data:8c8187da-12ce-36ac-bb58-4cbe7cdcf612
Description

Anglais Animation proposed by the Conservatoire d'espaces naturels Centre-Val de Loire in the framework of the Night of the bat.

Espagnol Evento organizado por el Conservatoire d'espaces naturels Centre-Val de Loire en el marco de la Noche de los Murciélagos.

Néerlandais (Pays-Bas) Een evenement georganiseerd door het Conservatoire d'espaces naturels Centre-Val de Loire in het kader van de Nacht van de Vleermuis.

Italien (Italie) Un evento organizzato dal Conservatoire d'espaces naturels Centre-Val de Loire nell'ambito della Bat Night.

Allemand (Allemagne) Vom Conservatoire d'espaces naturels Centre-Val de Loire im Rahmen der Nacht der Fledermaus angebotene Animation.

Italien (Italie) Le Caves du Tranger sono il risultato di un'estrazione sotterranea di calcare. Probabilmente venivano utilizzate anche come cantine o fungaie. A seconda dell'anno, diverse centinaia di pipistrelli - più della metà della popolazione svernante dell'Indre - trascorrono l'inverno in queste grotte, raramente visitate dall'uomo. La serata inizierà con una presentazione sui pipistrelli, seguita da un picnic e dalla visita alle Caves du Tranger.
Partecipate alla 28a Notte internazionale dei pipistrelli, sia che vi troviate in Francia sia che siate in viaggio all'estero! Dalla sua creazione, la Notte internazionale dei pipistrelli è stata celebrata in molti Paesi europei e non solo.

Anglais The Caves du Tranger are the result of underground limestone quarrying. They were probably also used as cellars or mushroom beds. Depending on the year, these little-frequented cavities are home to several hundred wintering bats, more than half of the Indre's wintering population. We'll start the evening with a presentation on bats, followed by a shared picnic and a visit to the Caves du Tranger.
Come and take part in the 28th International Bat Night, whether you're in France or abroad! Since its creation, International Bat Night has been celebrated in many European and other countries.

Français (France) Les Caves du Tranger sont le résultat d'extractions souterraines de calcaire. Elles ont également été probablement utilisées comme caves ou comme champignonnières. Selon les années, ces cavités peu fréquentées par l'homme fixent l'hivernage de plusieurs centaines de chauves-souris soit plus de la moitié des populations hivernantes de l'Indre. Nous débuterons cette soirée par une présentation des chauves-souris en salle, puis après un pique-nique partagé, nous visiterons les Caves du Tranger, anciennes champignonnières aujourd'hui utilisées comme lieu d'hivernage pour plusieurs centaines de chauves-souris soit plus de la moitié des populations hivernantes de l'Indre.

Allemand (Allemagne) Die Caves du Tranger sind das Ergebnis des unterirdischen Abbaus von Kalkstein. Sie wurden wahrscheinlich auch als Weinkeller oder Pilzzucht genutzt. In diesen vom Menschen wenig genutzten Höhlen überwintern je nach Jahr mehrere hundert Fledermäuse, was mehr als der Hälfte der überwinternden Populationen des Departements Indre entspricht. Wir werden den Abend mit einer Präsentation über Fledermäuse beginnen und nach einem gemeinsamen Picknick die Caves du Tranger besichtigen.
Internationale Nacht der Fledermaus, egal ob Sie in Frankreich oder im Ausland unterwegs sind! Seit ihrer Gründung wird die Fledermausnacht in vielen europäischen und anderen Ländern gefeiert.

Espagnol Las cuevas del Tranger son el resultado de una explotación subterránea de piedra caliza. Probablemente también se utilizaron como bodegas o criaderos de setas. Dependiendo del año, varios centenares de murciélagos -más de la mitad de la población invernante del Indre- pasan el invierno en estas cuevas, raramente visitadas por el hombre. La velada comenzará con una presentación sobre los murciélagos, seguida de un picnic y una visita a las cuevas del Tranger.
Participe en la 28ª edición de la Noche Internacional de los Murciélagos, tanto si se encuentra en Francia como si viaja al extranjero Desde su creación, la Noche Internacional de los Murciélagos se celebra en numerosos países europeos y de otros continentes.