@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8d887474-4397-3210-ade3-d2fffe55a934
owl:topDataProperty "Au milieu de la forêt séculaire de Princé, dans un écrin de verdure, ce manoir un peu biscornu et recouvert de végétation semble sorti d'un conte de fées."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8b5b1125-0a36-3599-b31a-999d09187159, data:ada1a999-53bb-3060-af13-ed91f1ce2037, data:66cc373d-d542-32c4-850c-bdf301d9df65, data:5ac04331-44ae-33f5-a076-cc9d756fabd2, data:d280dfd6-4146-336e-8091-36992d930237, data:b0d1bfb7-1a98-3fb2-8cfd-4bcfb2b91047, data:f30ad946-e9c1-3038-aad8-810b83dff389, data:bd3a8c33-8f03-3a4b-ba55-e1a6a417f472, data:72be2141-72b3-3f4f-b9c8-adf91ea6050a, data:7f9b420f-f791-34dd-9ee8-16c0eddc7ef5 ;
:shortDescription "In the middle of the age-old forest of Princé, in a green setting, this slightly biscornuous manor house covered with vegetation seems to have come out of a fairy tale."@en, "Au milieu de la forêt séculaire de Princé, dans un écrin de verdure, ce manoir un peu biscornu et recouvert de végétation semble sorti d'un conte de fées."@fr, "Inmitten des jahrhundertealten Waldes von Princé, inmitten einer grünen Oase, scheint dieses etwas verwinkelte und überwucherte Herrenhaus einem Märchen entsprungen zu sein."@de, "Midden in het eeuwenoude bos van Princé, in een groene omgeving, lijkt dit enigszins onregelmatige, met vegetatie begroeide landhuis zo uit een sprookje te komen."@nl, "En medio del bosque milenario de Princé, en un entorno verde, esta casa solariega ligeramente irregular, cubierta de vegetación, parece haber salido de un cuento de hadas."@es, "Nel mezzo della secolare foresta di Princé, in un ambiente verdeggiante, questo maniero leggermente irregolare, ricoperto di vegetazione, sembra uscito da una fiaba."@it ;
a :Description ;
dc:description """The manor of Princé-Neuf, which dates from the 19th century, was the property of Duke Villeroy, Duke of Retz, before 1740.
Today, the owners of the manor house welcome visitors in their guest rooms."""@en, """Le manoir de Princé-Neuf qui date du XIXème siècle était la propriété du duc Villeroy, duc de Retz, avant 1740.
Aujourd'hui, les propriétaires du manoir accueillent des visiteurs dans leurs chambres d'hôtes."""@fr, """Jahrhundert stammende Manoir de Princé-Neuf war vor 1740 im Besitz des Herzogs Villeroy, Herzog von Retz.
Heute empfangen die Besitzer des Herrenhauses Besucher in ihren Gästezimmern."""@de, """Het landhuis Princé-Neuf, dat dateert uit de 19e eeuw, was vóór 1740 eigendom van hertog Villeroy, hertog van Retz.
Tegenwoordig ontvangen de eigenaars van het landhuis bezoekers in hun gastenkamers."""@nl, """La casa solariega de Princé-Neuf, que data del siglo XIX, era propiedad del duque Villeroy, duque de Retz, antes de 1740.
En la actualidad, los propietarios de la casa solariega reciben a los visitantes en sus habitaciones."""@es, """Il maniero di Princé-Neuf, risalente al XIX secolo, era di proprietà del duca Villeroy, duca di Retz, prima del 1740.
Oggi i proprietari del maniero accolgono i visitatori nelle loro camere per gli ospiti."""@it .
owl:topObjectProperty data:8d887474-4397-3210-ade3-d2fffe55a934 ;
:hasDescription data:8d887474-4397-3210-ade3-d2fffe55a934 .