[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/6fa9ca3c-747c-3bc9-9faf-a624db47218c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cb5b30c-3cd8-32e8-a522-3a5ecb99f96f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cb5b30c-3cd8-32e8-a522-3a5ecb99f96f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e88289d-6c59-3e40-a889-2ee0a93f775f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cb5b30c-3cd8-32e8-a522-3a5ecb99f96f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bienvenue à Thorrent, hameau isolé de Sahorre, dans le massif du Canigou. L'endroit est idéal pour se ressourcer et pratiquer la randonnée. Du gîte, vous serez à quelques kilomètres du prieuré de Serrabona ou la forteresse de Villefranche-de-Conflent...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e152de1b-9e2d-3810-960e-73927d723bac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a73cc2bb-16f4-3342-a9a8-3b77ca897cee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e88289d-6c59-3e40-a889-2ee0a93f775f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebc9be1e-cbc9-3841-87d9-af74919c7f59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf413e8d-1d65-34e1-8cc9-09a3cd7b7f5f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bienvenue à Thorrent, hameau isolé de Sahorre, dans le massif du Canigou. L'endroit est idéal pour se ressourcer et pratiquer la randonnée. Du gîte, vous serez à quelques kilomètres du prieuré de Serrabona ou la forteresse de Villefranche-de-Conflent...", "@language": "fr" }, { "@value": "Benvenuti a Thorrent, frazione isolata di Sahorre, nel massiccio del Canigou. È un luogo ideale per ricaricare le batterie e fare escursioni. Dal gîte, siete a pochi chilometri dal priorato di Serrabona o dalla fortezza di Villefranche-de-Conflent...", "@language": "it" }, { "@value": "Willkommen in Thorrent, einem abgelegenen Weiler in Sahorre im Canigou-Gebirge. Der Ort ist ideal, um sich zu erholen und zu wandern. Vom Ferienhaus aus sind es nur wenige Kilometer bis zum Priorat von Serrabona oder der Festung von Villefranche-de-Conflent...", "@language": "de" }, { "@value": "Welkom in Thorrent, een afgelegen gehucht in Sahorre, in het Canigou-massief. Het is een ideale plek om nieuwe energie op te doen en te wandelen. Vanaf de gîte bent u slechts enkele kilometers verwijderd van de priorij van Serrabona of het fort van Villefranche-de-Conflent...", "@language": "nl" }, { "@value": "Bienvenido a Thorrent, una aldea aislada de Sahorre, en el macizo del Canigou. Es un lugar ideal para reponer fuerzas y practicar senderismo. Desde la casa rural, estará a pocos kilómetros del priorato de Serrabona o de la fortaleza de Villefranche-de-Conflent...", "@language": "es" }, { "@value": "Welcome to Thorrent, an isolated hamlet in Sahorre, in the Canigou massif. It's the ideal place to recharge your batteries and go hiking. From the gîte, you're just a few kilometers from the Serrabona priory or the fortress of Villefranche-de-Conflent...", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a73cc2bb-16f4-3342-a9a8-3b77ca897cee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf413e8d-1d65-34e1-8cc9-09a3cd7b7f5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e152de1b-9e2d-3810-960e-73927d723bac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebc9be1e-cbc9-3841-87d9-af74919c7f59" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]