Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Spectacle explosif par la Cie Le Piston Errant en ouverture de saison !
Allemand (Allemagne) Eine mitreißende Show der Compagnie Le Piston Errant zum Saisonauftakt!
Italien (Italie) Uno spettacolo esplosivo della compagnia Le Piston Errant in apertura di stagione!
Espagnol ¡Espectáculo explosivo a cargo de la compañía Le Piston Errant para inaugurar la temporada!
Anglais An explosive show by Le Piston Errant to kick off the season!
Néerlandais (Pays-Bas) Een spetterende voorstelling van Cie Le Piston Errant ter opening van het seizoen!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Spectacle explosif par la Cie Le Piston Errant en ouverture de saison !
Deux musiciens et un machiniste fous se retrouvent pour une transe vaudou mécanisée. Accompagnés de leur batteur automate, ils sont prêts à tout pour vous envoûter dans leur univers fumeux… Plongez au cœur d’une expérience mécanique et musicale, dans un joyeux dialogue de sourds entre humains et machines !
Prolongez ce moment avec la présentation au carré d’art Louis-Jeanjean de la programmation culturelle 2026-2027 de la Ville de Mèze.
Deux musiciens et un machiniste fous se retrouvent pour une transe vaudou mécanisée. Accompagnés de leur batteur automate, ils sont prêts à tout pour vous envoûter dans leur univers fumeux… Plongez au cœur d’une expérience mécanique et musicale, dans un joyeux dialogue de sourds entre humains et machines !
Prolongez ce moment avec la présentation au carré d’art Louis-Jeanjean de la programmation culturelle 2026-2027 de la Ville de Mèze.
Allemand (Allemagne) Eine explosive Show der Compagnie Le Piston Errant zum Saisonauftakt!
Zwei verrückte Musiker und ein Bühnenarbeiter vereinen sich zu einer mechanisierten Voodoo-Trance. Begleitet von ihrem automatisierten Schlagzeuger sind sie zu allem bereit, um Sie in ihre rauchige Welt zu entführen... Tauchen Sie ein in das Herz einer mechanischen und musikalischen Erfahrung, in einen fröhlichen Dialog der Tauben zwischen Menschen und Maschinen!
Verlängern Sie diesen Moment mit der Präsentation des Kulturprogramms 2026–2027 der Stadt M%E8ze im Kunstzentrum Louis-Jeanjean.
Zwei verrückte Musiker und ein Bühnenarbeiter vereinen sich zu einer mechanisierten Voodoo-Trance. Begleitet von ihrem automatisierten Schlagzeuger sind sie zu allem bereit, um Sie in ihre rauchige Welt zu entführen... Tauchen Sie ein in das Herz einer mechanischen und musikalischen Erfahrung, in einen fröhlichen Dialog der Tauben zwischen Menschen und Maschinen!
Verlängern Sie diesen Moment mit der Präsentation des Kulturprogramms 2026–2027 der Stadt M%E8ze im Kunstzentrum Louis-Jeanjean.
Néerlandais (Pays-Bas) Een explosieve voorstelling van Cie Le Piston Errant ter opening van het seizoen!
Twee gekke muzikanten en een toneeltechnicus komen samen voor een gemechaniseerde voodoo-trance. Begeleid door hun automatische drummer zijn ze tot alles bereid om u mee te voeren naar hun rokerige universum... Duik in het hart van een mechanische en muzikale ervaring, in een vrolijke dialoog tussen mensen en machines!
Verleng dit moment met de presentatie in het kunstcentrum Louis-Jeanjean van het culturele programma 2026-2027 van de stad M%E8ze.
Twee gekke muzikanten en een toneeltechnicus komen samen voor een gemechaniseerde voodoo-trance. Begeleid door hun automatische drummer zijn ze tot alles bereid om u mee te voeren naar hun rokerige universum... Duik in het hart van een mechanische en muzikale ervaring, in een vrolijke dialoog tussen mensen en machines!
Verleng dit moment met de presentatie in het kunstcentrum Louis-Jeanjean van het culturele programma 2026-2027 van de stad M%E8ze.
Espagnol ¡Espectáculo explosivo a cargo de la compañía Le Piston Errant para inaugurar la temporada!
Dos músicos y un tramoyista locos se unen en un trance vudú mecanizado. Acompañados por su batería automática, están dispuestos a todo para cautivarte en su universo humeante... ¡Sumérgete en el corazón de una experiencia mecánica y musical, en un alegre diálogo de sordos entre humanos y máquinas!
Prolongad este momento con la presentación en el Carré d’art Louis-Jeanjean de la programación cultural 2026-2027 de la ciudad de Mèze.
Dos músicos y un tramoyista locos se unen en un trance vudú mecanizado. Acompañados por su batería automática, están dispuestos a todo para cautivarte en su universo humeante... ¡Sumérgete en el corazón de una experiencia mecánica y musical, en un alegre diálogo de sordos entre humanos y máquinas!
Prolongad este momento con la presentación en el Carré d’art Louis-Jeanjean de la programación cultural 2026-2027 de la ciudad de Mèze.
Italien (Italie) Uno spettacolo esplosivo della compagnia Le Piston Errant in apertura di stagione!
Due musicisti e un macchinista pazzi si ritrovano per una trance vudù meccanizzata. Accompagnati dal loro batterista automatizzato, sono pronti a tutto per trascinarvi nel loro universo fumoso... Immergetevi nel cuore di un'esperienza meccanica e musicale, in un gioioso dialogo tra sordi tra esseri umani e macchine!
Prolungate questo momento con la presentazione al Carré d’art Louis-Jeanjean del programma culturale 2026-2027 della città di Mèze.
Due musicisti e un macchinista pazzi si ritrovano per una trance vudù meccanizzata. Accompagnati dal loro batterista automatizzato, sono pronti a tutto per trascinarvi nel loro universo fumoso... Immergetevi nel cuore di un'esperienza meccanica e musicale, in un gioioso dialogo tra sordi tra esseri umani e macchine!
Prolungate questo momento con la presentazione al Carré d’art Louis-Jeanjean del programma culturale 2026-2027 della città di Mèze.
Anglais An explosive show by Cie Le Piston Errant to kick off the season!
Two musicians and a crazy stagehand come together for a mechanized voodoo trance. Accompanied by their robotic drummer, they’re ready to do anything to sweep you into their smoky world… Dive into the heart of a mechanical and musical experience, in a joyful dialogue of the deaf between humans and machines!
Extend the experience with the presentation at the Louis-Jeanjean Art Square of the City of M%E8ze’s 2026–2027 cultural program.
Two musicians and a crazy stagehand come together for a mechanized voodoo trance. Accompanied by their robotic drummer, they’re ready to do anything to sweep you into their smoky world… Dive into the heart of a mechanical and musical experience, in a joyful dialogue of the deaf between humans and machines!
Extend the experience with the presentation at the Louis-Jeanjean Art Square of the City of M%E8ze’s 2026–2027 cultural program.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Spectacle explosif par la Cie Le Piston Errant en ouverture de saison !
Allemand (Allemagne) Eine mitreißende Show der Compagnie Le Piston Errant zum Saisonauftakt!
Espagnol ¡Espectáculo explosivo a cargo de la compañía Le Piston Errant para inaugurar la temporada!
Anglais An explosive show by Le Piston Errant to kick off the season!
Néerlandais (Pays-Bas) Een spetterende voorstelling van Cie Le Piston Errant ter opening van het seizoen!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty