Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Bienvenue à Thorrent, hameau isolé de Sahorre, dans le massif du Canigou. L'endroit est idéal pour se ressourcer et pratiquer la randonnée. Du gîte, vous serez à quelques kilomètres du prieuré de Serrabona ou la forteresse de Villefranche-de-Conflent...
Italien (Italie) Benvenuti a Thorrent, frazione isolata di Sahorre, nel massiccio del Canigou. È un luogo ideale per ricaricare le batterie e fare escursioni. Dal gîte, siete a pochi chilometri dal priorato di Serrabona o dalla fortezza di Villefranche-de-Conflent...
Allemand (Allemagne) Willkommen in Thorrent, einem abgelegenen Weiler in Sahorre im Canigou-Gebirge. Der Ort ist ideal, um sich zu erholen und zu wandern. Vom Ferienhaus aus sind es nur wenige Kilometer bis zum Priorat von Serrabona oder der Festung von Villefranche-de-Conflent...
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in Thorrent, een afgelegen gehucht in Sahorre, in het Canigou-massief. Het is een ideale plek om nieuwe energie op te doen en te wandelen. Vanaf de gîte bent u slechts enkele kilometers verwijderd van de priorij van Serrabona of het fort van Villefranche-de-Conflent...
Espagnol Bienvenido a Thorrent, una aldea aislada de Sahorre, en el macizo del Canigou. Es un lugar ideal para reponer fuerzas y practicar senderismo. Desde la casa rural, estará a pocos kilómetros del priorato de Serrabona o de la fortaleza de Villefranche-de-Conflent...
Anglais Welcome to Thorrent, an isolated hamlet in Sahorre, in the Canigou massif. It's the ideal place to recharge your batteries and go hiking. From the gîte, you're just a few kilometers from the Serrabona priory or the fortress of Villefranche-de-Conflent...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Bienvenue à Thorrent, hameau isolé de Sahorre, dans le massif du Canigou. L'endroit est idéal pour se ressourcer et pratiquer la randonnée. Du gîte, vous serez à quelques kilomètres du prieuré de Serrabona ou la forteresse de Villefranche-de-Conflent...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty