Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Deux splendides points de vues : l'un sur la vallée de la Saône, vue sur le Mont- Blanc et la ville de Sennecey, l'autre sur la vallée de la Grosne.
Allemand (Allemagne) Zwei herrliche Aussichtspunkte: einer über das Saône-Tal, Blick auf den Mont Blanc und die Stadt Sennecey, der andere über das Grosne-Tal.
Néerlandais (Pays-Bas) Twee prachtige uitkijkpunten: een uitkijkpunt over de Saône-vallei, met uitzicht op de Mont Blanc en de stad Sennecey, en een uitkijkpunt over de Grosne-vallei.
Italien (Italie) Due splendidi punti panoramici: uno che si affaccia sulla valle della Saône, con vista sul Monte Bianco e sulla città di Sennecey, l'altro sulla valle della Grosne.
Espagnol Dos espléndidos miradores: uno sobre el valle del Saona, con vistas al Mont Blanc y a la ciudad de Sennecey, el otro sobre el valle del Grosne.
Anglais Two splendid viewpoints: one overlooking the Saône valley, with views of Mont Blanc and the town of Sennecey, the other overlooking the Grosne valley.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais At the top of the Saint-Martin de Laives hill, a stone's throw from Sennecey-le-Grand, there are two splendid viewpoints: one overlooking the Saône valley, with a view of Mont Blanc and the town of Sennecey, and the other overlooking the Grosne valley.
2 orientation tables have been installed. If the Romanesque church of Saint-Martin is open, take the opportunity to push open the doors.
2 orientation tables have been installed. If the Romanesque church of Saint-Martin is open, take the opportunity to push open the doors.
Français (France) En haut de la colline Saint-Martin de Laives, à deux pas de Sennecey-le-Grand, profitez de deux splendides points de vues : l'un sur la vallée de la Saône, vue sur le Mont- Blanc et la ville de Sennecey, et l'autre sur la vallée de la Grosne.
2 tables d'orientation y ont été installées. Si l'église romane Saint-Martin est ouverte, profitez en pour pousser les portes.
2 tables d'orientation y ont été installées. Si l'église romane Saint-Martin est ouverte, profitez en pour pousser les portes.
Allemand (Allemagne) Auf der Spitze des Hügels Saint-Martin de Laives, in der Nähe von Sennecey-le-Grand, können Sie zwei herrliche Aussichtspunkte genießen: einen über das Saône-Tal mit Blick auf den Mont Blanc und die Stadt Sennecey und den anderen über das Grosne-Tal.
Dort wurden 2 Orientierungstische aufgestellt. Wenn die romanische Kirche Saint-Martin geöffnet ist, nutzen Sie die Gelegenheit, um die Türen aufzustoßen.
Dort wurden 2 Orientierungstische aufgestellt. Wenn die romanische Kirche Saint-Martin geöffnet ist, nutzen Sie die Gelegenheit, um die Türen aufzustoßen.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de top van de heuvel Saint-Martin de Laives, op een steenworp afstand van Sennecey-le-Grand, bevinden zich twee prachtige uitkijkpunten: een uitkijkpunt over de vallei van de Saône, met uitzicht op de Mont Blanc en de stad Sennecey, en een uitkijkpunt over de vallei van de Grosne.
er zijn 2 oriëntatietafels geïnstalleerd. Als de Romaanse kerk Saint-Martin open is, maak dan van de gelegenheid gebruik om de deuren open te duwen.
er zijn 2 oriëntatietafels geïnstalleerd. Als de Romaanse kerk Saint-Martin open is, maak dan van de gelegenheid gebruik om de deuren open te duwen.
Espagnol En lo alto de la colina de Saint-Martin de Laives, a dos pasos de Sennecey-le-Grand, hay dos espléndidos miradores: uno sobre el valle del Saona, con vistas al Mont Blanc y a la ciudad de Sennecey, y el otro sobre el valle del Grosne.
se han instalado 2 mesas de orientación. Si la iglesia románica de Saint-Martin está abierta, aproveche para empujar las puertas.
se han instalado 2 mesas de orientación. Si la iglesia románica de Saint-Martin está abierta, aproveche para empujar las puertas.
Italien (Italie) In cima alla collina di Saint-Martin de Laives, a due passi da Sennecey-le-Grand, si trovano due splendidi punti panoramici: uno che si affaccia sulla valle della Saona, con vista sul Monte Bianco e sulla città di Sennecey, e l'altro sulla valle della Grosne.
sono stati installati 2 tavoli di orientamento. Se la chiesa romanica di Saint-Martin è aperta, approfittatene per spalancare le porte.
sono stati installati 2 tavoli di orientamento. Se la chiesa romanica di Saint-Martin è aperta, approfittatene per spalancare le porte.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Deux splendides points de vues : l'un sur la vallée de la Saône, vue sur le Mont- Blanc et la ville de Sennecey, l'autre sur la vallée de la Grosne.
Allemand (Allemagne) Zwei herrliche Aussichtspunkte: einer über das Saône-Tal, Blick auf den Mont Blanc und die Stadt Sennecey, der andere über das Grosne-Tal.
Anglais Two splendid viewpoints: one overlooking the Saône valley, with views of Mont Blanc and the town of Sennecey, the other overlooking the Grosne valley.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty