Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Hébergements insolites:
"Bateau Lavoir La34S.": Gîte flottant amarré à quai, 2-6 pers.
"Le nid de l'éclusier": Gîte dans la maison éclusière, 2 pers.
"Bateau Lavoir La34S.": Gîte flottant amarré à quai, 2-6 pers.
"Le nid de l'éclusier": Gîte dans la maison éclusière, 2 pers.
Anglais Unusual accommodations:
"Bateau Lavoir La34S." Floating lodging moored to the quay, 2-6 pers.
"Le nid de l'éclusier": Gite in the lock keeper's house, 2 pers.
"Bateau Lavoir La34S." Floating lodging moored to the quay, 2-6 pers.
"Le nid de l'éclusier": Gite in the lock keeper's house, 2 pers.
Allemand (Allemagne) Ungewöhnliche Unterkünfte:
"Waschschiff La34S.": Schwimmende Unterkunft am Kai, 2-6 Pers.
"Le nid de l'éclusier" (Das Nest des Schleusenwärters): Unterkunft im Schleusenwärterhaus, 2 Pers.
"Waschschiff La34S.": Schwimmende Unterkunft am Kai, 2-6 Pers.
"Le nid de l'éclusier" (Das Nest des Schleusenwärters): Unterkunft im Schleusenwärterhaus, 2 Pers.
Espagnol Alojamiento inusual:
"Bateau Lavoir La34S": Casa rural flotante amarrada en el muelle, 2-6 pers.
"Le nid de l'éclusier": Casa rural en la casa del esclusero, 2 pers.
"Bateau Lavoir La34S": Casa rural flotante amarrada en el muelle, 2-6 pers.
"Le nid de l'éclusier": Casa rural en la casa del esclusero, 2 pers.
Italien (Italie) Alloggio insolito:
"Bateau Lavoir La34S.": Alloggio galleggiante ormeggiato alla banchina, 2-6 pers.
"Le nid de l'éclusier": Gîte nella casa del guardiano della chiusa, 2 pers.
"Bateau Lavoir La34S.": Alloggio galleggiante ormeggiato alla banchina, 2-6 pers.
"Le nid de l'éclusier": Gîte nella casa del guardiano della chiusa, 2 pers.
Néerlandais (Pays-Bas) Ongewone accommodatie:
"Bateau Lavoir La34S." Drijvende gîte aan de kade, 2-6 pers.
"Le nid de l'éclusier": Gîte in het huis van de sluiswachter, 2 pers.
"Bateau Lavoir La34S." Drijvende gîte aan de kade, 2-6 pers.
"Le nid de l'éclusier": Gîte in het huis van de sluiswachter, 2 pers.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Discover the Burgundy Canal from a different angle - on board the Valkvlet "Le p'tit Baron" during an exclusive Gourmet Cruise: from April to October.
max. 4 persons
Day cruise on the Burgundy Canal, from 08:45h to 17h with Captain Urs at the helm
Culinary programme: welcome drink, aperitif, 3-course lunch (lunch stop), coffee, delicacies, anchor glass
Departure and arrival: Lock 34S du Banet, between Gissey-sur-Ouche and St. Marie-sur-Ouche
Package 2 pers. EUR 250.00, 3 pers. EUR 290.00, 4 pers. 330.00,
subject to availability and minimum 48 hours advance booking. Departure and arrival: La34S. Banet lock, between Gissey-sur-Ouche and Sainte Marie-sur-Ouche.
Other arrangements on request.
max. 4 persons
Day cruise on the Burgundy Canal, from 08:45h to 17h with Captain Urs at the helm
Culinary programme: welcome drink, aperitif, 3-course lunch (lunch stop), coffee, delicacies, anchor glass
Departure and arrival: Lock 34S du Banet, between Gissey-sur-Ouche and St. Marie-sur-Ouche
Package 2 pers. EUR 250.00, 3 pers. EUR 290.00, 4 pers. 330.00,
subject to availability and minimum 48 hours advance booking. Departure and arrival: La34S. Banet lock, between Gissey-sur-Ouche and Sainte Marie-sur-Ouche.
Other arrangements on request.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het Bourgondische kanaal van een andere kant - aan boord van de Valkvlet "Le p'tit Baron" tijdens een exclusieve Gourmet Cruise: van april tot oktober.
max. 4 personen
Dagtocht op het kanaal van Bourgondië, van 08:45u tot 17u met kapitein Urs aan het roer
Culinair programma: welkomstdrankje, aperitief, 3-gangen lunch (lunchstop), koffie, lekkernijen, ankerglas
Vertrek en aankomst: Sluis 34S du Banet, tussen Gissey-sur-Ouche en St. Marie-sur-Ouche
Pakket 2 pers. EUR 250,00, 3 pers. EUR 290,00, 4 pers. 330,00,
onder voorbehoud van beschikbaarheid en minimaal 48 uur van tevoren reserveren. Vertrek en aankomst: La34S. Sluis Banet, tussen Gissey-sur-Ouche en Sainte Marie-sur-Ouche.
Andere arrangementen op aanvraag.
max. 4 personen
Dagtocht op het kanaal van Bourgondië, van 08:45u tot 17u met kapitein Urs aan het roer
Culinair programma: welkomstdrankje, aperitief, 3-gangen lunch (lunchstop), koffie, lekkernijen, ankerglas
Vertrek en aankomst: Sluis 34S du Banet, tussen Gissey-sur-Ouche en St. Marie-sur-Ouche
Pakket 2 pers. EUR 250,00, 3 pers. EUR 290,00, 4 pers. 330,00,
onder voorbehoud van beschikbaarheid en minimaal 48 uur van tevoren reserveren. Vertrek en aankomst: La34S. Sluis Banet, tussen Gissey-sur-Ouche en Sainte Marie-sur-Ouche.
Andere arrangementen op aanvraag.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie den Canal de Bourgogne aus einer anderen Perspektive - an Bord des Valkvlet "Le p'tit Baron" auf einer exklusiven Gourmet-Kreuzfahrt: von April bis Oktober.
max. 4 Personen
Eintägige Kreuzfahrt auf dem Canal de Bourgogne, von 08:45 Uhr bis 17:00 Uhr mit Kapitän Urs am Steuer.
Kulinarisches Programm: Begrüßungsgetränk, Aperitif, 3-Gänge-Mittagessen (Mittagshalt), Kaffee, Leckereien, Ankerglas.
Start und Ziel: Schleuse 34S du Banet, zwischen Gissey-sur-Ouche und St. Marie-sur-Ouche.
Pauschalpreis für 2 Pers. EUR 250.00, 3 Pers. EUR 290.00, 4 Pers. 330.00,
je nach Verfügbarkeit und Reservierung mindestens 48 Stunden im Voraus. Start und Ziel: La34S. Ecluse du Banet, zwischen Gissey-sur-Ouche und Sainte Marie-sur-Ouche.
Andere Vereinbarungen auf Anfrage.
max. 4 Personen
Eintägige Kreuzfahrt auf dem Canal de Bourgogne, von 08:45 Uhr bis 17:00 Uhr mit Kapitän Urs am Steuer.
Kulinarisches Programm: Begrüßungsgetränk, Aperitif, 3-Gänge-Mittagessen (Mittagshalt), Kaffee, Leckereien, Ankerglas.
Start und Ziel: Schleuse 34S du Banet, zwischen Gissey-sur-Ouche und St. Marie-sur-Ouche.
Pauschalpreis für 2 Pers. EUR 250.00, 3 Pers. EUR 290.00, 4 Pers. 330.00,
je nach Verfügbarkeit und Reservierung mindestens 48 Stunden im Voraus. Start und Ziel: La34S. Ecluse du Banet, zwischen Gissey-sur-Ouche und Sainte Marie-sur-Ouche.
Andere Vereinbarungen auf Anfrage.
Italien (Italie) Scoprite il Canale di Borgogna da una prospettiva diversa, a bordo del Valkvlet "Le p'tit Baron" durante un'esclusiva crociera gastronomica: da aprile a ottobre.
max. 4 persone
Crociera di un giorno sul Canale di Borgogna, dalle 08:45 alle 17 con il capitano Urs al timone
Programma culinario: drink di benvenuto, aperitivo, pranzo di 3 portate (sosta pranzo), caffè, prelibatezze, bicchiere dell'ancora
Partenza e arrivo: chiusa 34S du Banet, tra Gissey-sur-Ouche e St. Marie-sur-Ouche
Pacchetto 2 pers. 250,00 EUR, 3 pers. 290,00 EUR, 4 pers. 330,00,
soggetto a disponibilità e a prenotazione anticipata di almeno 48 ore. Partenza e arrivo: La34S. Chiusa di Banet, tra Gissey-sur-Ouche e Sainte Marie-sur-Ouche.
Altre disposizioni su richiesta.
max. 4 persone
Crociera di un giorno sul Canale di Borgogna, dalle 08:45 alle 17 con il capitano Urs al timone
Programma culinario: drink di benvenuto, aperitivo, pranzo di 3 portate (sosta pranzo), caffè, prelibatezze, bicchiere dell'ancora
Partenza e arrivo: chiusa 34S du Banet, tra Gissey-sur-Ouche e St. Marie-sur-Ouche
Pacchetto 2 pers. 250,00 EUR, 3 pers. 290,00 EUR, 4 pers. 330,00,
soggetto a disponibilità e a prenotazione anticipata di almeno 48 ore. Partenza e arrivo: La34S. Chiusa di Banet, tra Gissey-sur-Ouche e Sainte Marie-sur-Ouche.
Altre disposizioni su richiesta.
Espagnol Descubra el Canal de Borgoña desde un punto de vista diferente: a bordo del Valkvlet "Le p'tit Baron" durante un exclusivo crucero gastronómico: de abril a octubre.
máx. 4 personas
Crucero de un día por el Canal de Borgoña, de 08:45h a 17h con el capitán Urs al timón
Programa culinario: bebida de bienvenida, aperitivo, almuerzo de 3 platos (parada para comer), café, delicias, copa de ancla
Salida y llegada: esclusa 34S du Banet, entre Gissey-sur-Ouche y St. Marie-sur-Ouche
Paquete 2 pers. 250,00 euros, 3 pers. 290,00 euros, 4 pers. 330,00,
sujeto a disponibilidad y con un mínimo de 48 horas de antelación. Salida y llegada: La34S. Esclusa de Banet, entre Gissey-sur-Ouche y Sainte Marie-sur-Ouche.
Otros arreglos a petición.
máx. 4 personas
Crucero de un día por el Canal de Borgoña, de 08:45h a 17h con el capitán Urs al timón
Programa culinario: bebida de bienvenida, aperitivo, almuerzo de 3 platos (parada para comer), café, delicias, copa de ancla
Salida y llegada: esclusa 34S du Banet, entre Gissey-sur-Ouche y St. Marie-sur-Ouche
Paquete 2 pers. 250,00 euros, 3 pers. 290,00 euros, 4 pers. 330,00,
sujeto a disponibilidad y con un mínimo de 48 horas de antelación. Salida y llegada: La34S. Esclusa de Banet, entre Gissey-sur-Ouche y Sainte Marie-sur-Ouche.
Otros arreglos a petición.
Français (France) Découvrez le Canal de Bourgogne d'un angle différent - à bord du Valkvlet "Le p'tit Baron" lors d'une Croisière Gourmande exclusive: d'avril à octobre.
max. 4 personnes
Croisière d’un jour sur le Canal de Bourgogne, de 08:45h à 17h avec capitaine Urs à la barre
Programme culinaire : boisson de bienvenue, apéritif, déjeuner 3 plats (halte de midi), café, gourmandises, le verre d’ancrage
Départ et arrivée : Ecluse 34S du Banet, entre Gissey-sur-Ouche et St. Marie-sur-Ouche
Forfait 2 pers. EUR 250.00, 3 pers. EUR 290.00, 4 pers. 330.00,
selon disponibilté et réservation minimum 48h en avance. Départ et arrivée: La34S. Ecluse du Banet, entre Gissey-sur-Ouche et Sainte Marie-sur-Ouche.
Autres arrangements sur demande.
max. 4 personnes
Croisière d’un jour sur le Canal de Bourgogne, de 08:45h à 17h avec capitaine Urs à la barre
Programme culinaire : boisson de bienvenue, apéritif, déjeuner 3 plats (halte de midi), café, gourmandises, le verre d’ancrage
Départ et arrivée : Ecluse 34S du Banet, entre Gissey-sur-Ouche et St. Marie-sur-Ouche
Forfait 2 pers. EUR 250.00, 3 pers. EUR 290.00, 4 pers. 330.00,
selon disponibilté et réservation minimum 48h en avance. Départ et arrivée: La34S. Ecluse du Banet, entre Gissey-sur-Ouche et Sainte Marie-sur-Ouche.
Autres arrangements sur demande.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Hébergements insolites:
"Bateau Lavoir La34S.": Gîte flottant amarré à quai, 2-6 pers.
"Le nid de l'éclusier": Gîte dans la maison éclusière, 2 pers.
"Bateau Lavoir La34S.": Gîte flottant amarré à quai, 2-6 pers.
"Le nid de l'éclusier": Gîte dans la maison éclusière, 2 pers.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty