@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:8531d760-00f9-3f35-94be-a51c46513c6c
:hasTranslatedProperty data:1ac22fa2-de9e-366e-999b-7826412ecb18, data:dd483714-33a3-3deb-8856-5c9f343b460f, data:de35b004-86a2-3069-94a4-2f8aa644e802, data:1fb6c91c-109a-3eb8-be31-b211d5128b65, data:2ff72de5-ec21-322b-b324-6c0f89e6e3f2 ;
a :Description ;
dc:description """Winkeliers verwelkomen je het hele jaar door:
De grote markt in Le Pouliguen vindt plaats :
van 1 april tot 31 oktober: dinsdag, vrijdag en zondag
van 1 november tot 31 maart: vrijdag en zondag
De markthallen zijn geopend :
Van 7 februari tot 30 juni en van 1 september tot 31 december is de overdekte markt geopend van dinsdag- tot zondagochtend, van 8.00 tot 12.30-13.00 uur.
Deze zomer zijn de hallen elke dag open.
Van januari tot de februarivakantie is de Hallen op maandag en donderdag gesloten."""@nl, """Die Händler heißen Sie das ganze Jahr über willkommen :
Der große Markt in Le Pouliguen findet statt :
vom 1. April bis 31. Oktober: dienstags, freitags und sonntags
vom 1. November bis 31. März: freitags und sonntags
Die Markthallen sind geöffnet:
Vom 7. Februar bis 30. Juni und vom 1. September bis 31. Dezember sind die Markthallen dienstags bis sonntags vormittags von 8.00 bis 12.30-13.00 Uhr geöffnet.
Im Sommer sind die Markthallen jeden Tag geöffnet.
Von Januar bis zu den Februarferien sind die Markthallen montags und donnerstags geschlossen."""@de, """Los comerciantes le dan la bienvenida todo el año:
El gran mercado de Le Pouliguen tiene lugar :
del 1 de abril al 31 de octubre: martes, viernes y domingos
del 1 de noviembre al 31 de marzo: viernes y domingos
Las salas del mercado están abiertas :
Del 7 de febrero al 30 de junio y del 1 de septiembre al 31 de diciembre, el mercado cubierto estará abierto de martes a domingo por la mañana, de 8:00 a 12:30-13:00 horas.
Este verano, las Halles estarán abiertas todos los días.
De enero a las vacaciones de febrero, las Halles permanecerán cerradas los lunes y jueves."""@es, """Shopkeepers welcome you all year round:
The big market in Le Pouliguen takes place :
april 1 to October 31: Tuesdays, Fridays and Sundays
november 1 to March 31: Fridays and Sundays
The market halls are open :
From February 7 to June 30 and from September 1 to December 31, the halles will be open Tuesday to Sunday mornings, from 8am to 12:30-1pm.
This summer, the halles will be open every day.
From January to the February vacations, the Halles will be closed on Mondays and Thursdays."""@en, """Les commerçants vous accueillent toute l'année :
Le grand marché au Pouliguen a lieu :
du 1er avril au 31 octobre : les mardis, vendredis et dimanches
du 1er novembre au 31 mars : les vendredis et dimanches
Les halles sont ouvertes :
Du 7 février au 30 juin et du 1er septembre au 31 décembre, les halles seront ouvertes du mardi au dimanche matin, de 8h à 12h30-13h.
Cet été, les halles seront ouvertes tous les jours.
De janvier jusqu’aux vacances de février, les Halles seront fermées le lundi et le jeudi. """@fr, """I negozianti vi accolgono tutto l'anno:
Il grande mercato di Le Pouliguen ha luogo:
dal 1° aprile al 31 ottobre: martedì, venerdì e domenica
dal 1° novembre al 31 marzo: venerdì e domenica
Le sale del mercato sono aperte:
Dal 7 febbraio al 30 giugno e dal 1° settembre al 31 dicembre, il mercato coperto sarà aperto dal martedì alla domenica mattina, dalle 8 alle 12.30-13.
Quest'estate, le Halles saranno aperte tutti i giorni.
Da gennaio alle vacanze di febbraio, le Halles saranno chiuse il lunedì e il giovedì."""@it .
owl:topObjectProperty data:8531d760-00f9-3f35-94be-a51c46513c6c ;
:hasDescription data:8531d760-00f9-3f35-94be-a51c46513c6c .