Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais In the middle of the age-old forest of Princé, in a green setting, this slightly biscornuous manor house covered with vegetation seems to have come out of a fairy tale.
Français (France) Au milieu de la forêt séculaire de Princé, dans un écrin de verdure, ce manoir un peu biscornu et recouvert de végétation semble sorti d'un conte de fées.
Allemand (Allemagne) Inmitten des jahrhundertealten Waldes von Princé, inmitten einer grünen Oase, scheint dieses etwas verwinkelte und überwucherte Herrenhaus einem Märchen entsprungen zu sein.
Néerlandais (Pays-Bas) Midden in het eeuwenoude bos van Princé, in een groene omgeving, lijkt dit enigszins onregelmatige, met vegetatie begroeide landhuis zo uit een sprookje te komen.
Espagnol En medio del bosque milenario de Princé, en un entorno verde, esta casa solariega ligeramente irregular, cubierta de vegetación, parece haber salido de un cuento de hadas.
Italien (Italie) Nel mezzo della secolare foresta di Princé, in un ambiente verdeggiante, questo maniero leggermente irregolare, ricoperto di vegetazione, sembra uscito da una fiaba.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The manor of Princé-Neuf, which dates from the 19th century, was the property of Duke Villeroy, Duke of Retz, before 1740.
Today, the owners of the manor house welcome visitors in their guest rooms.
Today, the owners of the manor house welcome visitors in their guest rooms.
Français (France) Le manoir de Princé-Neuf qui date du XIXème siècle était la propriété du duc Villeroy, duc de Retz, avant 1740.
Aujourd'hui, les propriétaires du manoir accueillent des visiteurs dans leurs chambres d'hôtes.
Aujourd'hui, les propriétaires du manoir accueillent des visiteurs dans leurs chambres d'hôtes.
Allemand (Allemagne) Jahrhundert stammende Manoir de Princé-Neuf war vor 1740 im Besitz des Herzogs Villeroy, Herzog von Retz.
Heute empfangen die Besitzer des Herrenhauses Besucher in ihren Gästezimmern.
Heute empfangen die Besitzer des Herrenhauses Besucher in ihren Gästezimmern.
Néerlandais (Pays-Bas) Het landhuis Princé-Neuf, dat dateert uit de 19e eeuw, was vóór 1740 eigendom van hertog Villeroy, hertog van Retz.
Tegenwoordig ontvangen de eigenaars van het landhuis bezoekers in hun gastenkamers.
Tegenwoordig ontvangen de eigenaars van het landhuis bezoekers in hun gastenkamers.
Espagnol La casa solariega de Princé-Neuf, que data del siglo XIX, era propiedad del duque Villeroy, duque de Retz, antes de 1740.
En la actualidad, los propietarios de la casa solariega reciben a los visitantes en sus habitaciones.
En la actualidad, los propietarios de la casa solariega reciben a los visitantes en sus habitaciones.
Italien (Italie) Il maniero di Princé-Neuf, risalente al XIX secolo, era di proprietà del duca Villeroy, duca di Retz, prima del 1740.
Oggi i proprietari del maniero accolgono i visitatori nelle loro camere per gli ospiti.
Oggi i proprietari del maniero accolgono i visitatori nelle loro camere per gli ospiti.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au milieu de la forêt séculaire de Princé, dans un écrin de verdure, ce manoir un peu biscornu et recouvert de végétation semble sorti d'un conte de fées.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty