data:8606a15e-1a03-3507-b880-8280351cfa47
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pour Noël, la piscine olympique de Deauville organise une grande animation de Noël pour toute la famille.
Allemand (Allemagne) Zu Weihnachten veranstaltet das Olympiabad in Deauville ein großes Weihnachtsfest für die ganze Familie.
Italien (Italie) Per Natale, la piscina olimpionica di Deauville organizza una grande festa natalizia per tutta la famiglia.
Espagnol Con motivo de la Navidad, la piscina olímpica de Deauville organiza una gran celebración navideña para toda la familia.
Néerlandais (Pays-Bas) Met Kerstmis organiseert het olympisch zwembad van Deauville een groot kerstfeest voor het hele gezin.
Anglais For Christmas, the Deauville Olympic Pool is hosting a big Christmas event for the whole family.
Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Olympische Schwimmbad von Deauville bietet ein großes Weihnachtsprogramm und lädt Familien dazu ein, einen zauberhaften und geselligen Moment gemeinsam zu erleben.

Auf dem Programm stehen:
- Von 10:00 bis 12:00 Uhr: Winterspiele und unterhaltsame Aktivitäten für Kinder
- Von 11:00 bis 12:30 Uhr: Der Weihnachtsmann wird zu einem zauberhaften Treffen vorbeischauen!
- Von 12:15 bis 13:00 Uhr: eine spezielle Weihnachts-Wassergymnastik-Stunde ab 16 Jahren
- Am Ausgang erwartet die Schwimmer eine Überraschung...

Bitte beachten Sie: Kinder unter 8 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden, und das Tragen einer Badekappe ist Pflicht.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Olympisch zwembad van Deauville organiseert een groot kerstfeest, waarbij gezinnen worden uitgenodigd om samen een magisch en gezellig moment te beleven.

Op het programma:
- Van 10.00 tot 12.00 uur: winterspelletjes en leuke activiteiten voor de kinderen
- Van 11.00 tot 12.30 uur: is de Kerstman aanwezig voor een magische ontmoeting!
- Van 12.15 tot 13.00 uur: een speciale kerst-aquagymsessie voor iedereen vanaf 16 jaar
- Bij het verlaten van het zwembad wacht er een verrassing op de zwemmers...

Let op: kinderen jonger dan 8 jaar moeten worden begeleid door een volwassene en het dragen van een badmuts is verplicht.
Espagnol La Piscina Olímpica de Deauville ofrece un gran programa de actividades para Navidad, en el que invita a las familias a compartir un momento mágico y acogedor.

El programa incluye:
- De 10:00 a 12:00: juegos de invierno y actividades divertidas para los niños
- De 11:00 a 12:30: ¡Papá Noel estará presente para un encuentro mágico!
- De 12:15 a 13:00: una sesión especial de aquagym de Navidad para mayores de 16 años
- Una sorpresa espera a los bañistas a la salida...

Nota: los niños menores de 8 años deben ir acompañados de un adulto, y es obligatorio el uso de gorro de baño.
Français (France) La Piscine Olympique de Deauville propose une grande animation de Noël, invitant les familles à partager un moment magique et convivial.

Au programme :
- De 10h00 à 12h00 : jeux d’hiver et activités amusantes pour les enfants
- De 11h00 à 12h30 : le Père Noël sera présent pour une rencontre magique !
- De 12h15 à 13h00 : une séance spéciale d’aquagym de Noël dès 16 ans
- Une surprise attend les nageurs à la sortie...

A noter : les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés d’un adulte, et le bonnet de bain est obligatoire.
Italien (Italie) La Piscina Olimpica di Deauville propone un ricco programma di intrattenimento per Natale, invitando le famiglie a condividere un momento magico e conviviale.

In programma:
- Dalle 10:00 alle 12:00: giochi invernali e attività divertenti per i bambini
- Dalle 11:00 alle 12:30: Babbo Natale sarà presente per un incontro magico!
- Dalle 12:15 alle 13:00: una sessione speciale di acquagym natalizia per i maggiori di 16 anni
- Una sorpresa attende i nuotatori all’uscita...

Da notare: i bambini di età inferiore agli 8 anni devono essere accompagnati da un adulto e la cuffia da bagno è obbligatoria.
Anglais The Deauville Olympic Swimming Pool is hosting a major Christmas event, inviting families to share a magical and festive moment.

On the programme:
- From 10.00 am to 12.00 pm: winter games and fun activities for children
- From 11.00 am to 12.30 pm: Father Christmas will be there for a magical meet-and-greet!
- From 12.15 pm to 1.00 pm: a special Christmas aqua aerobics session for those aged 16 and over
- A surprise awaits swimmers on their way out...

Please note: children under 8 must be accompanied by an adult, and swimming caps are compulsory.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour Noël, la piscine olympique de Deauville organise une grande animation de Noël pour toute la famille.

Références

 Télécharger cette donnée