Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A family garage sale will be held from 9 a.m. to 1 p.m. at the Borcqu-sur-Airvault community hall. Fall/winter clothing for children and adults, toys, and baby items. Reservations are required for vendors: 3 for a 1.80-meter table or a clothing rack; please fill out the reservation form in advance. Free admission for visitors; food available on site. Organized by the “Les 4 Saisons” group.
Italien (Italie) Dalle 9:00 alle 13:00, presso la sala delle feste di Borcqu-sur-Airvault, si terrà un mercatino dell’usato per famiglie. Abbigliamento autunnale/invernale per bambini e adulti, giocattoli e articoli per l’infanzia. Prenotazione obbligatoria per gli espositori: 3 € per un tavolo da 1 metro e 80 o per un appendiabiti, con un modulo di prenotazione da compilare in anticipo. Ingresso gratuito per i visitatori e servizio di ristorazione in loco. Organizzato dal gruppo «Les 4 Saisons».
Allemand (Allemagne) Von 9 bis 13 Uhr findet im Festsaal von Borcqu-sur-Airvault ein Familienflohmarkt statt. Herbst- und Winterkleidung für Kinder und Erwachsene, Spielzeug und Babyartikel. Anmeldung für Aussteller erforderlich: 3 € pro Tisch (1,80 m) oder Kleiderständer; dazu muss vorab ein Anmeldeformular ausgefüllt werden. Freier Eintritt für Besucher und Verpflegung vor Ort. Organisiert von der Gruppe „Les 4 Saisons“.
Espagnol Se organiza un mercadillo familiar de 9:00 a 13:00 horas, en el salón de fiestas de Borcqu-sur-Airvault. Ropa de otoño/invierno para niños y adultos, juguetes y artículos de puericultura. Es obligatorio reservar para los expositores: 3 € por mesa de 1,80 metros o por perchero, con una ficha de reserva que hay que rellenar con antelación. Entrada gratuita para los visitantes y servicio de restauración en el recinto. Organizado por el grupo «Les 4 Saisons».
Français (France) Un vide grenier des familles est organisé de 9 h à 13 h, à la salle des fêtes de Borcqu-sur-Airvault. Vêtements automne / hiver pour enfants et adultes, jouets et articles de puériculture. Réservation obligatoire pour les exposants : 3 € la table d'1 mètre 80 ou le portant, avec une fiche de réservations à compléter au préalable. Accès gratuit pour les visiteurs et restauration sur place. Organisé par le groupe les 4 saisons.
Néerlandais (Pays-Bas) Van 9.00 tot 13.00 uur wordt er een rommelmarkt voor gezinnen georganiseerd in de feestzaal van Borcqu-sur-Airvault. Herfst- en winterkleding voor kinderen en volwassenen, speelgoed en babyartikelen. Reserveren is verplicht voor exposanten: 3 € per tafel van 1,80 meter of per kledingrek, met een reserveringsformulier dat vooraf moet worden ingevuld. Gratis toegang voor bezoekers en catering ter plaatse. Georganiseerd door de groep „Les 4 Saisons“.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty