Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Tokyo-Aubusson: A Journey Through the Tapestries of Hayao Miyazaki
France, Sonia Moumen, 2025, 52’
A sensitive and dreamlike account of the creation, in Aubusson in the Creuse region, of five monumental tapestries inspired by images from iconic films by Japan’s greatest animation filmmaker: Hayao Miyazaki. A journey that takes us from the far reaches of Nouvelle-Aquitaine to the hustle and bustle of Japan’s megacities, from the skilled craftsmanship of ancestral traditions to the fantastical visions of a creator from the other side of the world.
France, Sonia Moumen, 2025, 52’
A sensitive and dreamlike account of the creation, in Aubusson in the Creuse region, of five monumental tapestries inspired by images from iconic films by Japan’s greatest animation filmmaker: Hayao Miyazaki. A journey that takes us from the far reaches of Nouvelle-Aquitaine to the hustle and bustle of Japan’s megacities, from the skilled craftsmanship of ancestral traditions to the fantastical visions of a creator from the other side of the world.
Français (France) Tokyo-Aubusson, voyage en tapisserie de Hayao Miyazaki
France, Sonia Moumen, 2025, 52’
Le récit sensible et onirique de la création à Aubusson dans la Creuse, de cinq tapisseries monumentales inspirées d’images de films emblématiques du plus grand cinéaste d’animation japonais : Hayao Miyazaki. Un voyage qui nous mène des confins de la Nouvelle-Aquitaine jusqu’aux trépidations des mégapoles japonaises, des gestes d’un savoir-faire ancestral aux visions fantastiques d’un créateur venu du bout du monde.
France, Sonia Moumen, 2025, 52’
Le récit sensible et onirique de la création à Aubusson dans la Creuse, de cinq tapisseries monumentales inspirées d’images de films emblématiques du plus grand cinéaste d’animation japonais : Hayao Miyazaki. Un voyage qui nous mène des confins de la Nouvelle-Aquitaine jusqu’aux trépidations des mégapoles japonaises, des gestes d’un savoir-faire ancestral aux visions fantastiques d’un créateur venu du bout du monde.
Allemand (Allemagne) Tokio-Aubusson, eine Reise durch die Wandteppiche von Hayao Miyazaki
Frankreich, Sonia Moumen, 2025, 52’
Die einfühlsame und traumhafte Erzählung über die Entstehung von fünf monumentalen Wandteppichen in Aubusson im Departement Creuse, die von Bildern aus ikonischen Filmen des größten japanischen Animationsfilmemachers inspiriert sind: Hayao Miyazaki. Eine Reise, die uns von den Randgebieten der Region Nouvelle-Aquitaine bis in das pulsierende Treiben japanischer Megastädte führt, von den Handgriffen eines überlieferten Handwerks bis hin zu den fantastischen Visionen eines Künstlers vom anderen Ende der Welt.
Frankreich, Sonia Moumen, 2025, 52’
Die einfühlsame und traumhafte Erzählung über die Entstehung von fünf monumentalen Wandteppichen in Aubusson im Departement Creuse, die von Bildern aus ikonischen Filmen des größten japanischen Animationsfilmemachers inspiriert sind: Hayao Miyazaki. Eine Reise, die uns von den Randgebieten der Region Nouvelle-Aquitaine bis in das pulsierende Treiben japanischer Megastädte führt, von den Handgriffen eines überlieferten Handwerks bis hin zu den fantastischen Visionen eines Künstlers vom anderen Ende der Welt.