Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Creatieve workshops georganiseerd door het VVV-kantoor (OTCI) in samenwerking met de vereniging Grange ?Art uit Oye-Plage en begeleid door beeldend kunstenaars rond het thema ‘de zee’.
? Workshop ‘Kleine zeesieraden’ met Dorothée Vantorre
DONDERDAG 16 JULI
Verandering van locatie: Écopôle - 800 rue du Pont d’Oye - Vieille-Église
? Workshop ‘Schilderen op doek’ met Hugues Panec
DONDERDAG 23 JULI
? Workshop ‘Posca – Artistieke creaties’ met Murielle Dhoosche
DONDERDAG 30 JULI
? Workshop textielkunst %AB Camouflage %BB met C%E9cile Boudeulle
DONDERDAG 6 AUGUSTUS
? Workshop Pikachu %E0 la mer (origami) met Noriko Deparis
DONDERDAG 13 AUGUSTUS
? Workshop %AB Miroitements %BB linosnede met Julie Aguayo
DONDERDAG 20 AUGUSTUS
? Cyanotypieworkshop %AB Dessus-dessous %BB met Thibaut Vanpenne
DONDERDAG 27 AUGUSTUS
DONDERDAGEN AAN ZEE ? HANDLEIDING
Workshops voor kinderen van 8 tot 18 jaar (onder begeleiding van een ouder)
Afspraak om 14.30 uur - Maison du Platier d’Oye – 1005 route des dunes – OYE-PLAGE
Handige tip: Laat de kinderen kleding dragen die tegen een stootje kan.
Prijs: 12? (per kind van 8 %E0 18 jaar) – Aanmelden (beperkt aantal plaatsen) via c-ici.com
Informatie bij het OTCI op 03 21 00 83 83
? Workshop ‘Kleine zeesieraden’ met Dorothée Vantorre
DONDERDAG 16 JULI
Verandering van locatie: Écopôle - 800 rue du Pont d’Oye - Vieille-Église
? Workshop ‘Schilderen op doek’ met Hugues Panec
DONDERDAG 23 JULI
? Workshop ‘Posca – Artistieke creaties’ met Murielle Dhoosche
DONDERDAG 30 JULI
? Workshop textielkunst %AB Camouflage %BB met C%E9cile Boudeulle
DONDERDAG 6 AUGUSTUS
? Workshop Pikachu %E0 la mer (origami) met Noriko Deparis
DONDERDAG 13 AUGUSTUS
? Workshop %AB Miroitements %BB linosnede met Julie Aguayo
DONDERDAG 20 AUGUSTUS
? Cyanotypieworkshop %AB Dessus-dessous %BB met Thibaut Vanpenne
DONDERDAG 27 AUGUSTUS
DONDERDAGEN AAN ZEE ? HANDLEIDING
Workshops voor kinderen van 8 tot 18 jaar (onder begeleiding van een ouder)
Afspraak om 14.30 uur - Maison du Platier d’Oye – 1005 route des dunes – OYE-PLAGE
Handige tip: Laat de kinderen kleding dragen die tegen een stootje kan.
Prijs: 12? (per kind van 8 %E0 18 jaar) – Aanmelden (beperkt aantal plaatsen) via c-ici.com
Informatie bij het OTCI op 03 21 00 83 83
Italien (Italie) Laboratori creativi organizzati dall’Ufficio del Turismo (OTCI) in collaborazione con l’associazione Grange à Art di Oye-Plage e tenuti da artisti figurativi sul tema del mare.
? Laboratorio “Piccoli gioielli marini” con Dorothée Vantorre
GIOVEDÌ 16 LUGLIO
Cambio di sede: Écopôle - 800 rue du Pont d’Oye - Vieille-Église
? Laboratorio di pittura su tela con Hugues Panec
GIOVEDÌ 23 LUGLIO
? Laboratorio “Posca – Creazioni artistiche” con Murielle Dhoosche
GIOVEDÌ 30 LUGLIO
? Laboratorio di arte tessile %AB Camouflage %BB con C%E9cile Boudeulle
GIOVEDÌ 6 AGOSTO
? Laboratorio Pikachu %E0 la mer (origami) con Noriko Deparis
GIOVEDÌ 13 AGOSTO
? Laboratorio %AB Riflessi %BB di linoleografia con Julie Aguayo
GIOVEDÌ 20 AGOSTO
? Laboratorio di cianotipia %AB Sopra-sotto %BB con Thibaut Vanpenne
GIOVEDÌ 27 AGOSTO
I GIOVEDÌ DEL MARE ? MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE
Laboratori per bambini dagli 8 %E0 ai 18 anni (accompagnati da un genitore)
Appuntamento alle 14:30 - Maison du Platier d’Oye – 1005 route des dunes – OYE-PLAGE
Consiglio utile: Fate indossare ai bambini abiti che non si rovinino facilmente.
Tariffa: 12? (per bambino dagli 8 %E0 ai 18 anni) - Su iscrizione (posti limit%E9) su c-ici.com
Informazioni presso l’OTCI al numero 03 21 00 83 83
? Laboratorio “Piccoli gioielli marini” con Dorothée Vantorre
GIOVEDÌ 16 LUGLIO
Cambio di sede: Écopôle - 800 rue du Pont d’Oye - Vieille-Église
? Laboratorio di pittura su tela con Hugues Panec
GIOVEDÌ 23 LUGLIO
? Laboratorio “Posca – Creazioni artistiche” con Murielle Dhoosche
GIOVEDÌ 30 LUGLIO
? Laboratorio di arte tessile %AB Camouflage %BB con C%E9cile Boudeulle
GIOVEDÌ 6 AGOSTO
? Laboratorio Pikachu %E0 la mer (origami) con Noriko Deparis
GIOVEDÌ 13 AGOSTO
? Laboratorio %AB Riflessi %BB di linoleografia con Julie Aguayo
GIOVEDÌ 20 AGOSTO
? Laboratorio di cianotipia %AB Sopra-sotto %BB con Thibaut Vanpenne
GIOVEDÌ 27 AGOSTO
I GIOVEDÌ DEL MARE ? MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE
Laboratori per bambini dagli 8 %E0 ai 18 anni (accompagnati da un genitore)
Appuntamento alle 14:30 - Maison du Platier d’Oye – 1005 route des dunes – OYE-PLAGE
Consiglio utile: Fate indossare ai bambini abiti che non si rovinino facilmente.
Tariffa: 12? (per bambino dagli 8 %E0 ai 18 anni) - Su iscrizione (posti limit%E9) su c-ici.com
Informazioni presso l’OTCI al numero 03 21 00 83 83
Français (France) Ateliers créatifs organisés par l’office de tourisme (OTCI) en partenariat avec l’association Grange ’Art de Oye-Plage et animés par des artistes plasticiens sur le thème de la mer.
● Atelier Petits bijoux marins avec Dorothée Vantorre
JEUDI 16 JUILLET
Changement de lieu : Écopôle - 800 rue du Pont d'Oye - Vieille-Église
● Atelier Peinture sur toile avec Hugues Panec
JEUDI 23 JUILLET
● Atelier Posca – Créations artistiques avec Murielle Dhoosche
JEUDI 30 JUILLET
● Atelier Art textiles « Camouflage » avec Cécile Boudeulle
JEUDI 6 AOUT
● Atelier Pikachu à la mer (origami) avec Noriko Deparis
JEUDI 13 AOUT
● Atelier « Miroitements » linogravure avec Julie Aguayo
JEUDI 20 AOUT
● Atelier Cyanotype « Dessus-dessous » Thibaut Vanpenne
JEUDI 27 AOUT
JEUDIS DE LA MER – MODE D’EMPLOI
Ateliers pour les enfants de 8 à 18 ans (accompagné d’un parent)
RDV 14H30 - Maison du Platier d’Oye – 1005 route des dunes – OYE-PLAGE
Astuce utile : Faire porter aux enfants des vêtements qui ne craignent rien.
Tarif : 12€ (par enfant de 8 à 18 ans) - Sur inscription (places limitées) sur c-ici.com
Information auprès de l’OTCI au 03 21 00 83 83
● Atelier Petits bijoux marins avec Dorothée Vantorre
JEUDI 16 JUILLET
Changement de lieu : Écopôle - 800 rue du Pont d'Oye - Vieille-Église
● Atelier Peinture sur toile avec Hugues Panec
JEUDI 23 JUILLET
● Atelier Posca – Créations artistiques avec Murielle Dhoosche
JEUDI 30 JUILLET
● Atelier Art textiles « Camouflage » avec Cécile Boudeulle
JEUDI 6 AOUT
● Atelier Pikachu à la mer (origami) avec Noriko Deparis
JEUDI 13 AOUT
● Atelier « Miroitements » linogravure avec Julie Aguayo
JEUDI 20 AOUT
● Atelier Cyanotype « Dessus-dessous » Thibaut Vanpenne
JEUDI 27 AOUT
JEUDIS DE LA MER – MODE D’EMPLOI
Ateliers pour les enfants de 8 à 18 ans (accompagné d’un parent)
RDV 14H30 - Maison du Platier d’Oye – 1005 route des dunes – OYE-PLAGE
Astuce utile : Faire porter aux enfants des vêtements qui ne craignent rien.
Tarif : 12€ (par enfant de 8 à 18 ans) - Sur inscription (places limitées) sur c-ici.com
Information auprès de l’OTCI au 03 21 00 83 83
Anglais Creative workshops organized by the tourist office (OTCI) in partnership with the Grange à Art association in Oye-Plage and led by visual artists on the theme of the sea.
? “Little Sea Jewelry” Workshop with Dorothée Vantorre
THURSDAY, JULY 16
Change of venue: Écopôle - 800 rue du Pont d’Oye - Vieille-Église
? Painting on Canvas Workshop with Hugues Panec
THURSDAY, JULY 23
? Posca Artistic Creations Workshop with Murielle Dhoosche
THURSDAY, JULY 30
? Textile Art Workshop “Camouflage” with Cécile Boudeulle
THURSDAY, AUGUST 6
? “Pikachu at the Sea” (origami) Workshop with Noriko Deparis
THURSDAY, AUGUST 13
? “Miroitements” Linocut Workshop with Julie Aguayo
THURSDAY, AUGUST 20
? “Dessus-dessous” Cyanotype Workshop with Thibaut Vanpenne
THURSDAY, AUGUST 27
THURSDAYS BY THE SEA ? HOW IT WORKS
Workshops for children ages 8–18 (accompanied by a parent)
Meet at 2:30 PM – Maison du Platier d’Oye – 1005 Route des Dunes – OYE-PLAGE
Helpful tip: Have children wear clothes they don’t mind getting dirty.
Price: 12? (per child aged 8–18) – Registration required (limited spaces) at c-ici.com
For more information, contact the OTCI at 03 21 00 83 83
? “Little Sea Jewelry” Workshop with Dorothée Vantorre
THURSDAY, JULY 16
Change of venue: Écopôle - 800 rue du Pont d’Oye - Vieille-Église
? Painting on Canvas Workshop with Hugues Panec
THURSDAY, JULY 23
? Posca Artistic Creations Workshop with Murielle Dhoosche
THURSDAY, JULY 30
? Textile Art Workshop “Camouflage” with Cécile Boudeulle
THURSDAY, AUGUST 6
? “Pikachu at the Sea” (origami) Workshop with Noriko Deparis
THURSDAY, AUGUST 13
? “Miroitements” Linocut Workshop with Julie Aguayo
THURSDAY, AUGUST 20
? “Dessus-dessous” Cyanotype Workshop with Thibaut Vanpenne
THURSDAY, AUGUST 27
THURSDAYS BY THE SEA ? HOW IT WORKS
Workshops for children ages 8–18 (accompanied by a parent)
Meet at 2:30 PM – Maison du Platier d’Oye – 1005 Route des Dunes – OYE-PLAGE
Helpful tip: Have children wear clothes they don’t mind getting dirty.
Price: 12? (per child aged 8–18) – Registration required (limited spaces) at c-ici.com
For more information, contact the OTCI at 03 21 00 83 83
Allemand (Allemagne) Kreativ-Workshops, die vom Fremdenverkehrsamt (OTCI) in Zusammenarbeit mit dem Verein „Grange ?Art“ aus Oye-Plage organisiert und von bildenden Künstlern zum Thema „Meer“ geleitet werden.
? Workshop „Kleiner Meeres-Schmuck“ mit Dorothée Vantorre
DONNERSTAG, 16. JULI
Veränderter Veranstaltungsort: Écopôle – 800 Rue du Pont d’Oye – Vieille-Église
? Workshop „Malerei auf Leinwand“ mit Hugues Panec
DONNERSTAG, 23. JULI
? Workshop „Posca – Künstlerische Kreationen“ mit Murielle Dhoosche
DONNERSTAG, 30. JULI
? Textilkunst-Workshop „Camouflage“ mit Cécile Boudeulle
DONNERSTAG, 6. AUGUST
? Pikachu-Workshop „Am Meer“ (Origami) mit Noriko Deparis
DONNERSTAG, 13. AUGUST
? Workshop „%AB Miroitements %BB“ – Linolschnitt mit Julie Aguayo
DONNERSTAG, 20. AUGUST
? Cyanotypie-Workshop „%AB Dessus-dessous %BB“ mit Thibaut Vanpenne
DONNERSTAG, 27. AUGUST
DONNERSTAGE AM MEER – ANLEITUNG
Workshops für Kinder von 8 bis 18 Jahren (in Begleitung eines Elternteils)
Treffpunkt 14:30 Uhr – Maison du Platier d’Oye – 1005 route des dunes – OYE-PLAGE
Nützlicher Tipp: Ziehen Sie den Kindern Kleidung an, die auch mal schmutzig werden darf.
Preis: 12? (pro Kind von 8 %E0 18 Jahren) – Anmeldung erforderlich (begrenzte Teilnehmerzahl) auf c-ici.com
Informationen beim OTCI unter 03 21 00 83 83
? Workshop „Kleiner Meeres-Schmuck“ mit Dorothée Vantorre
DONNERSTAG, 16. JULI
Veränderter Veranstaltungsort: Écopôle – 800 Rue du Pont d’Oye – Vieille-Église
? Workshop „Malerei auf Leinwand“ mit Hugues Panec
DONNERSTAG, 23. JULI
? Workshop „Posca – Künstlerische Kreationen“ mit Murielle Dhoosche
DONNERSTAG, 30. JULI
? Textilkunst-Workshop „Camouflage“ mit Cécile Boudeulle
DONNERSTAG, 6. AUGUST
? Pikachu-Workshop „Am Meer“ (Origami) mit Noriko Deparis
DONNERSTAG, 13. AUGUST
? Workshop „%AB Miroitements %BB“ – Linolschnitt mit Julie Aguayo
DONNERSTAG, 20. AUGUST
? Cyanotypie-Workshop „%AB Dessus-dessous %BB“ mit Thibaut Vanpenne
DONNERSTAG, 27. AUGUST
DONNERSTAGE AM MEER – ANLEITUNG
Workshops für Kinder von 8 bis 18 Jahren (in Begleitung eines Elternteils)
Treffpunkt 14:30 Uhr – Maison du Platier d’Oye – 1005 route des dunes – OYE-PLAGE
Nützlicher Tipp: Ziehen Sie den Kindern Kleidung an, die auch mal schmutzig werden darf.
Preis: 12? (pro Kind von 8 %E0 18 Jahren) – Anmeldung erforderlich (begrenzte Teilnehmerzahl) auf c-ici.com
Informationen beim OTCI unter 03 21 00 83 83
Espagnol Talleres creativos organizados por la Oficina de Turismo (OTCI) en colaboración con la asociación Grange ?Art de Oye-Plage e impartidos por artistas plásticos en torno al tema del mar.
? Taller «Pequeñas joyas marinas» con Dorothée Vantorre
JUEVES 16 DE JULIO
Cambio de lugar: Écopôle - 800 rue du Pont d'Oye - Vieille-Église
? Taller de pintura sobre lienzo con Hugues Panec
JUEVES 23 DE JULIO
? Taller de Posca: «Creaciones artísticas» con Murielle Dhoosche
JUEVES 30 DE JULIO
? Taller de arte textil «Camuflaje» con Cécile Boudeulle
JUEVES 6 DE AGOSTO
? Taller «Pikachu en el mar» (origami) con Noriko Deparis
JUEVES 13 DE AGOSTO
? Taller «%AB Reflejos %BB» de linograbado con Julie Aguayo
JUEVES 20 DE AGOSTO
? Taller de cianotipia «%AB Arriba y abajo %BB» con Thibaut Vanpenne
JUEVES 27 DE AGOSTO
JUEVES DEL MAR ? INSTRUCCIONES DE USO
Talleres para niños de 8 %E0 a 18 años (acompañados %E9 por un progenitor)
Cita a las 14:30 h - Maison du Platier d’Oye - 1005 route des dunes - OYE-PLAGE
Consejo útil: Haz que los niños lleven ropa que no se estropee fácilmente.
Precio: 12? (por niño de entre 8 %E0 18 años) - Inscripción previa (plazas limit%E9as) en c-ici.com
Más información en la OTCI, llamando al 03 21 00 83 83
? Taller «Pequeñas joyas marinas» con Dorothée Vantorre
JUEVES 16 DE JULIO
Cambio de lugar: Écopôle - 800 rue du Pont d'Oye - Vieille-Église
? Taller de pintura sobre lienzo con Hugues Panec
JUEVES 23 DE JULIO
? Taller de Posca: «Creaciones artísticas» con Murielle Dhoosche
JUEVES 30 DE JULIO
? Taller de arte textil «Camuflaje» con Cécile Boudeulle
JUEVES 6 DE AGOSTO
? Taller «Pikachu en el mar» (origami) con Noriko Deparis
JUEVES 13 DE AGOSTO
? Taller «%AB Reflejos %BB» de linograbado con Julie Aguayo
JUEVES 20 DE AGOSTO
? Taller de cianotipia «%AB Arriba y abajo %BB» con Thibaut Vanpenne
JUEVES 27 DE AGOSTO
JUEVES DEL MAR ? INSTRUCCIONES DE USO
Talleres para niños de 8 %E0 a 18 años (acompañados %E9 por un progenitor)
Cita a las 14:30 h - Maison du Platier d’Oye - 1005 route des dunes - OYE-PLAGE
Consejo útil: Haz que los niños lleven ropa que no se estropee fácilmente.
Precio: 12? (por niño de entre 8 %E0 18 años) - Inscripción previa (plazas limit%E9as) en c-ici.com
Más información en la OTCI, llamando al 03 21 00 83 83
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty