Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Giochi per scoprire la fattoria con la famiglia Passeggiate a cavallo da 1/2h, 1h, 1h30 o 2h, nei boschi intorno agli stagni della foresta di Signy-le-Petit. Le passeggiate sono accessibili a principianti e cavalieri esperti a partire dai 7 anni, con cavalli molto calmi e docili. Supervisione di un istruttore qualificato dallo Stato. Aperto tutto l'anno su prenotazione.
Anglais Games discover the farm with the family Horse riding from 1/2h, 1h, 1h30 or 2h, in the woods around the ponds of the forest of Signy-le-Petit. Rides accessible to beginners and experienced riders from 7 years old, very calm and docile horses. Supervised by a qualified instructor. Open all year round by reservation.
Espagnol Juegos para descubrir la granja en familia Paseos a caballo de 1/2h, 1h, 1h30 o 2h, en los bosques alrededor de los estanques del bosque de Signy-le-Petit. Los paseos son accesibles para principiantes y jinetes experimentados a partir de 7 años, caballos muy tranquilos y dóciles. Supervisado por un instructor calificado por el estado. Abierto todo el año previa reserva.
Néerlandais (Pays-Bas) Spelletjes om de boerderij met de familie te ontdekken Paardrijden van 1/2u, 1u, 1u30 of 2u, in de bossen rond de vijvers van het bos van Signy-le-Petit. Ritten zijn toegankelijk voor beginners en ervaren ruiters vanaf 7 jaar, zeer rustige en volgzame paarden. Onder toezicht van een gekwalificeerde instructeur. Het hele jaar geopend op reservering.
Allemand (Allemagne) Jeux découvre la ferme en famille Ausritte ab 1/2 Std., 1 Std., 1,5 Std. oder 2 Std. in den Wäldern rund um die Teiche im Wald von Signy-le-Petit. Ausritte für Anfänger und Fortgeschrittene ab 7 Jahren, sehr ruhige und fügsame Pferde. Betreuung durch eine staatlich geprüfte Reitlehrerin. Das ganze Jahr über auf Reservierung geöffnet.
Français (France) Jeux découvre la ferme en famille Balades à cheval à partir d’1/2h, 1h, 1h30 ou 2h, dans les bois autour des étangs de la forêt de Signy-le-Petit. Balades accessibles aux débutants et confirmés s à partir de 7 ans , chevaux très calmes et dociles. Encadrée par une monitrice diplômée d'état. Ouvert toute l’année sur réservation.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Jeux découvre la ferme en famille Balades à cheval à partir d’1/2h, 1h, 1h30 ou 2h, dans les bois autour des étangs de la forêt de Signy-le-Petit. Balades accessibles aux débutants et confirmés s à partir de 7 ans , chevaux très calmes et dociles. Encadrée par une monitrice diplômée d'état. Ouvert toute l’année sur réservation.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty