data:8bb2cd48-0879-37f5-b2d3-e6273f403154
Description

Allemand (Allemagne) Das Fest von Coulanges-sur-Yonne findet am Vorabend der jährlichen Wassersportwettkämpfe statt und bereitet Ihnen große Momente der Geselligkeit. 22 Uhr: Fackelzug, Start auf dem Rathausplatz. 22:30 Uhr: Feuerwerk auf dem Rugbyplatz. 23:00 Uhr: Pop-Rock-Konzert mit der Gruppe Canyon - Das Fest wird vom Festkomitee "Coulanges en Fêtes" organisiert.

Français (France) La fête de Coulanges-sur-Yonne aura lieu la veille des joutes nautiques annuelles et vous prépare de grands moment de convivialités. 22h : Retraite aux flambeaux, départ place de la mairie. 22h30 : feu d'artifice sur le terrain de rugby. 23h : concert pop rock avec le groupe Canyon - Fête organisée par le comité des fêtes "Coulanges en Fêtes".

Anglais The Coulanges-sur-Yonne festival will take place on the eve of the annual water jousts and promises to be a great time of conviviality. 10pm: Torchlight procession, departure from Place de la Mairie. 10.30pm: Fireworks display on the rugby pitch. 11pm: Pop rock concert by the group Canyon - organised by the "Coulanges en Fêtes" festival committee.

Espagnol La fiesta de Coulanges-sur-Yonne tendrá lugar la víspera de las justas acuáticas anuales y promete ser un gran momento de convivencia. 22.00 h: Desfile de antorchas, salida de la Plaza de la Alcaldía. 22.30 h: Castillo de fuegos artificiales en el campo de rugby. 23.00 h: Concierto de pop rock del grupo Canyon, organizado por la comisión de fiestas "Coulanges en Fêtes".

Italien (Italie) La festa di Coulanges-sur-Yonne si svolgerà alla vigilia delle giostre d'acqua annuali e promette di essere un grande momento di convivialità. ore 22.00: Fiaccolata, partenza da Place de la Mairie. ore 22.30: spettacolo pirotecnico sul campo da rugby. Ore 23.00: concerto pop rock del gruppo Canyon, organizzato dal comitato del festival "Coulanges en Fêtes".