Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Chaque mercredi de l'été, c'est le jour des enfants au château de Sévérac ! Rendez-vous petits et grands dans la cour du château pour un spectacle différent toutes les semaines !
Espagnol Todos los miércoles del verano, el Château de Sévérac es el día de los niños Acompáñenos, grandes y pequeños, en el patio del castillo para disfrutar de un espectáculo diferente cada semana
Anglais Every Wednesday throughout the summer, it's children's day at Château de Sévérac! Come one, come all in the courtyard for a different show every week!
Néerlandais (Pays-Bas) Elke woensdag in de zomer is het kinderdag op Château de Sévérac! Kom samen met ons, jong en oud, naar de binnenplaats van het kasteel voor elke week een andere voorstelling!
Allemand (Allemagne) Jeden Mittwoch im Sommer ist Kindertag im Schloss Sévérac! Treffpunkt für Groß und Klein im Schlosshof, wo jede Woche eine andere Vorstellung stattfindet!
Italien (Italie) Ogni mercoledì, per tutta l'estate, è la giornata dei bambini al Castello di Sévérac! Unitevi a noi, grandi e piccini, nel cortile del castello per uno spettacolo diverso ogni settimana!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) –
Rendez-vous chaque mercredi de juillet et d'août au château de Sévérac (terrasse des tilleuls) à 16h pour un spectacle différent.
RÉSONNANCE S – Cie À corps D'
Symphonie en mouvement
RésonanceS, c’est la rencontre improbable d’une harpiste et d’un acrobate, funambule. Avec toutes les ruses possibles et l’obstination d’un jeune chat, il tente de s’immiscer entre elle et sa harpe, lui inflige de petites misères surprenantes, parfois comiques, parfois dangereuses pour capter son attention, l’empêcher de jouer, la ravir à son art, la séduire peut-être… Entre lutte et jeux, à travers codes et barreaux, les corps de l’acrobate et de la harpiste finiront-ils par combattre, s’épouser ou entrer en résonance ?
Tous deux virtuoses dans leur discipline, Sophie Béguier et Thomas Bodinier nous offrent un moment suspendu, à la fois drôle, spectaculaire et poétique.
Durée : 1h
Tout public de 2 à 102 ans.
Spectacle compris dans le billet d'entrée au château de Sévérac (valable deux jours consécutifs, incluant toutes les visites guidées et animations de journée).
Tarifs 2026 :
Adulte (à partir de 12 ans) : 8 €
Enfant (6 à 11 ans) & Tarif réduit : 5 €
Tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 26 €
→ Gratuit à partir du 3e enfant
Billetterie :
À l’office de tourisme
À l’accueil du château
Modes de paiement : espèces, carte bancaire, chèque (hors chèques vacances)
Accès :
Parking du château (1 min du château / 5 min de la cité) : 5 € par véhicule, gratuit pour les personnes à mobilité réduite
Parking de la cité médiévale (5 min de la cité / 15 min du château à pied)
Proposé dans le cadre de la Saison estivale de la municipalité de Sévérac d'Aveyron.
Rendez-vous chaque mercredi de juillet et d'août au château de Sévérac (terrasse des tilleuls) à 16h pour un spectacle différent.
RÉSONNANCE S – Cie À corps D'
Symphonie en mouvement
RésonanceS, c’est la rencontre improbable d’une harpiste et d’un acrobate, funambule. Avec toutes les ruses possibles et l’obstination d’un jeune chat, il tente de s’immiscer entre elle et sa harpe, lui inflige de petites misères surprenantes, parfois comiques, parfois dangereuses pour capter son attention, l’empêcher de jouer, la ravir à son art, la séduire peut-être… Entre lutte et jeux, à travers codes et barreaux, les corps de l’acrobate et de la harpiste finiront-ils par combattre, s’épouser ou entrer en résonance ?
Tous deux virtuoses dans leur discipline, Sophie Béguier et Thomas Bodinier nous offrent un moment suspendu, à la fois drôle, spectaculaire et poétique.
Durée : 1h
Tout public de 2 à 102 ans.
Spectacle compris dans le billet d'entrée au château de Sévérac (valable deux jours consécutifs, incluant toutes les visites guidées et animations de journée).
