Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Aktion „Ein Dichter im Dorf“ ist eine originelle Ausstellung mit Werken, die man in den Straßen und an Wegkreuzungen entdecken kann. Sie hat zum Ziel, die Poesie auf die Straße zu bringen und den Einwohnern sowie den Tagesgästen die Möglichkeit zu geben, gedanklich dem Alltag zu entfliehen, während sie frei umherwandern und diese kleinen, unprätentiösen Worte entdecken – die gerne einen Hauch von Leichtigkeit in diese Sommersaison bringen.
In diesem Jahr haben wir Frau Martine Thépaut eingeladen, die in kurzen, einfachen und aufrichtigen Gedichten universelle Gefühle zum Ausdruck bringt. Ihre Texte werden durch ihre eigenen Fotos illustriert.
Außerdem sind die Schüler der Schule wieder da. Die Klasse der CM hat sich an den Wettbewerb „Nos patrimoines en poésie“ beteiligt und dabei ihr Lebensumfeld beschrieben. Erwähnenswert ist, dass eines ihrer Werke den 1. Preis in der Kategorie 7–11 Jahre gewonnen hat.
Entdecken Sie die Werke den ganzen Sommer über bei Ihren Spaziergängen durch die Gemeinde.
In diesem Jahr haben wir Frau Martine Thépaut eingeladen, die in kurzen, einfachen und aufrichtigen Gedichten universelle Gefühle zum Ausdruck bringt. Ihre Texte werden durch ihre eigenen Fotos illustriert.
Außerdem sind die Schüler der Schule wieder da. Die Klasse der CM hat sich an den Wettbewerb „Nos patrimoines en poésie“ beteiligt und dabei ihr Lebensumfeld beschrieben. Erwähnenswert ist, dass eines ihrer Werke den 1. Preis in der Kategorie 7–11 Jahre gewonnen hat.
Entdecken Sie die Werke den ganzen Sommer über bei Ihren Spaziergängen durch die Gemeinde.
Français (France) L’opération « Un poète au village » est une exposition originale d’œuvres à découvrir dans les rues, à la croisée des chemins. Elle a pour but de faire descendre la poésie dans la rue et permettre aux habitants et visiteurs d’un jour de s’évader par la pensée, en déambulant librement à la découverte de ces petits mots sans prétention, heureux d’apporter une touche de légèreté durant cette saison estivale.
Cette année nous avons invité Mme Martine Thépaut qui exprime dans de courts poèmes, simples et sincères, des ressentis universels. Ses textes sont illustrés par ses propres clichés.
Par ailleurs, les élèves de l’école sont de retour. En effet, la classe des CM a prêté sa plume pour participer au concours "Nos patrimoines en poésie" et ainsi décrire leur cadre de vie. A noter que une de leurs œuvres est lauréate du 1er prix dans la catégorie 7-11 ans.
A découvrir tout l’été au gré de vos balades à travers la commune.
Cette année nous avons invité Mme Martine Thépaut qui exprime dans de courts poèmes, simples et sincères, des ressentis universels. Ses textes sont illustrés par ses propres clichés.
Par ailleurs, les élèves de l’école sont de retour. En effet, la classe des CM a prêté sa plume pour participer au concours "Nos patrimoines en poésie" et ainsi décrire leur cadre de vie. A noter que une de leurs œuvres est lauréate du 1er prix dans la catégorie 7-11 ans.
A découvrir tout l’été au gré de vos balades à travers la commune.
Italien (Italie) L’iniziativa “Un poeta al villaggio” è una mostra originale di opere da scoprire per le strade, agli incroci. Il suo scopo è quello di portare la poesia in strada e consentire agli abitanti e ai visitatori di passaggio di evadere con la mente, passeggiando liberamente alla scoperta di queste piccole parole senza pretese, felici di portare un tocco di leggerezza durante questa stagione estiva.
Quest’anno abbiamo invitato la signora Martine Thépaut, che esprime in brevi poesie, semplici e sincere, sentimenti universali. I suoi testi sono illustrati dalle sue stesse fotografie.
Inoltre, gli alunni della scuola sono tornati. Infatti, la classe di quarta elementare ha messo mano alla penna per partecipare al concorso “Il nostro patrimonio in poesia” e descrivere così il proprio ambiente di vita. Da notare che una delle loro opere ha vinto il primo premio nella categoria 7-11 anni.
Da scoprire per tutta l’estate durante le vostre passeggiate nel comune.
Quest’anno abbiamo invitato la signora Martine Thépaut, che esprime in brevi poesie, semplici e sincere, sentimenti universali. I suoi testi sono illustrati dalle sue stesse fotografie.
Inoltre, gli alunni della scuola sono tornati. Infatti, la classe di quarta elementare ha messo mano alla penna per partecipare al concorso “Il nostro patrimonio in poesia” e descrivere così il proprio ambiente di vita. Da notare che una delle loro opere ha vinto il primo premio nella categoria 7-11 anni.
Da scoprire per tutta l’estate durante le vostre passeggiate nel comune.
Anglais The “A Poet in the Village” event is a unique exhibition of works to be discovered in the streets and at crossroads. Its goal is to bring poetry out onto the streets and allow residents and day-trippers to let their minds wander as they stroll freely, discovering these unpretentious little words, happy to add a touch of lightheartedness during this summer season.
This year, we invited Ms. Martine Thépaut, who expresses universal feelings in short, simple, and sincere poems. Her texts are illustrated with her own photographs.
In addition, the school’s students are back. The fourth-grade class has put pen to paper to participate in the “Our Heritage in Poetry” contest, describing their living environment. It’s worth noting that one of their works won first prize in the 7–11-year-old category.
You can discover them all this summer as you stroll through the town.
This year, we invited Ms. Martine Thépaut, who expresses universal feelings in short, simple, and sincere poems. Her texts are illustrated with her own photographs.
In addition, the school’s students are back. The fourth-grade class has put pen to paper to participate in the “Our Heritage in Poetry” contest, describing their living environment. It’s worth noting that one of their works won first prize in the 7–11-year-old category.
You can discover them all this summer as you stroll through the town.
Espagnol La iniciativa «Un poeta en el pueblo» es una exposición original de obras que se pueden descubrir en las calles, en los cruces de caminos. Su objetivo es llevar la poesía a la calle y permitir que los vecinos y los visitantes ocasionales se evadan con el pensamiento, mientras pasean libremente descubriendo estas pequeñas palabras sin pretensiones, que aportan un toque de ligereza durante esta temporada estival.
Este año hemos invitado a la Sra. Martine Thépaut, quien expresa en poemas breves, sencillos y sinceros, sentimientos universales. Sus textos están ilustrados con sus propias fotografías.
Por otra parte, los alumnos del colegio han vuelto. De hecho, la clase de CM ha cogido la pluma para participar en el concurso «Nuestro patrimonio en poesía» y describir así su entorno. Cabe destacar que una de sus obras ha obtenido el primer premio en la categoría de 7 a 11 años.
Podéis descubrirlo todo a lo largo del verano mientras paseáis por el municipio.
Este año hemos invitado a la Sra. Martine Thépaut, quien expresa en poemas breves, sencillos y sinceros, sentimientos universales. Sus textos están ilustrados con sus propias fotografías.
Por otra parte, los alumnos del colegio han vuelto. De hecho, la clase de CM ha cogido la pluma para participar en el concurso «Nuestro patrimonio en poesía» y describir así su entorno. Cabe destacar que una de sus obras ha obtenido el primer premio en la categoría de 7 a 11 años.
Podéis descubrirlo todo a lo largo del verano mientras paseáis por el municipio.
Néerlandais (Pays-Bas) Het initiatief %AB Een dichter in het dorp %BB is een originele tentoonstelling van kunstwerken die je in de straten en op kruispunten kunt ontdekken. Het doel is om poëzie naar de straat te brengen en de inwoners en dagjesmensen de kans te geven even met hun gedachten te ontsnappen, terwijl ze vrij rondwandelen om deze bescheiden woordjes te ontdekken, die graag een vleugje luchtigheid brengen tijdens dit zomerseizoen.
Dit jaar hebben we mevrouw Martine Thépaut uitgenodigd, die in korte, eenvoudige en oprechte gedichten universele gevoelens verwoordt. Haar teksten worden geïllustreerd met haar eigen foto’s.
Bovendien zijn de leerlingen van de school weer terug. De klas van de CM heeft namelijk de pen ter hand genomen om deel te nemen aan de wedstrijd „Ons erfgoed in poëzie“ en zo hun leefomgeving te beschrijven. Opvallend is dat een van hun werken de eerste prijs heeft gewonnen in de categorie 7-11 jaar.
Te ontdekken gedurende de hele zomer tijdens uw wandelingen door de gemeente.
Dit jaar hebben we mevrouw Martine Thépaut uitgenodigd, die in korte, eenvoudige en oprechte gedichten universele gevoelens verwoordt. Haar teksten worden geïllustreerd met haar eigen foto’s.
Bovendien zijn de leerlingen van de school weer terug. De klas van de CM heeft namelijk de pen ter hand genomen om deel te nemen aan de wedstrijd „Ons erfgoed in poëzie“ en zo hun leefomgeving te beschrijven. Opvallend is dat een van hun werken de eerste prijs heeft gewonnen in de categorie 7-11 jaar.
Te ontdekken gedurende de hele zomer tijdens uw wandelingen door de gemeente.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty