data:8b492675-7a88-3107-9842-e1e2d3e17016
Description

Espagnol Después de un paseo al atardecer, le invitamos a pasar una "buena noche", arrullado por los sonidos apagados y misteriosos de la vida nocturna, inmerso en la dura luz de la luna y el parpadeo benévolo de las estrellas... ¡Una experiencia sensorial garantizada!

Todas las edades (niños acompañados de un adulto)
Reservas hasta el 12 de agosto, 17.30 h
5 por persona mayor de 16 años, desayuno incluido
Ropa adecuada para la intemperie, linterna, equipo sencillo para dormir.
Reserva obligatoria antes de las 12.00 horas del día anterior en el 02 33 25 70 10

Néerlandais (Pays-Bas) Na een wandeling in de schemering nodigen we je uit voor een "goede nacht", gesust door de gedempte en mysterieuze geluiden van het nachtleven, ondergedompeld in het felle licht van de maan en de weldadige twinkeling van de sterren... Een zintuiglijke ervaring gegarandeerd!

Alle leeftijden (kinderen onder begeleiding van een volwassene)
Reserveren tot 12 augustus, 17.30 uur
5 per persoon vanaf 16 jaar, inclusief ontbijt
Voor het weer geschikte kleding, zaklamp, eenvoudige slaapuitrusting.
Reserveren vóór 12 uur de dag ervoor op 02 33 25 70 10

Anglais After a walk at dusk, we invite you to spend a "good" night, not in the usual sense of the word, i.e. allowing you to get to sleep in one go the next morning
But rather in the sense that it will bring you new sensations: numerous and unexpected awakenings, allowing you to fall back asleep rocked by the muffled and sometimes mysterious hubbub of the night life, immersion in the raw light of the moon and the benevolent twinkling of the stars, exacerbated impression (evidence) of being part of a great "Whole"... warm in your comforter..

All public, accompanied children
Clothing adapted to the weather, flashlight, simple sleeping equipment.

Registration required at 02 33 25 70 10 before August 9, 5:30 pm
5 €/ person + of 16 years old, breakfast offered

Français (France) Après une promenade au crépuscule, nous vous convions à passer une « bonne nuit », bercés par les bruits feutrés et mystérieux de la vie nocturne, immergés dans la lumière crue de la lune et le scintillement bienveillant des étoiles... Expérience sensorielle garantie !

Tout public, (enfants accompagnés d'un adulte)
Réservation jusqu’au 12 août, 17h30
5 €/ personne + de 16 ans, petit déjeuner offert
Vêtements adaptés à la météo, lampe de poche, prévoir son matériel de couchage simple.
Réservation obligatoire jusqu'à la veille 12h au 02 33 25 70 10

Allemand (Allemagne) Nach einem Spaziergang in der Abenddämmerung laden wir Sie ein, eine "gute Nacht" zu verbringen, gewiegt von den gedämpften und geheimnisvollen Geräuschen des Nachtlebens, eingetaucht in das grelle Licht des Mondes und das wohlwollende Funkeln der Sterne... Sinneserfahrungen garantiert!

Für alle Altersgruppen, (Kinder in Begleitung eines Erwachsenen)
Reservierung bis zum 12. August, 17:30 Uhr
5 ?/ Person + 16 Jahre, kostenloses Frühstück
Dem Wetter angepasste Kleidung, Taschenlampe, einfaches Schlafmaterial mitbringen.
Reservierung bis zum Vortag 12 Uhr erforderlich unter 02 33 25 70 10