Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le Comité des fêtes de Cazaugitat vous invite à une soirée banda/brasero, à la salle des fêtes de Cazaugitat, pour partager le traditionnel repas de fin de vendanges. Au menu : soupe, magret ou bœuf grillé au brasero avec frites, fromage, éclair au chocolat et café. La soirée sera animée par La Banda des Bleuets de Saint-Pierre-d'Eyraud, puis par un DJ. Thème de la soirée : bleu et blanc ; alors, tous en bleu et blanc !
Espagnol El Comité de Fiestas de Cazaugitat os invita a una velada con música de banda y brasero, en el salón de fiestas de Cazaugitat, para compartir la tradicional cena de fin de vendimia. El menú incluye:
Sopa, magret o ternera a la brasa con patatas fritas, queso, éclair de chocolate y café. La velada contará con la actuación de La Banda des Bleuets de Saint-Pierre d’Eyraud, seguida de un DJ. Tema de la velada: azul y blanco, ¡así que todos vestidos de azul y blanco!
Sopa, magret o ternera a la brasa con patatas fritas, queso, éclair de chocolate y café. La velada contará con la actuación de La Banda des Bleuets de Saint-Pierre d’Eyraud, seguida de un DJ. Tema de la velada: azul y blanco, ¡así que todos vestidos de azul y blanco!
Italien (Italie) Il Comitato delle feste di Cazaugitat vi invita a una serata con musica di banda e brasero, presso la sala delle feste di Cazaugitat, per condividere il tradizionale pasto di fine vendemmia. Nel menu: zuppa, petto d’anatra o manzo alla griglia sul brasero con patatine fritte, formaggio, éclair al cioccolato e caffè. La serata sarà animata dalla banda “La Banda des Bleuets” di Saint-Pierre-d’Eyraud, seguita da un DJ. Tema della serata: blu e bianco; quindi, tutti in blu e bianco!
Néerlandais (Pays-Bas) Het Feestcomité van Cazaugitat nodigt u uit voor een Banda/Brasero-avond in de feestzaal van Cazaugitat, om samen te genieten van het traditionele maaltijd ter afsluiting van de druivenoogst. Op het menu:
Soep, eendenborst of op de brasero gegrild rundvlees met frietjes, kaas, chocolade-éclair en koffie. De avond wordt opgeluisterd door La Banda des Bleuets uit Saint-Pierre d’Eyraud, gevolgd door een DJ. Thema van de avond: blauw en wit, dus iedereen in blauw en wit!
Soep, eendenborst of op de brasero gegrild rundvlees met frietjes, kaas, chocolade-éclair en koffie. De avond wordt opgeluisterd door La Banda des Bleuets uit Saint-Pierre d’Eyraud, gevolgd door een DJ. Thema van de avond: blauw en wit, dus iedereen in blauw en wit!
Allemand (Allemagne) Das Festkomitee von Cazaugitat lädt Sie zu einem „Banda/Brasero“-Abend im Festsaal von Cazaugitat ein, um gemeinsam das traditionelle Essen zum Abschluss der Weinlese zu genießen. Auf der Speisekarte stehen:
Suppe, Entenbrust oder am Feuer gegrilltes Rindfleisch mit Pommes frites, Käse, Schokoladen-Eclair und Kaffee. Für die Unterhaltung sorgt zunächst die „Banda des Bleuets“ aus Saint-Pierre d’Eyraud, anschließend ein DJ. Motto des Abends: Blau und Weiß – also alle in Blau und Weiß!
Suppe, Entenbrust oder am Feuer gegrilltes Rindfleisch mit Pommes frites, Käse, Schokoladen-Eclair und Kaffee. Für die Unterhaltung sorgt zunächst die „Banda des Bleuets“ aus Saint-Pierre d’Eyraud, anschließend ein DJ. Motto des Abends: Blau und Weiß – also alle in Blau und Weiß!
Anglais The Cazaugitat Festival Committee invites you to a Banda / Brasero evening at the Cazaugitat community hall to share in the traditional end-of-harvest meal. On the menu:
Soup, duck breast or beef grilled over the fire pit with fries, cheese, chocolate éclair, and coffee. The evening will feature live music by La Banda des Bleuets from Saint-Pierre d’Eyraud, followed by a DJ. Theme of the evening: blue and white, so everyone should wear blue and white!
Soup, duck breast or beef grilled over the fire pit with fries, cheese, chocolate éclair, and coffee. The evening will feature live music by La Banda des Bleuets from Saint-Pierre d’Eyraud, followed by a DJ. Theme of the evening: blue and white, so everyone should wear blue and white!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty