. . "A family garage sale will be held from 9 a.m. to 1 p.m. at the Borcqu-sur-Airvault community hall. Fall/winter clothing for children and adults, toys, and baby items. Reservations are required for vendors: 3 for a 1.80-meter table or a clothing rack; please fill out the reservation form in advance. Free admission for visitors; food available on site. Organized by the \u201CLes 4 Saisons\u201D group."@en . "Dalle 9:00 alle 13:00, presso la sala delle feste di Borcqu-sur-Airvault, si terr\u00E0 un mercatino dell\u2019usato per famiglie. Abbigliamento autunnale/invernale per bambini e adulti, giocattoli e articoli per l\u2019infanzia. Prenotazione obbligatoria per gli espositori: 3 \u20AC per un tavolo da 1 metro e 80 o per un appendiabiti, con un modulo di prenotazione da compilare in anticipo. Ingresso gratuito per i visitatori e servizio di ristorazione in loco. Organizzato dal gruppo \u00ABLes 4 Saisons\u00BB."@it . "Von 9 bis 13 Uhr findet im Festsaal von Borcqu-sur-Airvault ein Familienflohmarkt statt. Herbst- und Winterkleidung f\u00FCr Kinder und Erwachsene, Spielzeug und Babyartikel. Anmeldung f\u00FCr Aussteller erforderlich: 3 \u20AC pro Tisch (1,80 m) oder Kleiderst\u00E4nder; dazu muss vorab ein Anmeldeformular ausgef\u00FCllt werden. Freier Eintritt f\u00FCr Besucher und Verpflegung vor Ort. Organisiert von der Gruppe \u201ELes 4 Saisons\u201C."@de . "Se organiza un mercadillo familiar de 9:00 a 13:00 horas, en el sal\u00F3n de fiestas de Borcqu-sur-Airvault. Ropa de oto\u00F1o/invierno para ni\u00F1os y adultos, juguetes y art\u00EDculos de puericultura. Es obligatorio reservar para los expositores: 3 \u20AC por mesa de 1,80 metros o por perchero, con una ficha de reserva que hay que rellenar con antelaci\u00F3n. Entrada gratuita para los visitantes y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto. Organizado por el grupo \u00ABLes 4 Saisons\u00BB."@es . "Un vide grenier des familles est organis\u00E9 de 9 h \u00E0 13 h, \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Borcqu-sur-Airvault. V\u00EAtements automne / hiver pour enfants et adultes, jouets et articles de pu\u00E9riculture. R\u00E9servation obligatoire pour les exposants : 3 \u20AC la table d'1 m\u00E8tre 80 ou le portant, avec une fiche de r\u00E9servations \u00E0 compl\u00E9ter au pr\u00E9alable. Acc\u00E8s gratuit pour les visiteurs et restauration sur place. Organis\u00E9 par le groupe les 4 saisons."@fr . "Van 9.00 tot 13.00 uur wordt er een rommelmarkt voor gezinnen georganiseerd in de feestzaal van Borcqu-sur-Airvault. Herfst- en winterkleding voor kinderen en volwassenen, speelgoed en babyartikelen. Reserveren is verplicht voor exposanten: 3 \u20AC per tafel van 1,80 meter of per kledingrek, met een reserveringsformulier dat vooraf moet worden ingevuld. Gratis toegang voor bezoekers en catering ter plaatse. Georganiseerd door de groep \u201ELes 4 Saisons\u201C."@nl . . .