<https://data.datatourisme.fr/85ae29da-e73e-39fe-9a77-3e74eda75e78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c31f5675-4f5e-333a-929d-7da0ff732035> .
<https://data.datatourisme.fr/85ae29da-e73e-39fe-9a77-3e74eda75e78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1133366b-77d3-3b19-af50-b5e0bead001a> .
<https://data.datatourisme.fr/85ae29da-e73e-39fe-9a77-3e74eda75e78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/995d8044-6ac6-31f3-979d-7ede9f7f1151> .
<https://data.datatourisme.fr/85ae29da-e73e-39fe-9a77-3e74eda75e78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6a81d45-c5ab-37cc-b9fe-dd3f8f452f83> .
<https://data.datatourisme.fr/85ae29da-e73e-39fe-9a77-3e74eda75e78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5bde0d7-61f6-3d10-a27e-0256eabec50c> .
<https://data.datatourisme.fr/85ae29da-e73e-39fe-9a77-3e74eda75e78> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/85ae29da-e73e-39fe-9a77-3e74eda75e78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Creatieve workshops georganiseerd door het VVV-kantoor (OTCI) in samenwerking met de vereniging Grange ?Art uit Oye-Plage en begeleid door beeldend kunstenaars rond het thema \u2018de zee\u2019. \n\n? Workshop \u2018Kleine zeesieraden\u2019 met Doroth\u00E9e Vantorre \nDONDERDAG 16 JULI \nVerandering van locatie: \u00C9cop\u00F4le - 800 rue du Pont d\u2019Oye - Vieille-\u00C9glise\n\n? Workshop \u2018Schilderen op doek\u2019 met Hugues Panec \nDONDERDAG 23 JULI \n\n? Workshop \u2018Posca \u2013 Artistieke creaties\u2019 met Murielle Dhoosche\nDONDERDAG 30 JULI \n\n? Workshop textielkunst %AB Camouflage %BB met C%E9cile Boudeulle  \nDONDERDAG 6 AUGUSTUS \n\n? Workshop Pikachu %E0 la mer (origami) met Noriko Deparis\nDONDERDAG 13 AUGUSTUS \n\n? Workshop %AB Miroitements %BB linosnede met Julie Aguayo\nDONDERDAG 20 AUGUSTUS \n\n? Cyanotypieworkshop %AB Dessus-dessous %BB met Thibaut Vanpenne\nDONDERDAG 27 AUGUSTUS \n\nDONDERDAGEN AAN ZEE ? HANDLEIDING\nWorkshops voor kinderen van 8 tot 18 jaar (onder begeleiding van een ouder)\nAfspraak om 14.30 uur - Maison du Platier d\u2019Oye \u2013 1005 route des dunes \u2013 OYE-PLAGE\nHandige tip:  Laat de kinderen kleding dragen die tegen een stootje kan.\nPrijs: 12? (per kind van 8 %E0 18 jaar) \u2013 Aanmelden (beperkt aantal plaatsen) via c-ici.com\nInformatie bij het OTCI op 03 21 00 83 83"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/85ae29da-e73e-39fe-9a77-3e74eda75e78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laboratori creativi organizzati dall\u2019Ufficio del Turismo (OTCI) in collaborazione con l\u2019associazione Grange \u00E0 Art di Oye-Plage e tenuti da artisti figurativi sul tema del mare. \n\n? Laboratorio \u201CPiccoli gioielli marini\u201D con Doroth\u00E9e Vantorre \nGIOVED\u00CC 16 LUGLIO \nCambio di sede: \u00C9cop\u00F4le - 800 rue du Pont d\u2019Oye - Vieille-\u00C9glise\n\n? Laboratorio di pittura su tela con Hugues Panec \nGIOVED\u00CC 23 LUGLIO \n\n? Laboratorio \u201CPosca \u2013 Creazioni artistiche\u201D con Murielle Dhoosche\nGIOVED\u00CC 30 LUGLIO \n\n? Laboratorio di arte tessile %AB Camouflage %BB con C%E9cile Boudeulle  \nGIOVED\u00CC 6 AGOSTO \n\n? Laboratorio Pikachu %E0 la mer (origami) con Noriko Deparis\nGIOVED\u00CC 13 AGOSTO \n\n? Laboratorio %AB Riflessi %BB di linoleografia con Julie Aguayo\nGIOVED\u00CC 20 AGOSTO \n\n? Laboratorio di cianotipia %AB Sopra-sotto %BB con Thibaut Vanpenne\nGIOVED\u00CC 27 AGOSTO \n\nI GIOVED\u00CC DEL MARE ? MODALIT\u00C0 DI PARTECIPAZIONE\nLaboratori per bambini dagli 8 %E0 ai 18 anni (accompagnati da un genitore)\nAppuntamento alle 14:30 - Maison du Platier d\u2019Oye \u2013 1005 route des dunes \u2013 OYE-PLAGE\n Consiglio utile:  Fate indossare ai bambini abiti che non si rovinino facilmente.\nTariffa: 12? (per bambino dagli 8 %E0 ai 18 anni) - Su iscrizione (posti limit%E9) su c-ici.com\nInformazioni presso l\u2019OTCI al numero 03 21 00 83 83"@it .
<https://data.datatourisme.fr/85ae29da-e73e-39fe-9a77-3e74eda75e78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ateliers cr\u00E9atifs organis\u00E9s par l\u2019office de tourisme (OTCI) en partenariat avec l\u2019association Grange \u2019Art de Oye-Plage et anim\u00E9s par des artistes plasticiens sur le th\u00E8me de la mer. \n\n\u25CF Atelier Petits bijoux marins avec Doroth\u00E9e Vantorre \nJEUDI 16 JUILLET \nChangement de lieu : \u00C9cop\u00F4le - 800 rue du Pont d'Oye - Vieille-\u00C9glise\n\n\u25CF Atelier Peinture sur toile avec Hugues Panec \nJEUDI 23 JUILLET \n\n\u25CF Atelier Posca \u2013 Cr\u00E9ations artistiques avec Murielle Dhoosche\nJEUDI 30 JUILLET \n\n\u25CF Atelier Art textiles \u00AB Camouflage \u00BB avec C\u00E9cile Boudeulle  \nJEUDI 6 AOUT \n\n\u25CF Atelier Pikachu \u00E0 la mer (origami) avec Noriko Deparis\nJEUDI 13 AOUT \n\n\u25CF Atelier \u00AB Miroitements \u00BB linogravure avec Julie Aguayo\nJEUDI 20 AOUT \n\n\u25CF Atelier Cyanotype \u00AB Dessus-dessous \u00BB Thibaut Vanpenne\nJEUDI 27 AOUT \n\nJEUDIS DE LA MER \u2013 MODE D\u2019EMPLOI\nAteliers pour les enfants de 8 \u00E0 18 ans (accompagn\u00E9 d\u2019un parent)\nRDV 14H30 - Maison du Platier d\u2019Oye \u2013 1005 route des dunes \u2013 OYE-PLAGE\n Astuce utile :  Faire porter aux enfants des v\u00EAtements qui ne craignent rien.\nTarif : 12\u20AC (par enfant de 8 \u00E0 18 ans) - Sur inscription (places limit\u00E9es) sur c-ici.com\nInformation aupr\u00E8s de l\u2019OTCI au 03 21 00 83 83"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/85ae29da-e73e-39fe-9a77-3e74eda75e78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Creative workshops organized by the tourist office (OTCI) in partnership with the Grange \u00E0 Art association in Oye-Plage and led by visual artists on the theme of the sea. \n\n? \u201CLittle Sea Jewelry\u201D Workshop with Doroth\u00E9e Vantorre \nTHURSDAY, JULY 16 \nChange of venue: \u00C9cop\u00F4le - 800 rue du Pont d\u2019Oye - Vieille-\u00C9glise\n\n? Painting on Canvas Workshop with Hugues Panec \nTHURSDAY, JULY 23 \n\n? Posca Artistic Creations Workshop with Murielle Dhoosche\nTHURSDAY, JULY 30 \n\n? Textile Art Workshop \u201CCamouflage\u201D with C\u00E9cile Boudeulle  \nTHURSDAY, AUGUST 6 \n\n? \u201CPikachu at the Sea\u201D (origami) Workshop with Noriko Deparis\nTHURSDAY, AUGUST 13 \n\n? \u201CMiroitements\u201D Linocut Workshop with Julie Aguayo\nTHURSDAY, AUGUST 20 \n\n? \u201CDessus-dessous\u201D Cyanotype Workshop with Thibaut Vanpenne\nTHURSDAY, AUGUST 27 \n\nTHURSDAYS BY THE SEA ? HOW IT WORKS\nWorkshops for children ages 8\u201318 (accompanied by a parent)\nMeet at 2:30 PM \u2013 Maison du Platier d\u2019Oye \u2013 1005 Route des Dunes \u2013 OYE-PLAGE\nHelpful tip: Have children wear clothes they don\u2019t mind getting dirty.\nPrice: 12? (per child aged 8\u201318) \u2013 Registration required (limited spaces) at c-ici.com\nFor more information, contact the OTCI at 03 21 00 83 83"@en .
<https://data.datatourisme.fr/85ae29da-e73e-39fe-9a77-3e74eda75e78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kreativ-Workshops, die vom Fremdenverkehrsamt (OTCI) in Zusammenarbeit mit dem Verein \u201EGrange ?Art\u201C aus Oye-Plage organisiert und von bildenden K\u00FCnstlern zum Thema \u201EMeer\u201C geleitet werden. \n\n? Workshop \u201EKleiner Meeres-Schmuck\u201C mit Doroth\u00E9e Vantorre \nDONNERSTAG, 16. JULI \nVer\u00E4nderter Veranstaltungsort: \u00C9cop\u00F4le \u2013 800 Rue du Pont d\u2019Oye \u2013 Vieille-\u00C9glise\n\n? Workshop \u201EMalerei auf Leinwand\u201C mit Hugues Panec \nDONNERSTAG, 23. JULI \n\n? Workshop \u201EPosca \u2013 K\u00FCnstlerische Kreationen\u201C mit Murielle Dhoosche\nDONNERSTAG, 30. JULI \n\n? Textilkunst-Workshop \u201ECamouflage\u201C mit C\u00E9cile Boudeulle  \nDONNERSTAG, 6. AUGUST \n\n? Pikachu-Workshop \u201EAm Meer\u201C (Origami) mit Noriko Deparis\nDONNERSTAG, 13. AUGUST \n\n? Workshop \u201E%AB Miroitements %BB\u201C \u2013 Linolschnitt mit Julie Aguayo\nDONNERSTAG, 20. AUGUST \n\n? Cyanotypie-Workshop \u201E%AB Dessus-dessous %BB\u201C mit Thibaut Vanpenne\nDONNERSTAG, 27. AUGUST \n\nDONNERSTAGE AM MEER \u2013 ANLEITUNG\nWorkshops f\u00FCr Kinder von 8 bis 18 Jahren (in Begleitung eines Elternteils)\nTreffpunkt 14:30 Uhr \u2013 Maison du Platier d\u2019Oye \u2013 1005 route des dunes \u2013 OYE-PLAGE\nN\u00FCtzlicher Tipp: Ziehen Sie den Kindern Kleidung an, die auch mal schmutzig werden darf.\nPreis: 12? (pro Kind von 8 %E0 18 Jahren) \u2013 Anmeldung erforderlich (begrenzte Teilnehmerzahl) auf c-ici.com\nInformationen beim OTCI unter 03 21 00 83 83"@de .
<https://data.datatourisme.fr/85ae29da-e73e-39fe-9a77-3e74eda75e78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Talleres creativos organizados por la Oficina de Turismo (OTCI) en colaboraci\u00F3n con la asociaci\u00F3n Grange ?Art de Oye-Plage e impartidos por artistas pl\u00E1sticos en torno al tema del mar. \n\n? Taller \u00ABPeque\u00F1as joyas marinas\u00BB con Doroth\u00E9e Vantorre \nJUEVES 16 DE JULIO \nCambio de lugar: \u00C9cop\u00F4le - 800 rue du Pont d'Oye - Vieille-\u00C9glise\n\n? Taller de pintura sobre lienzo con Hugues Panec \nJUEVES 23 DE JULIO \n\n? Taller de Posca: \u00ABCreaciones art\u00EDsticas\u00BB con Murielle Dhoosche\nJUEVES 30 DE JULIO \n\n? Taller de arte textil \u00ABCamuflaje\u00BB con C\u00E9cile Boudeulle  \nJUEVES 6 DE AGOSTO \n\n? Taller \u00ABPikachu en el mar\u00BB (origami) con Noriko Deparis\nJUEVES 13 DE AGOSTO \n\n? Taller \u00AB%AB Reflejos %BB\u00BB de linograbado con Julie Aguayo\nJUEVES 20 DE AGOSTO \n\n? Taller de cianotipia \u00AB%AB Arriba y abajo %BB\u00BB con Thibaut Vanpenne\nJUEVES 27 DE AGOSTO \n\nJUEVES DEL MAR ? INSTRUCCIONES DE USO\nTalleres para ni\u00F1os de 8 %E0 a 18 a\u00F1os (acompa\u00F1ados %E9 por un progenitor)\nCita a las 14:30 h - Maison du Platier d\u2019Oye - 1005 route des dunes - OYE-PLAGE\nConsejo \u00FAtil:  Haz que los ni\u00F1os lleven ropa que no se estropee f\u00E1cilmente.\nPrecio: 12? (por ni\u00F1o de entre 8 %E0 18 a\u00F1os) - Inscripci\u00F3n previa (plazas limit%E9as) en c-ici.com\nM\u00E1s informaci\u00F3n en la OTCI, llamando al 03 21 00 83 83"@es .
<https://data.datatourisme.fr/14/bc352bb8-2c24-3fce-95af-eb28cc5d48d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/85ae29da-e73e-39fe-9a77-3e74eda75e78> .
<https://data.datatourisme.fr/14/bc352bb8-2c24-3fce-95af-eb28cc5d48d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/85ae29da-e73e-39fe-9a77-3e74eda75e78> .