data:841d3ec4-7811-3c9c-84ae-17ef2b7c7ac9
Description

Espagnol En Forterre, en las mesetas de Borgoña, lindando con Puisaye, esta granja está situada en las alturas del parque eólico. Ha sido completamente renovada para crear un ambiente acogedor que favorece la convivencia. Completamente independiente de la actividad cerealista de la granja, podrá disfrutar de la tranquilidad desde la terraza del jardín cerrado de 450 m², o pasear por los senderos que atraviesan la llanura hasta el valle. Planta baja: gran salón con chimenea, cocina totalmente equipada, 1 habitación doble con cama de 160 cm, cuarto de baño y aseo independiente. Primera planta: 4 habitaciones dobles con camas de 160 cm convertibles en 2 camas de 80 cm, cuarto de ducha con wc, sala de TV con sofá cama de 140 cm. Campo de petanca. Tenis de mesa y futbolín.
En invierno, la calefacción y la leña están incluidas en el precio
CARGOS Y OPCIONES: Alquiler de ropa de cama: sábana 1 persona 7? Sábana 2 personas 14? Ropa de baño por persona: 5? Limpieza de final de estancia: 76?
Electricidad adicional a los 8 kwh incluidos/día. El alojamiento no es apto para cargar coches eléctricos.

Italien (Italie) A Forterre, sugli Altopiani di Borgogna, al confine con Puisaye, questo casale si trova sulle alture del parco eolico. È stata completamente ristrutturata per creare un'atmosfera accogliente che favorisce la convivialità. Completamente indipendente dall'attività cerealicola della fattoria, potrete godervi la pace e la tranquillità dalla terrazza del giardino recintato di 450 m², o fare una passeggiata lungo i sentieri che attraversano la pianura fino alla valle. Piano terra: ampio soggiorno con camino, cucina completamente attrezzata, 1 camera matrimoniale con letto da 160 cm, bagno e toilette separata. Primo piano: 4 camere doppie con letti da 160 cm che possono essere trasformati in 2 letti da 80 cm, bagno con doccia e WC, sala TV con divano letto da 140 cm. Campo da bocce. Tennis da tavolo e calcio balilla.
In inverno, riscaldamento e legna sono inclusi nel prezzo
COSTI E OPZIONI: Noleggio biancheria da letto: lenzuolo per 1 persona 7? Lenzuolo 2 persone 14? Biancheria da bagno per persona: 5? Pulizia di fine soggiorno: 76?
Elettricità in aggiunta agli 8 kwh inclusi al giorno. L'alloggio non è adatto alla ricarica di auto elettriche.

Français (France) En Forterre, sur les Plateaux de Bourgogne, en limite de Puisaye, cette longère est située sur les hauteurs du parc éolien. Elle a été entièrement rénovée dans un esprit cosy favorisant la convivialité. Totalement indépendante de l'activité céréalière de la ferme, vous profiterez du calme environnant depuis la terrasse du jardin clos de 450 m² ou encore des balades qu'offrent les chemins qui sillonnent la plaine jusqu'à la vallée. RDC : vaste séjour/salon avec cheminée, cuisine toute équipée, 1 chambre double avec lit 160, sdb et wc indépendant. Etage : 4 chambres doubles avec lits 160 transformables en 2 lits 80, sallle d'eau avec wc, salon TV avec convertible 140. Terrain de pétanque. Table de ping pong et baby foot de bar.
L'hiver, le chauffage et le bois sont inclus aux tarifs
CHARGES ET OPTIONS : Location linge de lit : drap 1 personne 7€. Drap 2 personnes 14€.  Linge de toilette par personne : 5€.  Ménage fin de séjour : 76 € .
Electricité en sus au-delà des 8 kwh inclus/jour. L'hébergement n'est pas adapté pour le chargement des voitures électriques.

Allemand (Allemagne) En Forterre, sur les Plateaux de Bourgogne, en limite de Puisaye, cette longère est située sur les hauteurs du parc éolien. Elle a été entièrement rénovée dans un esprit cosy favorisant la convivialité. Totalement indépendante de l'activité céréalière de la ferme, vous profiterez du calme environnant depuis la terrasse du jardin clos de 450 m² ou encore des balades qu'offrent les chemins qui sillonnent la plaine jusqu'à la vallée. RDC : vaste séjour/salon avec cheminée, cuisine toute équipée, 1 chambre double avec lit 160, sdb et wc indépendant. Etage : 4 chambres doubles avec lits 160 transformables en 2 lits 80, sdeau avec wc, salon TV avec convertible 140. L'hiver, le chauffage et le bois sont inclus aux tarifs. Terrain de pétanque

Anglais En Forterre, sur les Plateaux de Bourgogne, en limite de Puisaye, cette longère est située sur les hauteurs du parc éolien. Elle a été entièrement rénovée dans un esprit cosy favorisant la convivialité. Totalement indépendante de l'activité céréalière de la ferme, vous profiterez du calme environnant depuis la terrasse du jardin clos de 450 m² ou encore des balades qu'offrent les chemins qui sillonnent la plaine jusqu'à la vallée. RDC : vaste séjour/salon avec cheminée, cuisine toute équipée, 1 chambre double avec lit 160, sdb et wc indépendant. Etage : 4 chambres doubles avec lits 160 transformables en 2 lits 80, sdeau avec wc, salon TV avec convertible 140. L'hiver, le chauffage et le bois sont inclus aux tarifs. Terrain de pétanque