data:8d3e791a-622a-3e6f-963f-bb4fafb7bc75
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Dopo una prima presentazione la scorsa primavera in occasione della terza edizione del festival SPLATCH!, la coreografa e ballerina ha ricevuto il sostegno di La Passerelle per la creazione del suo primo spettacolo di gruppo, %C9clats.

Due giorni prima dello spettacolo, Léa Vinette vi invita a due ore di pratica artistica. Un altro modo per incontrare gli artisti presenti sulla scena nazionale di Saint-Brieuc.

Riservato a chi è in possesso di un biglietto per lo spettacolo. Iscrizione presso l’accoglienza/biglietteria. Posti limitati.
Néerlandais (Pays-Bas) Na een eerste optreden afgelopen voorjaar tijdens de derde editie van het SPLATCH!-festival, werd de choreografe en danseres door La Passerelle ondersteund bij de creatie van haar eerste groepsvoorstelling, %C9clats.

Twee dagen voor de voorstelling nodigt Léa Vinette u uit voor twee uur artistieke beleving. Een andere manier om kennis te maken met de artiesten die op het nationale podium van Saint-Brieuc te zien zijn.

Alleen voor mensen met een kaartje voor de voorstelling. Aanmelden bij de receptie/kassa. Beperkt aantal plaatsen.
Allemand (Allemagne) Nach einer ersten Präsentation im vergangenen Frühjahr im Rahmen der 3. Ausgabe des Festivals SPLATCH! wurde die Choreografin und Tänzerin von La Passerelle bei der Entstehung ihres ersten Gruppenstücks „%C9clats“ unterstützt.

Zwei Tage vor der Aufführung lädt L’Éa Vinette Sie zu zwei Stunden künstlerischer Praxis ein. Eine weitere Möglichkeit, die Künstler kennenzulernen, die auf der nationalen Bühne von Saint-Brieuc auftreten.

Reserviert für Personen mit einer Eintrittskarte für die Vorstellung. Anmeldung am Empfang/an der Kasse erforderlich. Begrenzte Teilnehmerzahl.
Français (France) Après un premier accueil au printemps dernier lors de la 3e édition du festival SPLATCH !, la chorégraphe et danseuse a été soutenue par La Passerelle pour la création de sa première pièce de groupe, Éclats.

À l’avant-veille de la représentation, Léa Vinette vous convie à deux heures de pratique artistique. Un autre moyen de rencontrer les artistes présentés à la scène nationale de Saint-Brieuc.

Réservé pour les personnes ayant un billet de spectacle. Sur inscription auprès de l’accueil / billetterie. Jauge limitée.
Espagnol Tras una primera presentación la pasada primavera, con motivo de la 3.ª edición del festival SPLATCH!, la coreógrafa y bailarina ha contado con el apoyo de La Passerelle para la creación de su primera obra colectiva, %C9clats.

Dos días antes de la representación, Léa Vinette os invita a disfrutar de dos horas de práctica artística. Una forma más de conocer a los artistas que actúan en el escenario nacional de Saint-Brieuc.

Reservado para personas que dispongan de una entrada para el espectáculo. Es necesario inscribirse en recepción o en taquilla. Aforo limitado.
Anglais Following her debut last spring at the 3rd edition of the SPLATCH! festival, the choreographer and dancer received support from La Passerelle to create her first group piece, %C9clats.

Two days before the performance, Léa Vinette invites you to two hours of artistic exploration. It’s another way to meet the artists performing at the Saint-Brieuc National Theater.

Reserved for those with a ticket to the show. Registration required at the reception desk/box office. Limited capacity.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée