data:880741bc-83e1-3496-bc77-e0ab9fb1fe28
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Dit comfortabele, volledig vrijstaande huis ligt aan de rand van een klein, rustig gehuchtje, in het weelderige, glooiende landschap van de zuidelijke Haute-Vienne. Het komt uit op een terras en een groot, volledig omheind gazon. Château Chervix ligt vlakbij, met zwemmen, vissen, paardrijden, wandelen... In het meer van Meuzac: waterskiën, wakeboarden, sleepboeien, peddelen, babyskiën...

Français (France) La confortable maison totalement indépendante est située en bordure d'un petit hameau tranquille, dans la campagne verdoyante et vallonnée du sud de la Haute-Vienne. Elle ouvre de plain pied sur une terrasse et une grande pelouse entièrement close. Château Chervix est tout près avec baignade, pêche, équitation, randonnées... Au lac de Meuzac : ski nautique, wakeboard, bouée tractée, paddle, baby ski...

Italien (Italie) Questa confortevole casa completamente indipendente si trova ai margini di un piccolo e tranquillo borgo, nella rigogliosa campagna dell'Haute-Vienne meridionale. Si apre su una terrazza e su un grande prato completamente recintato. Château Chervix è vicino, con nuoto, pesca, equitazione, escursioni... Al Lac de Meuzac: sci nautico, wakeboard, boe trainate, paddle, baby-ski...

Allemand (Allemagne) Das komfortable, völlig unabhängige Haus liegt am Rande eines kleinen, ruhigen Weilers in der grünen, hügeligen Landschaft im Süden der Haute-Vienne. Es öffnet sich ebenerdig zu einer Terrasse und einem großen, vollständig eingezäunten Rasen. Chateau Chervix ist ganz in der Nähe mit Baden, Angeln, Reiten, Wandern...

Espagnol Esta confortable casa, totalmente independiente, está situada a las afueras de una pequeña y tranquila aldea en la verde y ondulada campiña del sur de Haute-Vienne. Se abre a una terraza y un gran césped cerrado. El castillo de Chervix está cerca, donde se puede nadar, pescar, montar a caballo, hacer senderismo...