data:85d514cf-0211-38b6-8c11-864177535900
Description

Allemand (Allemagne) Treffpunkt im Festsaal von Taussac zur 7-km-Nachtwanderung und zum gemeinsamen Essen mit den „Marcheurs du Carladez“.

Anmeldung bis zum 24. November erforderlich

Italien (Italie) Appuntamento alla sala delle feste di Taussac per l'escursione notturna di 7 km e la cena con i "Marcheurs du Carladez".

Iscrizione obbligatoria entro il 24 novembre

Néerlandais (Pays-Bas) Kom naar de feestzaal van Taussac voor de nachtelijke wandeling van 7 km en het diner met de Marcheurs du Carladez.

Inschrijven is verplicht vóór 24 november

Espagnol Nos vemos en el salón de fiestas de Taussac para la ruta nocturna de 7 km y la comida con los «Marcheurs du Carladez».

Es obligatorio inscribirse antes del 24 de noviembre.

Anglais Meet at the Taussac community hall for the 7-km night hike and dinner with the Marcheurs du Carladez.

Registration is required by November 24.

Français (France) Randonnée nocturne, suivie d’un repas.
Ne pas oublier la lampe frontale, avoir des bonnes chaussures et des vêtements chauds.
les participations financières seront au profit du téléthon :
Adultes : 15 euros / Enfants jusqu’à 12 ans : 10 euros
(prévoir un gobelet)
Inscriptions obligatoires auprès d’Alain (06 80 48 95 53), de Guy (06 84 60 72 44)
ou de Marie-Josée (06 36 58 53 06)

Néerlandais (Pays-Bas) Nachtwandeling, gevolgd door een maaltijd.
Vergeet je hoofdlamp niet, zorg voor stevige schoenen en warme kleding.
De opbrengst gaat naar de telethon:
Volwassenen: 15 euro / Kinderen tot 12 jaar: 10 euro
(neem een beker mee)
Inschrijven is verplicht bij Alain (06 80 48 95 53), Guy (06 84 60 72 44)
of bij Marie-Josée (06 36 58 53 06)

Espagnol Excursión nocturna, seguida de una cena.
No olvides la linterna frontal; lleva buen calzado y ropa de abrigo.
Las aportaciones económicas se destinarán al Teletón:
Adultos: 15 euros / Niños hasta 12 años: 10 euros
(trae tu propio vaso)
Es obligatorio inscribirse con Alain (06 80 48 95 53), con Guy (06 84 60 72 44)
o con Marie-Josée (06 36 58 53 06)

Anglais Night hike, followed by a meal.
Don’t forget your headlamp; be sure to wear sturdy shoes and warm clothing.
Proceeds will benefit the Telethon:
Adults: 15 euros / Children up to age 12: 10 euros
(please bring a cup)
Registration is required; contact Alain (06 80 48 95 53), Guy (06 84 60 72 44)
or Marie-Josée (06 36 58 53 06)

Italien (Italie) Escursione notturna, seguita da una cena.
Non dimenticare la lampada frontale; indossare scarpe adeguate e abiti caldi.
I contributi finanziari saranno devoluti a favore del Telethon:
Adulti: 15 euro / Bambini fino a 12 anni: 10 euro
(portare un bicchiere)
Iscrizioni obbligatorie presso Alain (06 80 48 95 53), Guy (06 84 60 72 44)
o a Marie-Josée (06 36 58 53 06)