mini-Golf vous donne rendez-vous pour une journée festive et féerique.
Créateurs, producteurs & artisanat local.
Animations gratuites pour enfants : maquillages, promenades en train et en calèche avec le Père Noël.
Tombola de Noël
Buvette des Lutins
Restauration sur place
A la salle des fêtes : repas des lutins et soirée duo feu d'camp à partir de 20h.
Menu :
Velouté de potiron
Demi-magret & pommes de terre en persillade
Tarte aux pommes
Menu enfant : Saucisse, pommes de terre en persillade, tarte aux pommes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty