Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Participez à la Fête de la Saint Maurice à Montfaucon-Montigné !
Anglais Take part in the Saint Maurice's Day in Montfaucon-Montigné !
Espagnol ¡Participe en la Fiesta de San Mauricio en Montfaucon-Montigné!
Néerlandais (Pays-Bas) Neem deel aan het Saint Maurice Festival in Montfaucon-Montigné!
Allemand (Allemagne) Nehmen Sie an der Fête de la Saint Maurice in Montfaucon-Montigné teil!
Italien (Italie) Partecipate al Festival di Saint Maurice a Montfaucon-Montigné!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Questa fiera millenaria tornerà nel 2026, dal 18 al 20 settembre (prato di Saint-Maurice).
Venerdì: apertura del luna park, concerto gratuito.
Sabato: esposizione di veicoli d'epoca, pasto a base di Moules-Frites e fuochi d'artificio.
Domenica: passeggiata ed esposizione di vecchi trattori/attrezzature a tema raccolto - Animazione agricola.
Novità: mercato dei designer e dei produttori per tutti e 3 i giorni.
Venerdì dalle 17.00 a mezzanotte, sabato dalle 14.00 alle 23.00 e domenica dalle 9.00 alle 17.00.
Non vediamo l'ora di incontrarvi.
Maggiori informazioni: comitedefoirestmauricemm@gmail.com o 06 50 97 37 72.
www.cdfoire.fr - fb : https://www.facebook.com/Stmaurice49
Registrazione al mercato: HelloAsso
Il famoso luna park sarà presente per tutto il fine settimana.
Venerdì: apertura del luna park, concerto gratuito.
Sabato: esposizione di veicoli d'epoca, pasto a base di Moules-Frites e fuochi d'artificio.
Domenica: passeggiata ed esposizione di vecchi trattori/attrezzature a tema raccolto - Animazione agricola.
Novità: mercato dei designer e dei produttori per tutti e 3 i giorni.
Venerdì dalle 17.00 a mezzanotte, sabato dalle 14.00 alle 23.00 e domenica dalle 9.00 alle 17.00.
Non vediamo l'ora di incontrarvi.
Maggiori informazioni: comitedefoirestmauricemm@gmail.com o 06 50 97 37 72.
www.cdfoire.fr - fb : https://www.facebook.com/Stmaurice49
Registrazione al mercato: HelloAsso
Il famoso luna park sarà presente per tutto il fine settimana.
Allemand (Allemagne) Dieser tausendjährige Jahrmarkt wird 2026 wieder stattfinden, und zwar vom 18. bis 20. September (Saint-Maurice-Wiese).
Freitag: Eröffnung des Jahrmarkts, kostenloses Konzert.
Samstag: Oldtimer-Ausstellung, Muschel-Fritten-Essen und Feuerwerk.
Sonntag: Wanderung und Ausstellung alter Traktoren/Material zu Themen der Weinlese - Landwirtschaftliche Animationen.
Neu: Designer- und Erzeugermarkt an allen drei Tagen.
Freitag 17h-00h, Samstag 14h-23h und Sonntag 09h-17h.
Wir erwarten Sie sehr zahlreich.
Weitere Informationen: comitedefoirestmauricemm@gmail.com oder 06 50 97 37 72.
www.cdfoire.fr - fb: https://www.facebook.com/Stmaurice49
Anmeldung Märkte: HelloAsso
Der berühmte Jahrmarkt wird das ganze Wochenende über vertreten sein.
Freitag: Eröffnung des Jahrmarkts, kostenloses Konzert.
Samstag: Oldtimer-Ausstellung, Muschel-Fritten-Essen und Feuerwerk.
Sonntag: Wanderung und Ausstellung alter Traktoren/Material zu Themen der Weinlese - Landwirtschaftliche Animationen.
Neu: Designer- und Erzeugermarkt an allen drei Tagen.
Freitag 17h-00h, Samstag 14h-23h und Sonntag 09h-17h.
Wir erwarten Sie sehr zahlreich.
Weitere Informationen: comitedefoirestmauricemm@gmail.com oder 06 50 97 37 72.
www.cdfoire.fr - fb: https://www.facebook.com/Stmaurice49
Anmeldung Märkte: HelloAsso
Der berühmte Jahrmarkt wird das ganze Wochenende über vertreten sein.
Anglais This thousand-year-old fair will be back in 2026, from September 18 to 20 (Saint-Maurice meadow).
Friday: Opening of the funfair, free concert.
Saturday: vintage car show, Moules-Frites meal and fireworks.
Sunday: old tractor and vintage equipment show - agricultural events.
New: creators' and producers' market on all 3 days.
Friday 5pm-00am, Saturday 2pm-11pm and Sunday 9am-5pm.
We look forward to seeing you there.
Further info: comitedefoirestmauricemm@gmail.com or 06 50 97 37 72.
www.cdfoire.fr - fb : https://www.facebook.com/Stmaurice49
Market registration: HelloAsso
The famous funfair will be present all weekend.
Friday: Opening of the funfair, free concert.
Saturday: vintage car show, Moules-Frites meal and fireworks.
Sunday: old tractor and vintage equipment show - agricultural events.
New: creators' and producers' market on all 3 days.
Friday 5pm-00am, Saturday 2pm-11pm and Sunday 9am-5pm.
We look forward to seeing you there.
Further info: comitedefoirestmauricemm@gmail.com or 06 50 97 37 72.
www.cdfoire.fr - fb : https://www.facebook.com/Stmaurice49
Market registration: HelloAsso
The famous funfair will be present all weekend.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze duizend jaar oude kermis komt terug in 2026, van 18 tot 20 september (Saint-Maurice weide).
Vrijdag: opening van de kermis, gratis concert.
Zaterdag: tentoonstelling van oldtimervoertuigen, Moules-Frites maaltijd en vuurwerk.
Zondag: wandeling en tentoonstelling van oude tractoren / uitrusting oogstthema's - Landbouwanimatie.
Nieuw: design- en producentenmarkt op alle 3 de dagen.
Vrijdag 17u tot middernacht, zaterdag 14u tot 23u en zondag 9u tot 17u.
We kijken uit naar je komst.
Meer info: comitedefoirestmauricemm@gmail.com of 06 50 97 37 72.
www.cdfoire.fr - fb : https://www.facebook.com/Stmaurice49
Marktregistratie: HelloAsso
De beroemde kermis is er het hele weekend.
Vrijdag: opening van de kermis, gratis concert.
Zaterdag: tentoonstelling van oldtimervoertuigen, Moules-Frites maaltijd en vuurwerk.
Zondag: wandeling en tentoonstelling van oude tractoren / uitrusting oogstthema's - Landbouwanimatie.
Nieuw: design- en producentenmarkt op alle 3 de dagen.
Vrijdag 17u tot middernacht, zaterdag 14u tot 23u en zondag 9u tot 17u.
We kijken uit naar je komst.
Meer info: comitedefoirestmauricemm@gmail.com of 06 50 97 37 72.
www.cdfoire.fr - fb : https://www.facebook.com/Stmaurice49
Marktregistratie: HelloAsso
De beroemde kermis is er het hele weekend.
Français (France) Cette foire millénaire sera de retour en 2026, du 18 au 20 septembre (pré de la Saint-Maurice).
Vendredi : Ouverture de la fête foraine, concert gratuit.
Samedi : exposition véhicules anciens, repas Moules-Frites et feu d'artifice.
Dimanche : randonnée et exposition de vieux tracteurs / matériel thèmes des vendanges - Animations agricoles.
Nouveauté : marché créateurs et producteur les 3 jours.
Vendredi 17h-00h, Samedi 14h-23h et dimanche 09h-17h.
Nous vous attendons très nombreux.
Plus d’infos : comitedefoirestmauricemm@gmail.com ou 06 50 97 37 72.
www.cdfoire.fr - fb : https://www.facebook.com/Stmaurice49
Inscriptions marchés : HelloAsso
La célèbre fête foraine sera présente tout le week-end.
Vendredi : Ouverture de la fête foraine, concert gratuit.
Samedi : exposition véhicules anciens, repas Moules-Frites et feu d'artifice.
Dimanche : randonnée et exposition de vieux tracteurs / matériel thèmes des vendanges - Animations agricoles.
Nouveauté : marché créateurs et producteur les 3 jours.
Vendredi 17h-00h, Samedi 14h-23h et dimanche 09h-17h.
Nous vous attendons très nombreux.
Plus d’infos : comitedefoirestmauricemm@gmail.com ou 06 50 97 37 72.
www.cdfoire.fr - fb : https://www.facebook.com/Stmaurice49
Inscriptions marchés : HelloAsso
La célèbre fête foraine sera présente tout le week-end.
Espagnol Esta feria milenaria volverá en 2026, del 18 al 20 de septiembre (pradera de Saint-Maurice).
Viernes: inauguración del parque de atracciones, concierto gratuito.
Sábado: exposición de vehículos antiguos, comida de Moules-Frites y fuegos artificiales.
Domingo: paseo y exposición de tractores antiguos / temas de cosecha de equipos - entretenimiento agrícola.
Novedad: mercado de diseñadores y productores los 3 días.
Viernes de 17.00 a 24.00 h, sábado de 14.00 a 23.00 h y domingo de 9.00 a 17.00 h.
Le esperamos.
Más información: comitedefoirestmauricemm@gmail.com o 06 50 97 37 72.
www.cdfoire.fr - fb : https://www.facebook.com/Stmaurice49
Inscripción en el mercado: HelloAsso
El famoso parque de atracciones estará allí todo el fin de semana.
Viernes: inauguración del parque de atracciones, concierto gratuito.
Sábado: exposición de vehículos antiguos, comida de Moules-Frites y fuegos artificiales.
Domingo: paseo y exposición de tractores antiguos / temas de cosecha de equipos - entretenimiento agrícola.
Novedad: mercado de diseñadores y productores los 3 días.
Viernes de 17.00 a 24.00 h, sábado de 14.00 a 23.00 h y domingo de 9.00 a 17.00 h.
Le esperamos.
Más información: comitedefoirestmauricemm@gmail.com o 06 50 97 37 72.
www.cdfoire.fr - fb : https://www.facebook.com/Stmaurice49
Inscripción en el mercado: HelloAsso
El famoso parque de atracciones estará allí todo el fin de semana.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Participez à la Fête de la Saint Maurice à Montfaucon-Montigné !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty