[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/004a3e21-1ac1-3421-92b1-e776106a0bb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/834aefca-2aac-3cf1-a13f-94aa41c2d7b8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e48529a-d7c7-3ac5-97f4-6520781bc0f3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e48529a-d7c7-3ac5-97f4-6520781bc0f3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a14e3a5-39ef-3485-bdee-a528db73b27e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e48529a-d7c7-3ac5-97f4-6520781bc0f3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Magie de Noël s'installe à Laméac.\n\nL'Association du Mini-Golf vous donne rendez-vous pour une journée festive et féerique.\nCréateurs, producteurs & artisanat local.\nAnimations gratuites pour enfants : maquillages, promenades en train et en calèche avec le Père Noël.\nTombola de Noël\nBuvette des Lutins\nRestauration sur place\nA la salle des fêtes : repas des lutins et soirée duo feu d'camp à partir de 20h. \nMenu :\nVelouté de potiron\nDemi-magret & pommes de terre en persillade\nTarte aux pommes\nMenu enfant : Saucisse, pommes de terre en persillade, tarte aux pommes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2bdccaf-c62b-3c7e-bb4d-357b655860f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94f98079-e9bf-35ab-9d38-f13e06fe5805" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2cacf60-8261-36e1-8038-db903f533140" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/004a3e21-1ac1-3421-92b1-e776106a0bb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a14e3a5-39ef-3485-bdee-a528db73b27e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Magic of Christmas Comes to Laméac.\n\nThe Mini-Golf Association invites you to a festive and magical day.\nLocal designers, producers, and artisans.\nFree activities for children: face painting, train rides, and horse-drawn carriage rides with Santa Claus.\nChristmas raffle\nThe Elves’ Refreshment Stand\nOn-site dining\nAt the community hall: elves’ dinner and campfire duo evening starting at 8:00 p.m. \nMenu:\nCream of pumpkin soup\nHalf a duck breast & potatoes with parsley\nApple pie\nKids’ menu: Sausage, potatoes with parsley, apple pie.", "@language": "en" }, { "@value": "La magia di Natale arriva a Laméc.\n\nL'Associazione del Minigolf vi invita a una giornata festosa e fiabesca.\nCreatori, produttori e artigianato locale.\nAnimazioni gratuite per bambini: truccabimbi, giri in trenino e in carrozza con Babbo Natale.\nTombola di Natale\nBar degli Elfi\nRistorazione in loco\nNella sala delle feste: cena degli elfi e serata con duo musicale e falò a partire dalle 20:00. \nMenu:\nVellutata di zucca\nMezzo petto d’anatra e patate alla persillade\nTorta di mele\nMenu per bambini: Salsiccia, patate alla persillade, torta di mele.", "@language": "it" }, { "@value": "La Magie de Noël s'installe à Laméac.\n\nL'Association du Mini-Golf vous donne rendez-vous pour une journée festive et féerique.\nCréateurs, producteurs & artisanat local.\nAnimations gratuites pour enfants : maquillages, promenades en train et en calèche avec le Père Noël.\nTombola de Noël\nBuvette des Lutins\nRestauration sur place\nA la salle des fêtes : repas des lutins et soirée duo feu d'camp à partir de 20h. \nMenu :\nVelouté de potiron\nDemi-magret & pommes de terre en persillade\nTarte aux pommes\nMenu enfant : Saucisse, pommes de terre en persillade, tarte aux pommes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Weihnachtszauber in Laméc.\n\nDer Minigolf-Verein lädt Sie zu einem festlichen und märchenhaften Tag ein.\nKünstler, Produzenten und lokales Kunsthandwerk.\nKostenlose Aktivitäten für Kinder: Schminken, Zug- und Kutschfahrten mit dem Weihnachtsmann.\nWeihnachts-Tombola\nErfrischungsbar der Wichtel\nVerpflegung vor Ort\nIm Festsaal: Wichtelessen und Lagerfeuer-Duo-Abend ab 20 Uhr. \nMenü:\nKürbiscremesuppe\nHalbe Entenbrust & Kartoffeln mit Petersilie\nApfelkuchen\nKindermenü: Wurst, Kartoffeln mit Petersilie, Apfelkuchen.", "@language": "de" }, { "@value": "De magie van Kerstmis doet zijn intrede in Laméac.\n\nDe Minigolfvereniging nodigt u uit voor een feestelijke en sprookjesachtige dag.\nOntwerpers, producenten en lokale ambachtslieden.\nGratis activiteiten voor kinderen: schminken, ritjes met het treintje en in de paardenkoets met de Kerstman.\nKerstloterij\nKraampje van de Kerstelfjes\nEetgelegenheid ter plaatse\nIn de feestzaal: maaltijd voor de Kerstelfjes en kampvuuravond vanaf 20.00 uur. \nMenu:\nPompoensoep\nHalve eendenborst & aardappelen met peterselie\nAppeltaart\nKindermenu: Worst, aardappelen met peterselie, appeltaart.", "@language": "nl" }, { "@value": "La magia de la Navidad llega a Laméc.\n\nLa Asociación de Minigolf te invita a disfrutar de una jornada festiva y mágica.\nDiseñadores, productores y artesanía local.\nActividades gratuitas para niños: maquillaje, paseos en tren y en carruaje con Papá Noel.\nSorteo de Navidad\nBar de los duendes\nServicio de restauración in situ\nEn el salón de fiestas: comida de los duendes y velada con dúo y hoguera a partir de las 20:00 h. \nMenú:\nCrema de calabaza\nMedia pechuga de pato y patatas al perejil\nTarta de manzana\nMenú infantil: salchicha, patatas al perejil, tarta de manzana.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94f98079-e9bf-35ab-9d38-f13e06fe5805" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2bdccaf-c62b-3c7e-bb4d-357b655860f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2cacf60-8261-36e1-8038-db903f533140" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]