Tarifs 2026 :
Adulte (à partir de 12 ans) : 8 €
Enfant (6 à 11 ans) & Tarif réduit : 5 €
Tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 26 €
→ Gratuit à partir du 3e enfant
Billetterie :
À l’office de tourisme
À l’accueil du château
Modes de paiement : espèces, carte bancaire, chèque (hors chèques vacances)
Accès :
Parking du château (1 min du château / 5 min de la cité) : 5 € par véhicule, gratuit pour les personnes à mobilité réduite
Parking de la cité médiévale (5 min de la cité / 15 min du château à pied)
Proposé dans le cadre de la Saison estivale de la municipalité de Sévérac d'Aveyron.
Anglais ?
Join us every Wednesday in July and August at 4pm at the Château de Sévérac (terrasse des tilleuls) for a different show.
RESONNANCE?S ? Cie À corps D'
Symphony in motion
RésonanceS is the unlikely meeting of a harpist and an acrobat and tightrope walker. Using every possible trick in the book, and with the obstinacy of a young cat, he tries to get between her and his harp, inflicting surprising, sometimes comic, sometimes dangerous miseries to capture her attention, prevent her from playing, delight her in her art, perhaps even seduce her? Between struggle and games, through codes and bars, will the bodies of the acrobat and the harpist end up fighting, marrying or resonating?
Both virtuosos in their disciplines, Sophie Béguier and Thomas Bodinier offer us a suspended moment, at once funny, spectacular and poetic.
Running time: 1 hour
All audiences, ages 2 to 102.
Show included with admission to Château de Sévérac (valid for two consecutive days, including all guided tours and daytime activities).
Prices 2026 :
Adults (aged 12 and over): 8 ?
Children (6 to 11 years) & Reduced rate: 5 ?
Family rate (2 adults + 2 children): 26 ?
? Free for 3rd child or more
Ticket office :
Tourist office
Château reception
Payment methods: cash, credit card, cheque (excluding vacation vouchers)
How to get there :
Château parking lot (1 min from the château / 5 min from the town): 5? per vehicle, free for people with reduced mobility
Parking lot in the medieval town (5 min from the town / 15 min from the château on foot)
Offered as part of the Sévérac d'Aveyron municipality's Summer Season.
Join us every Wednesday in July and August at 4pm at the Château de Sévérac (terrasse des tilleuls) for a different show.
RESONNANCE?S ? Cie À corps D'
Symphony in motion
RésonanceS is the unlikely meeting of a harpist and an acrobat and tightrope walker. Using every possible trick in the book, and with the obstinacy of a young cat, he tries to get between her and his harp, inflicting surprising, sometimes comic, sometimes dangerous miseries to capture her attention, prevent her from playing, delight her in her art, perhaps even seduce her? Between struggle and games, through codes and bars, will the bodies of the acrobat and the harpist end up fighting, marrying or resonating?
Both virtuosos in their disciplines, Sophie Béguier and Thomas Bodinier offer us a suspended moment, at once funny, spectacular and poetic.
Running time: 1 hour
All audiences, ages 2 to 102.
Show included with admission to Château de Sévérac (valid for two consecutive days, including all guided tours and daytime activities).
Prices 2026 :
Adults (aged 12 and over): 8 ?
Children (6 to 11 years) & Reduced rate: 5 ?
Family rate (2 adults + 2 children): 26 ?
? Free for 3rd child or more
Ticket office :
Tourist office
Château reception
Payment methods: cash, credit card, cheque (excluding vacation vouchers)
How to get there :
Château parking lot (1 min from the château / 5 min from the town): 5? per vehicle, free for people with reduced mobility
Parking lot in the medieval town (5 min from the town / 15 min from the château on foot)
Offered as part of the Sévérac d'Aveyron municipality's Summer Season.
Néerlandais (Pays-Bas) ?
Kom in juli en augustus elke woensdag om 16.00 uur naar het Château de Sévérac (lindeterras) voor een andere voorstelling.
RESONNANCE?S ? Korps D' gezelschap
Symfonie in beweging
RésonanceS is de onwaarschijnlijke ontmoeting tussen een harpiste en een acrobaat en koorddanser. Met alle trucs uit het boek en met de koppigheid van een jonge kat probeert hij tussen haar en zijn harp te komen, waarbij hij verrassende, soms komische, soms gevaarlijke ellende veroorzaakt om haar aandacht te trekken, te voorkomen dat ze gaat spelen, haar voor zijn kunst te winnen, misschien zelfs te verleiden? Tussen strijd en spel, door codes en tralies, zullen de lichamen van de acrobaat en de harpist uiteindelijk vechten, trouwen of resoneren?
Sophie Béguier en Thomas Bodinier, beiden virtuoos in hun discipline, bieden ons een zwevend moment, tegelijk grappig, spectaculair en poëtisch.
Duur: 1 uur
Voor alle leeftijden van 2 tot 102 jaar.
Show inbegrepen bij toegang tot Château de Sévérac (geldig voor twee opeenvolgende dagen, inclusief alle rondleidingen en entertainment overdag).
Prijzen 2026 :
Volwassenen (vanaf 12 jaar): 8?
Kinderen (van 6 tot 11 jaar) & gereduceerd tarief: 5?
Familietarief (2 volwassenen + 2 kinderen): 26?
? Gratis voor het 3e kind of meer
Tickets bij :
Bij het toeristenbureau
Bij de receptie van het kasteel
Betalingswijzen: contant, creditcard, cheque (uitgezonderd vakantiecheques)
Hoe er te komen :
Parkeerterrein van het kasteel (1 min van het kasteel / 5 min van de stad): 5? per voertuig, gratis voor personen met beperkte mobiliteit
Parkeerplaats in de middeleeuwse stad (5 min van de stad / 15 min van het kasteel te voet)
Aangeboden in het kader van het zomerseizoen van Sévérac d'Aveyron.
Kom in juli en augustus elke woensdag om 16.00 uur naar het Château de Sévérac (lindeterras) voor een andere voorstelling.
RESONNANCE?S ? Korps D' gezelschap
Symfonie in beweging
RésonanceS is de onwaarschijnlijke ontmoeting tussen een harpiste en een acrobaat en koorddanser. Met alle trucs uit het boek en met de koppigheid van een jonge kat probeert hij tussen haar en zijn harp te komen, waarbij hij verrassende, soms komische, soms gevaarlijke ellende veroorzaakt om haar aandacht te trekken, te voorkomen dat ze gaat spelen, haar voor zijn kunst te winnen, misschien zelfs te verleiden? Tussen strijd en spel, door codes en tralies, zullen de lichamen van de acrobaat en de harpist uiteindelijk vechten, trouwen of resoneren?
Sophie Béguier en Thomas Bodinier, beiden virtuoos in hun discipline, bieden ons een zwevend moment, tegelijk grappig, spectaculair en poëtisch.
Duur: 1 uur
Voor alle leeftijden van 2 tot 102 jaar.
Show inbegrepen bij toegang tot Château de Sévérac (geldig voor twee opeenvolgende dagen, inclusief alle rondleidingen en entertainment overdag).
Prijzen 2026 :
Volwassenen (vanaf 12 jaar): 8?
Kinderen (van 6 tot 11 jaar) & gereduceerd tarief: 5?
Familietarief (2 volwassenen + 2 kinderen): 26?
? Gratis voor het 3e kind of meer
Tickets bij :
Bij het toeristenbureau
Bij de receptie van het kasteel
Betalingswijzen: contant, creditcard, cheque (uitgezonderd vakantiecheques)
Hoe er te komen :
Parkeerterrein van het kasteel (1 min van het kasteel / 5 min van de stad): 5? per voertuig, gratis voor personen met beperkte mobiliteit
Parkeerplaats in de middeleeuwse stad (5 min van de stad / 15 min van het kasteel te voet)
Aangeboden in het kader van het zomerseizoen van Sévérac d'Aveyron.
Italien (Italie) ?
Unitevi a noi ogni mercoledì di luglio e agosto al Castello di Sévérac (terrazza dei tigli) alle 16.00 per uno spettacolo diverso.
RESONNANCE? À corps D' company
Sinfonia in movimento
RésonanceS è l'improbabile incontro tra un'arpista e un acrobata e funambolo. Con tutti i trucchi del mestiere e con la testardaggine di un giovane gatto, lui cerca di mettersi tra lei e la sua arpa, infliggendole miserie sorprendenti, a volte comiche, a volte pericolose, per catturare la sua attenzione, impedirle di suonare, conquistarla alla sua arte, forse addirittura sedurla? Tra lotte e giochi, attraverso codici e sbarre, i corpi dell'acrobata e dell'arpista finiranno per lottare, sposarsi o risuonare?
Entrambi virtuosi nelle loro discipline, Sophie Béguier e Thomas Bodinier ci offrono un momento sospeso, allo stesso tempo divertente, spettacolare e poetico.
Durata: 1 ora
Per tutte le età da 2 a 102 anni.
Spettacolo incluso nel biglietto d'ingresso al Castello di Sévérac (valido per due giorni consecutivi, comprese le visite guidate e l'animazione diurna).
Prezzi 2026 :
Adulti (a partire da 12 anni): 8?
Bambini (da 6 a 11 anni) e tariffa ridotta: 5?
Tariffa famiglia (2 adulti + 2 bambini): 26?
? Gratuito per il 3° bambino o più
Biglietti presso :
Presso l'ufficio del turismo
Alla reception del castello
Modalità di pagamento: contanti, carta di credito, assegno (esclusi i buoni vacanza)
Come arrivare :
Parcheggio del castello (1 min dal castello / 5 min dalla città): 5 € per veicolo, gratuito per le persone a mobilità ridotta
Parcheggio nella città medievale (5 min dalla città / 15 min dal castello a piedi)
Offerta nell'ambito della Stagione estiva di Sévérac d'Aveyron.
Unitevi a noi ogni mercoledì di luglio e agosto al Castello di Sévérac (terrazza dei tigli) alle 16.00 per uno spettacolo diverso.
RESONNANCE? À corps D' company
Sinfonia in movimento
RésonanceS è l'improbabile incontro tra un'arpista e un acrobata e funambolo. Con tutti i trucchi del mestiere e con la testardaggine di un giovane gatto, lui cerca di mettersi tra lei e la sua arpa, infliggendole miserie sorprendenti, a volte comiche, a volte pericolose, per catturare la sua attenzione, impedirle di suonare, conquistarla alla sua arte, forse addirittura sedurla? Tra lotte e giochi, attraverso codici e sbarre, i corpi dell'acrobata e dell'arpista finiranno per lottare, sposarsi o risuonare?
Entrambi virtuosi nelle loro discipline, Sophie Béguier e Thomas Bodinier ci offrono un momento sospeso, allo stesso tempo divertente, spettacolare e poetico.
Durata: 1 ora
Per tutte le età da 2 a 102 anni.
Spettacolo incluso nel biglietto d'ingresso al Castello di Sévérac (valido per due giorni consecutivi, comprese le visite guidate e l'animazione diurna).
Prezzi 2026 :
Adulti (a partire da 12 anni): 8?
Bambini (da 6 a 11 anni) e tariffa ridotta: 5?
Tariffa famiglia (2 adulti + 2 bambini): 26?
? Gratuito per il 3° bambino o più
Biglietti presso :
Presso l'ufficio del turismo
Alla reception del castello
Modalità di pagamento: contanti, carta di credito, assegno (esclusi i buoni vacanza)
Come arrivare :
Parcheggio del castello (1 min dal castello / 5 min dalla città): 5 € per veicolo, gratuito per le persone a mobilità ridotta
Parcheggio nella città medievale (5 min dalla città / 15 min dal castello a piedi)
Offerta nell'ambito della Stagione estiva di Sévérac d'Aveyron.
Allemand (Allemagne) ?
Treffen Sie sich jeden Mittwoch im Juli und August im Schloss von Sévérac (Terrasse der Linden) um 16 Uhr zu einer anderen Vorstellung.
RÉSONNANCE?S ? Cie À corps D'
Symphonie in Bewegung
RésonanceS, das ist die unwahrscheinliche Begegnung einer Harfenistin und eines Akrobaten, Seiltänzers. Mit allen möglichen Tricks und der Hartnäckigkeit einer jungen Katze versucht er, sich zwischen sie und seine Harfe zu drängen, indem er ihr kleine, überraschende, manchmal komische, manchmal gefährliche Missgeschicke zufügt, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen, sie vom Spielen abzuhalten, sie seiner Kunst zu entreißen und sie vielleicht zu verführen? Zwischen Kampf und Spiel, durch Codes und Gitterstäbe hindurch, werden die Körper des Akrobaten und der Harfenistin schließlich miteinander kämpfen, sich vermählen oder in Resonanz treten?
Sophie Béguier und Thomas Bodinier, beide Virtuosen in ihren Disziplinen, bieten uns einen schwebenden Moment, der zugleich witzig, spektakulär und poetisch ist.
Dauer: 1 Std
Für alle Zuschauer von 2 bis 102 Jahren.
Die Vorstellung ist in der Eintrittskarte für das Schloss Sévérac enthalten (gültig für zwei aufeinanderfolgende Tage, einschließlich aller Führungen und Tagesveranstaltungen).
Tarife 2026 :
Erwachsener (ab 12 Jahren): 8 ?
Kinder (6 bis 11 Jahre) & Ermäßigter Tarif: 5 ?
Familientarif (2 Erwachsene + 2 Kinder): 26 ?
? Kostenlos ab dem 3. Kind
Ticketverkauf :
In der Touristeninformation
An der Rezeption des Schlosses
Zahlungsarten: Bargeld, Bankkarte, Scheck (außer Ferienschecks)
Zugang :
Parkplatz des Schlosses (1 min vom Schloss / 5 min von der Altstadt): 5 ? pro Fahrzeug, kostenlos für Personen mit eingeschränkter Mobilität
Parkplatz der mittelalterlichen Stadt (5 min von der Stadt / 15 min vom Schloss zu Fuß)
Angeboten im Rahmen der Sommersaison der Gemeinde Sévérac d'Aveyron.
Treffen Sie sich jeden Mittwoch im Juli und August im Schloss von Sévérac (Terrasse der Linden) um 16 Uhr zu einer anderen Vorstellung.
RÉSONNANCE?S ? Cie À corps D'
Symphonie in Bewegung
RésonanceS, das ist die unwahrscheinliche Begegnung einer Harfenistin und eines Akrobaten, Seiltänzers. Mit allen möglichen Tricks und der Hartnäckigkeit einer jungen Katze versucht er, sich zwischen sie und seine Harfe zu drängen, indem er ihr kleine, überraschende, manchmal komische, manchmal gefährliche Missgeschicke zufügt, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen, sie vom Spielen abzuhalten, sie seiner Kunst zu entreißen und sie vielleicht zu verführen? Zwischen Kampf und Spiel, durch Codes und Gitterstäbe hindurch, werden die Körper des Akrobaten und der Harfenistin schließlich miteinander kämpfen, sich vermählen oder in Resonanz treten?
Sophie Béguier und Thomas Bodinier, beide Virtuosen in ihren Disziplinen, bieten uns einen schwebenden Moment, der zugleich witzig, spektakulär und poetisch ist.
Dauer: 1 Std
Für alle Zuschauer von 2 bis 102 Jahren.
Die Vorstellung ist in der Eintrittskarte für das Schloss Sévérac enthalten (gültig für zwei aufeinanderfolgende Tage, einschließlich aller Führungen und Tagesveranstaltungen).
Tarife 2026 :
Erwachsener (ab 12 Jahren): 8 ?
Kinder (6 bis 11 Jahre) & Ermäßigter Tarif: 5 ?
Familientarif (2 Erwachsene + 2 Kinder): 26 ?
? Kostenlos ab dem 3. Kind
Ticketverkauf :
In der Touristeninformation
An der Rezeption des Schlosses
Zahlungsarten: Bargeld, Bankkarte, Scheck (außer Ferienschecks)
Zugang :
Parkplatz des Schlosses (1 min vom Schloss / 5 min von der Altstadt): 5 ? pro Fahrzeug, kostenlos für Personen mit eingeschränkter Mobilität
Parkplatz der mittelalterlichen Stadt (5 min von der Stadt / 15 min vom Schloss zu Fuß)
Angeboten im Rahmen der Sommersaison der Gemeinde Sévérac d'Aveyron.
Espagnol ?
Acompáñenos todos los miércoles de julio y agosto en el Château de Sévérac (en la terraza de los tilos) a las 16:00 h para asistir a un espectáculo diferente.
RESONANCIA ? À corps D' company
Sinfonía en movimiento
RésonanceS es el insólito encuentro entre un arpista y un acróbata y equilibrista. Utilizando todos los trucos del libro, y con la terquedad de un gato joven, él intenta interponerse entre ella y su arpa, infligiéndole miserias sorprendentes, a veces cómicas, a veces peligrosas, para captar su atención, impedirle tocar, ganársela para su arte, tal vez incluso seducirla? Entre luchas y juegos, a través de códigos y rejas, ¿acabarán los cuerpos del acróbata y el arpista luchando, casándose o resonando?
Ambos virtuosos en sus disciplinas, Sophie Béguier y Thomas Bodinier nos ofrecen un momento suspendido, a la vez divertido, espectacular y poético.
Duración: 1 hora
Para todos los públicos de 2 a 102 años.
Espectáculo incluido con la entrada al Castillo de Sévérac (válida para dos días consecutivos, incluidas todas las visitas guiadas y animaciones diurnas).
Tarifas 2026 :
Adultos (a partir de 12 años): 8?
Niños (de 6 a 11 años) y tarifa reducida: 5?
Tarifa familiar (2 adultos + 2 niños): 26?
? Gratuito para el 3er niño o más
Entradas en :
En la oficina de turismo
En la recepción del castillo
Formas de pago: en efectivo, tarjeta de crédito, cheque (excluidos los cheques vacaciones)
Cómo llegar :
Aparcamiento del castillo (1 min del castillo / 5 min de la ciudad): 5? por vehículo, gratuito para personas con movilidad reducida
Aparcamiento en la ciudad medieval (a 5 min de la ciudad / 15 min del castillo a pie)
Ofrecido en el marco de la Temporada de Verano de Sévérac d'Aveyron.
Acompáñenos todos los miércoles de julio y agosto en el Château de Sévérac (en la terraza de los tilos) a las 16:00 h para asistir a un espectáculo diferente.
RESONANCIA ? À corps D' company
Sinfonía en movimiento
RésonanceS es el insólito encuentro entre un arpista y un acróbata y equilibrista. Utilizando todos los trucos del libro, y con la terquedad de un gato joven, él intenta interponerse entre ella y su arpa, infligiéndole miserias sorprendentes, a veces cómicas, a veces peligrosas, para captar su atención, impedirle tocar, ganársela para su arte, tal vez incluso seducirla? Entre luchas y juegos, a través de códigos y rejas, ¿acabarán los cuerpos del acróbata y el arpista luchando, casándose o resonando?
Ambos virtuosos en sus disciplinas, Sophie Béguier y Thomas Bodinier nos ofrecen un momento suspendido, a la vez divertido, espectacular y poético.
Duración: 1 hora
Para todos los públicos de 2 a 102 años.
Espectáculo incluido con la entrada al Castillo de Sévérac (válida para dos días consecutivos, incluidas todas las visitas guiadas y animaciones diurnas).
Tarifas 2026 :
Adultos (a partir de 12 años): 8?
Niños (de 6 a 11 años) y tarifa reducida: 5?
Tarifa familiar (2 adultos + 2 niños): 26?
? Gratuito para el 3er niño o más
Entradas en :
En la oficina de turismo
En la recepción del castillo
Formas de pago: en efectivo, tarjeta de crédito, cheque (excluidos los cheques vacaciones)
Cómo llegar :
Aparcamiento del castillo (1 min del castillo / 5 min de la ciudad): 5? por vehículo, gratuito para personas con movilidad reducida
Aparcamiento en la ciudad medieval (a 5 min de la ciudad / 15 min del castillo a pie)
Ofrecido en el marco de la Temporada de Verano de Sévérac d'Aveyron.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Chaque mercredi de l'été, c'est le jour des enfants au château de Sévérac ! Rendez-vous petits et grands dans la cour du château pour un spectacle différent toutes les semaines !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty