Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Winkeliers verwelkomen je het hele jaar door:
De grote markt in Le Pouliguen vindt plaats :
\tvan 1 april tot 31 oktober: dinsdag, vrijdag en zondag
\tvan 1 november tot 31 maart: vrijdag en zondag
De markthallen zijn geopend :
\tVan 7 februari tot 30 juni en van 1 september tot 31 december is de overdekte markt geopend van dinsdag- tot zondagochtend, van 8.00 tot 12.30-13.00 uur.
\tDeze zomer zijn de hallen elke dag open.
\tVan januari tot de februarivakantie is de Hallen op maandag en donderdag gesloten.
De grote markt in Le Pouliguen vindt plaats :
\tvan 1 april tot 31 oktober: dinsdag, vrijdag en zondag
\tvan 1 november tot 31 maart: vrijdag en zondag
De markthallen zijn geopend :
\tVan 7 februari tot 30 juni en van 1 september tot 31 december is de overdekte markt geopend van dinsdag- tot zondagochtend, van 8.00 tot 12.30-13.00 uur.
\tDeze zomer zijn de hallen elke dag open.
\tVan januari tot de februarivakantie is de Hallen op maandag en donderdag gesloten.
Allemand (Allemagne) Die Händler heißen Sie das ganze Jahr über willkommen :
Der große Markt in Le Pouliguen findet statt :
\tvom 1. April bis 31. Oktober: dienstags, freitags und sonntags
\tvom 1. November bis 31. März: freitags und sonntags
Die Markthallen sind geöffnet:
\tVom 7. Februar bis 30. Juni und vom 1. September bis 31. Dezember sind die Markthallen dienstags bis sonntags vormittags von 8.00 bis 12.30-13.00 Uhr geöffnet.
\tIm Sommer sind die Markthallen jeden Tag geöffnet.
\tVon Januar bis zu den Februarferien sind die Markthallen montags und donnerstags geschlossen.
Der große Markt in Le Pouliguen findet statt :
\tvom 1. April bis 31. Oktober: dienstags, freitags und sonntags
\tvom 1. November bis 31. März: freitags und sonntags
Die Markthallen sind geöffnet:
\tVom 7. Februar bis 30. Juni und vom 1. September bis 31. Dezember sind die Markthallen dienstags bis sonntags vormittags von 8.00 bis 12.30-13.00 Uhr geöffnet.
\tIm Sommer sind die Markthallen jeden Tag geöffnet.
\tVon Januar bis zu den Februarferien sind die Markthallen montags und donnerstags geschlossen.
Espagnol Los comerciantes le dan la bienvenida todo el año:
El gran mercado de Le Pouliguen tiene lugar :
\tdel 1 de abril al 31 de octubre: martes, viernes y domingos
\tdel 1 de noviembre al 31 de marzo: viernes y domingos
Las salas del mercado están abiertas :
\tDel 7 de febrero al 30 de junio y del 1 de septiembre al 31 de diciembre, el mercado cubierto estará abierto de martes a domingo por la mañana, de 8:00 a 12:30-13:00 horas.
\tEste verano, las Halles estarán abiertas todos los días.
\tDe enero a las vacaciones de febrero, las Halles permanecerán cerradas los lunes y jueves.
El gran mercado de Le Pouliguen tiene lugar :
\tdel 1 de abril al 31 de octubre: martes, viernes y domingos
\tdel 1 de noviembre al 31 de marzo: viernes y domingos
Las salas del mercado están abiertas :
\tDel 7 de febrero al 30 de junio y del 1 de septiembre al 31 de diciembre, el mercado cubierto estará abierto de martes a domingo por la mañana, de 8:00 a 12:30-13:00 horas.
\tEste verano, las Halles estarán abiertas todos los días.
\tDe enero a las vacaciones de febrero, las Halles permanecerán cerradas los lunes y jueves.
Anglais Shopkeepers welcome you all year round:
The big market in Le Pouliguen takes place :
\tapril 1 to October 31: Tuesdays, Fridays and Sundays
\tnovember 1 to March 31: Fridays and Sundays
The market halls are open :
\tFrom February 7 to June 30 and from September 1 to December 31, the halles will be open Tuesday to Sunday mornings, from 8am to 12:30-1pm.
\tThis summer, the halles will be open every day.
\tFrom January to the February vacations, the Halles will be closed on Mondays and Thursdays.
The big market in Le Pouliguen takes place :
\tapril 1 to October 31: Tuesdays, Fridays and Sundays
\tnovember 1 to March 31: Fridays and Sundays
The market halls are open :
\tFrom February 7 to June 30 and from September 1 to December 31, the halles will be open Tuesday to Sunday mornings, from 8am to 12:30-1pm.
\tThis summer, the halles will be open every day.
\tFrom January to the February vacations, the Halles will be closed on Mondays and Thursdays.
Français (France) Les commerçants vous accueillent toute l'année :
Le grand marché au Pouliguen a lieu :
\tdu 1er avril au 31 octobre : les mardis, vendredis et dimanches
\tdu 1er novembre au 31 mars : les vendredis et dimanches
Les halles sont ouvertes :
\tDu 7 février au 30 juin et du 1er septembre au 31 décembre, les halles seront ouvertes du mardi au dimanche matin, de 8h à 12h30-13h.
\tCet été, les halles seront ouvertes tous les jours.
\tDe janvier jusqu’aux vacances de février, les Halles seront fermées le lundi et le jeudi.
Le grand marché au Pouliguen a lieu :
\tdu 1er avril au 31 octobre : les mardis, vendredis et dimanches
\tdu 1er novembre au 31 mars : les vendredis et dimanches
Les halles sont ouvertes :
\tDu 7 février au 30 juin et du 1er septembre au 31 décembre, les halles seront ouvertes du mardi au dimanche matin, de 8h à 12h30-13h.
\tCet été, les halles seront ouvertes tous les jours.
\tDe janvier jusqu’aux vacances de février, les Halles seront fermées le lundi et le jeudi.
Italien (Italie) I negozianti vi accolgono tutto l'anno:
Il grande mercato di Le Pouliguen ha luogo:
\tdal 1° aprile al 31 ottobre: martedì, venerdì e domenica
\tdal 1° novembre al 31 marzo: venerdì e domenica
Le sale del mercato sono aperte:
\tDal 7 febbraio al 30 giugno e dal 1° settembre al 31 dicembre, il mercato coperto sarà aperto dal martedì alla domenica mattina, dalle 8 alle 12.30-13.
\tQuest'estate, le Halles saranno aperte tutti i giorni.
\tDa gennaio alle vacanze di febbraio, le Halles saranno chiuse il lunedì e il giovedì.
Il grande mercato di Le Pouliguen ha luogo:
\tdal 1° aprile al 31 ottobre: martedì, venerdì e domenica
\tdal 1° novembre al 31 marzo: venerdì e domenica
Le sale del mercato sono aperte:
\tDal 7 febbraio al 30 giugno e dal 1° settembre al 31 dicembre, il mercato coperto sarà aperto dal martedì alla domenica mattina, dalle 8 alle 12.30-13.
\tQuest'estate, le Halles saranno aperte tutti i giorni.
\tDa gennaio alle vacanze di febbraio, le Halles saranno chiuse il lunedì e il giovedì.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty