Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La Semaine du Goût revient à Bagnères-de-Bigorre !
Du 12 au 17 octobre, l’Association des Commerçants vous propose une semaine gourmande pour découvrir les produits et savoir-faire locaux.
Du 12 au 17 octobre, l’Association des Commerçants vous propose une semaine gourmande pour découvrir les produits et savoir-faire locaux.
Néerlandais (Pays-Bas) De Week van de Smaak keert terug naar Bagnères-de-Bigorre!
Van 12 tot en met 17 oktober organiseert de Vereniging van Handelaren een culinaire week waarin u kennis kunt maken met lokale producten en ambachten.
Van 12 tot en met 17 oktober organiseert de Vereniging van Handelaren een culinaire week waarin u kennis kunt maken met lokale producten en ambachten.
Anglais Gourmet Week is back in Bagnères-de-Bigorre!
From October 12 to 17, the Merchants’ Association invites you to a week of culinary delights where you can discover local products and craftsmanship.
From October 12 to 17, the Merchants’ Association invites you to a week of culinary delights where you can discover local products and craftsmanship.
Allemand (Allemagne) Die „Semaine du Goût“ kehrt nach Bagnères-de-Bigorre zurück!
Vom 12. bis 17. Oktober lädt der Handelsverband zu einer kulinarischen Woche ein, bei der Sie lokale Produkte und das lokale Know-how entdecken können.
Vom 12. bis 17. Oktober lädt der Handelsverband zu einer kulinarischen Woche ein, bei der Sie lokale Produkte und das lokale Know-how entdecken können.
Italien (Italie) La Settimana del Gusto torna a Bagnères-de-Bigorre!
Dal 12 al 17 ottobre, l’Associazione dei Commercianti vi propone una settimana all’insegna della buona tavola per scoprire i prodotti e il savoir-faire locali.
Dal 12 al 17 ottobre, l’Associazione dei Commercianti vi propone una settimana all’insegna della buona tavola per scoprire i prodotti e il savoir-faire locali.
Espagnol ¡Vuelve la Semana del Go%FBt a Bagnères-de-Bigorre!
Del 12 al 17 de octubre, la Asociación de Comerciantes te propone una semana gastronómica para descubrir los productos y el saber hacer locales.
Del 12 al 17 de octubre, la Asociación de Comerciantes te propone una semana gastronómica para descubrir los productos y el saber hacer locales.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) In programma: degustazioni, menu a tema, laboratori e tantissime attività, tra cui un concorso di biscotti
E, ciliegina sulla torta: ci sono anche tanti buoni regalo in palio!
Per tentare la fortuna, basterà raccogliere 5 timbri presso i negozi aderenti all’iniziativa e poi consegnare la scheda presso la sede di Shopping Bagnères entro il 31 ottobre.
E, ciliegina sulla torta: ci sono anche tanti buoni regalo in palio!
Per tentare la fortuna, basterà raccogliere 5 timbri presso i negozi aderenti all’iniziativa e poi consegnare la scheda presso la sede di Shopping Bagnères entro il 31 ottobre.
Français (France) Au programme : des dégustations, des menus à thème, des ateliers et plein d’animations, dont un concours de cookies
Et la cerise sur le gâteau : de nombreux chèques cadeaux sont également à gagner !
Pour tenter votre chance, il suffira de récolter 5 tampons auprès des commerces participants, puis de déposer votre bulletin au local de Shopping Bagnères avant le 31 octobre.
Et la cerise sur le gâteau : de nombreux chèques cadeaux sont également à gagner !
Pour tenter votre chance, il suffira de récolter 5 tampons auprès des commerces participants, puis de déposer votre bulletin au local de Shopping Bagnères avant le 31 octobre.
Espagnol En el programa: degustaciones, menús temáticos, talleres y un montón de actividades, entre ellas un concurso de galletas.
Y la guinda del pastel: ¡también se pueden ganar numerosos cheques regalo!
Para participar, solo tienes que conseguir 5 sellos en los comercios participantes y entregar tu boleto en la oficina de Shopping Bagnères antes del 31 de octubre.
Y la guinda del pastel: ¡también se pueden ganar numerosos cheques regalo!
Para participar, solo tienes que conseguir 5 sellos en los comercios participantes y entregar tu boleto en la oficina de Shopping Bagnères antes del 31 de octubre.
Anglais On the agenda: tastings, themed menus, workshops, and plenty of activities, including a cookie contest.
And the icing on the cake: there are also plenty of gift certificates to be won!
To enter, simply collect 5 stamps from participating stores, then drop off your entry form at the Shopping Bagnères office by October 31.
And the icing on the cake: there are also plenty of gift certificates to be won!
To enter, simply collect 5 stamps from participating stores, then drop off your entry form at the Shopping Bagnères office by October 31.
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm stehen: Verkostungen, Themenmenüs, Workshops und jede Menge Unterhaltung, darunter ein Plätzchenwettbewerb.
Und das Tüpfelchen auf dem i: Es gibt außerdem zahlreiche Geschenkgutscheine zu gewinnen!
Um Ihr Glück zu versuchen, müssen Sie lediglich 5 Stempel bei den teilnehmenden Geschäften sammeln und Ihren Teilnahmeschein dann bis zum 31. Oktober im Büro von Shopping Bagnères abgeben.
Und das Tüpfelchen auf dem i: Es gibt außerdem zahlreiche Geschenkgutscheine zu gewinnen!
Um Ihr Glück zu versuchen, müssen Sie lediglich 5 Stempel bei den teilnehmenden Geschäften sammeln und Ihren Teilnahmeschein dann bis zum 31. Oktober im Büro von Shopping Bagnères abgeben.
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma: proeverijen, themamenu’s, workshops en tal van activiteiten, waaronder een koekjeswedstrijd
En als kers op de taart: er zijn ook talrijke cadeaubonnen te winnen!
Om kans te maken, hoeft u alleen maar 5 stempels te verzamelen bij de deelnemende winkels en vervolgens uw deelnameformulier vóór 31 oktober in te leveren bij het kantoor van Shopping Bagnères.
En als kers op de taart: er zijn ook talrijke cadeaubonnen te winnen!
Om kans te maken, hoeft u alleen maar 5 stempels te verzamelen bij de deelnemende winkels en vervolgens uw deelnameformulier vóór 31 oktober in te leveren bij het kantoor van Shopping Bagnères.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Semaine du Goût revient à Bagnères-de-Bigorre !
Du 12 au 17 octobre, l’Association des Commerçants vous propose une semaine gourmande pour découvrir les produits et savoir-faire locaux.
Du 12 au 17 octobre, l’Association des Commerçants vous propose une semaine gourmande pour découvrir les produits et savoir-faire locaux.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty