Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The 6 chain buckets of this renaissance-style well, built in 1605, have seen the Rosheimers - also known as Rosemerschnacke, the "snails"! - draw water for 300 years.
Français (France) Les 6 seaux à chaîne de ce puits de style renaissance, construit en 1605, ont vu les Rosheimois - aussi surnommés Rosemerschnacke, les " escargots" ! - puiser l'eau 300 ans durant.
Allemand (Allemagne) Aus den 6 Ketteneimern dieses 1605 im Renaissancestil erbauten Brunnens haben die Rosheimer - auch Rosemerschnacke, die "Schnecken", genannt! - 300 Jahre lang Wasser schöpften.
Néerlandais (Pays-Bas) De 6 kettingemmers van deze put in renaissancestijl, gebouwd in 1605, hebben de Rosheimers - ook bekend als Rosemerschnacke, de "slakken"! - water putten voor 300 jaar.
Espagnol Los 6 cubos de cadena de este pozo de estilo renacentista, construido en 1605, han visto a los Rosheimers -también conocidos como Rosemerschnacke, ¡los "caracoles"! - sacar agua durante 300 años.
Italien (Italie) I 6 secchi a catena di questo pozzo in stile rinascimentale, costruito nel 1605, hanno visto i Rosheimers - noti anche come Rosemerschnacke, le "lumache"! - attingere acqua per 300 anni.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les 6 seaux à chaîne de ce puits de style Renaissance, construit en 1605, ont vu les Rosheimois, aussi surnommés Rosemerschnacke, les " escargots" ! - puiser l'eau 300 ans durant. Il est situé en face de l'hôtel de ville.
Anglais The 6 chain buckets of this Renaissance style well, built in 1605, have seen the Rosheimers, also called Rosemerschnacke, the "snails"! - draw water for 300 years. It is located in front of the town hall.
Allemand (Allemagne) Aus den 6 Ketteneimern dieses 1605 im Renaissancestil erbauten Brunnens haben die Rosheimer, die auch Rosemerschnacke, die "Schnecken", genannt werden! - 300 Jahre lang Wasser schöpften. Der Brunnen befindet sich gegenüber dem Rathaus.
Néerlandais (Pays-Bas) De 6 kettingbakken van deze put in renaissancestijl, gebouwd in 1605, hebben de Rosheimers, ook bekend als Rosemerschnacke, de "slakken", gezien! - water putten voor 300 jaar. Het ligt tegenover het stadhuis.
Espagnol Los 6 cubos de cadena de este pozo de estilo renacentista, construido en 1605, han visto a los Rosheimers, también conocidos como Rosemerschnacke, ¡los "caracoles"! - sacar agua durante 300 años. Se encuentra frente al ayuntamiento.
Italien (Italie) I 6 secchi a catena di questo pozzo in stile rinascimentale, costruito nel 1605, hanno visto i Rosheimers, conosciuti anche come Rosemerschnacke, le "lumache"! - attingere acqua per 300 anni. Si trova di fronte al municipio.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les 6 seaux à chaîne de ce puits de style renaissance, construit en 1605, ont vu les Rosheimois - aussi surnommés Rosemerschnacke, les " escargots" ! - puiser l'eau 300 ans durant.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty