[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0525dd73-4163-313a-bda8-caa879a743c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/060ddfb1-c8d1-3794-9d8c-0a6634a59afa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c4c814d-b24c-32b8-963c-4792a6396934" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c9a06ed-9297-36bc-acce-f9486626e947" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/d21ef632-4156-360b-a6eb-fd2a71239763", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85d514cf-0211-38b6-8c11-864177535900" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85d514cf-0211-38b6-8c11-864177535900" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dd1efe6-f953-3bf6-86f0-c1b52d754c22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65f255e1-afaa-3111-8202-428c922578e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6856a478-d4f6-3c3c-a7e6-a116bd5e4b91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/685aebcc-1cad-31a3-86fa-a3353d962868" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85d514cf-0211-38b6-8c11-864177535900", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Rendez-vous à la salle des fêtes de Taussac pour la randonnée nocturne de 7 km et le repas avec les Marcheurs du Carladez.\n\nInscription obligatoire avant le 24 novembre", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0525dd73-4163-313a-bda8-caa879a743c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/060ddfb1-c8d1-3794-9d8c-0a6634a59afa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65f255e1-afaa-3111-8202-428c922578e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be8525bb-d9db-38d1-94da-9001249a6b20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/685aebcc-1cad-31a3-86fa-a3353d962868" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0f6fd8a-669e-35b9-b486-f6b585913b2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c9a06ed-9297-36bc-acce-f9486626e947" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dd1efe6-f953-3bf6-86f0-c1b52d754c22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6856a478-d4f6-3c3c-a7e6-a116bd5e4b91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c4c814d-b24c-32b8-963c-4792a6396934" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Rendez-vous à la salle des fêtes de Taussac pour la randonnée nocturne de 7 km et le repas avec les Marcheurs du Carladez.\n\nInscription obligatoire avant le 24 novembre", "@language": "fr" }, { "@value": "Treffpunkt im Festsaal von Taussac zur 7-km-Nachtwanderung und zum gemeinsamen Essen mit den „Marcheurs du Carladez“.\n\nAnmeldung bis zum 24. November erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Appuntamento alla sala delle feste di Taussac per l'escursione notturna di 7 km e la cena con i \"Marcheurs du Carladez\".\n\nIscrizione obbligatoria entro il 24 novembre", "@language": "it" }, { "@value": "Kom naar de feestzaal van Taussac voor de nachtelijke wandeling van 7 km en het diner met de Marcheurs du Carladez.\n\nInschrijven is verplicht vóór 24 november", "@language": "nl" }, { "@value": "Nos vemos en el salón de fiestas de Taussac para la ruta nocturna de 7 km y la comida con los «Marcheurs du Carladez».\n\nEs obligatorio inscribirse antes del 24 de noviembre.", "@language": "es" }, { "@value": "Meet at the Taussac community hall for the 7-km night hike and dinner with the Marcheurs du Carladez.\n\nRegistration is required by November 24.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nachtwanderung mit anschließendem Essen.\nStirnlampe nicht vergessen, festes Schuhwerk und warme Kleidung mitbringen.\nDie Teilnahmegebühren kommen dem Telethon zugute:\nErwachsene: 15 Euro / Kinder bis 12 Jahre: 10 Euro\n(bitte einen Becher mitbringen)\nAnmeldung erforderlich bei Alain (06 80 48 95 53), Guy (06 84 60 72 44)\noder bei Marie-Josée (06 36 58 53 06)", "@language": "de" }, { "@value": "Randonnée nocturne, suivie d’un repas.\nNe pas oublier la lampe frontale, avoir des bonnes chaussures et des vêtements chauds.\nles participations financières seront au profit du téléthon :\nAdultes : 15 euros / Enfants jusqu’à 12 ans : 10 euros\n(prévoir un gobelet)\nInscriptions obligatoires auprès d’Alain (06 80 48 95 53), de Guy (06 84 60 72 44)\nou de Marie-Josée (06 36 58 53 06)", "@language": "fr" }, { "@value": "Nachtwandeling, gevolgd door een maaltijd.\nVergeet je hoofdlamp niet, zorg voor stevige schoenen en warme kleding.\nDe opbrengst gaat naar de telethon:\nVolwassenen: 15 euro / Kinderen tot 12 jaar: 10 euro\n(neem een beker mee)\nInschrijven is verplicht bij Alain (06 80 48 95 53), Guy (06 84 60 72 44)\nof bij Marie-Josée (06 36 58 53 06)", "@language": "nl" }, { "@value": "Excursión nocturna, seguida de una cena.\nNo olvides la linterna frontal; lleva buen calzado y ropa de abrigo.\nLas aportaciones económicas se destinarán al Teletón:\nAdultos: 15 euros / Niños hasta 12 años: 10 euros\n(trae tu propio vaso)\nEs obligatorio inscribirse con Alain (06 80 48 95 53), con Guy (06 84 60 72 44)\no con Marie-Josée (06 36 58 53 06)", "@language": "es" }, { "@value": "Night hike, followed by a meal.\nDon’t forget your headlamp; be sure to wear sturdy shoes and warm clothing.\nProceeds will benefit the Telethon:\nAdults: 15 euros / Children up to age 12: 10 euros\n(please bring a cup)\nRegistration is required; contact Alain (06 80 48 95 53), Guy (06 84 60 72 44)\nor Marie-Josée (06 36 58 53 06)", "@language": "en" }, { "@value": "Escursione notturna, seguita da una cena.\nNon dimenticare la lampada frontale; indossare scarpe adeguate e abiti caldi.\nI contributi finanziari saranno devoluti a favore del Telethon:\nAdulti: 15 euro / Bambini fino a 12 anni: 10 euro\n(portare un bicchiere)\nIscrizioni obbligatorie presso Alain (06 80 48 95 53), Guy (06 84 60 72 44)\no a Marie-Josée (06 36 58 53 06)", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0f6fd8a-669e-35b9-b486-f6b585913b2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be8525bb-d9db-38d1-94da-9001249a6b20" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]