Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Rendez-vous à Ségrie le samedi 18 juillet pour la traditionnelle Fête de la Gare !
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op zaterdag 18 juli naar Ségrie voor het traditionele Fête de la Gare!
Allemand (Allemagne) Wir treffen uns am Samstag, dem 18. Juli, in Ségrie zum traditionellen Bahnhofsfest!
Anglais Join us in Ségrie on Saturday, July 18 for the traditional Fête de la Gare!
Espagnol Únase a nosotros en Ségrie el sábado 18 de julio para asistir a la tradicional Fête de la Gare
Italien (Italie) Unitevi a noi a Ségrie sabato 18 luglio per la tradizionale Fête de la Gare!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡Fête de la Gare en Ségrie el sábado 18 de julio de 2026!
El programa incluye
- espectáculo de luz y sonido "Les Amants du Printemps" al anochecer
- cena a base de cochinillo asado a partir de las 20:00 h (reserva obligatoria - 26? adultos / 13? niños menores de 12 años)
- snack bar y bar de refrescos (no es necesario reservar)
- baile libre
- espectáculo de fuegos artificiales
Información y reservas en el 07 87 06 69 80. Entrada gratuita. Organizado por la Association des Bercons.
El programa incluye
- espectáculo de luz y sonido "Les Amants du Printemps" al anochecer
- cena a base de cochinillo asado a partir de las 20:00 h (reserva obligatoria - 26? adultos / 13? niños menores de 12 años)
- snack bar y bar de refrescos (no es necesario reservar)
- baile libre
- espectáculo de fuegos artificiales
Información y reservas en el 07 87 06 69 80. Entrada gratuita. Organizado por la Association des Bercons.
Anglais Fête de la Gare à Ségrie on Saturday, July 18, 2026!
On the program:
- les Amants du Printemps" sound and light show at dusk
- spit-roasted pig dinner from 8pm (booking required - 26? adults / 13? children under 12)
- snack bar and refreshment bar (no reservation necessary)
- free dance
- fireworks display
Information and reservations on 07 87 06 69 80. Free admission. Organized by Association des Bercons.
On the program:
- les Amants du Printemps" sound and light show at dusk
- spit-roasted pig dinner from 8pm (booking required - 26? adults / 13? children under 12)
- snack bar and refreshment bar (no reservation necessary)
- free dance
- fireworks display
Information and reservations on 07 87 06 69 80. Free admission. Organized by Association des Bercons.
Français (France) Fête de la Gare à Ségrie le samedi 18 juillet 2026 !
Au programme :
- spectacle son et lumière "Les Amants du Printemps" à la tombée de la nuit
- repas cochon à la broche à partir de 20h (sur réservation - 26€ adulte / 13€ enfants moins de 12 ans)
- snack et buvette sans réservation
- bal gratuit
- feu d'artifice
Renseignements et réservations au 07 87 06 69 80. Entrée libre. Organisé par l'Association des Bercons.
Au programme :
- spectacle son et lumière "Les Amants du Printemps" à la tombée de la nuit
- repas cochon à la broche à partir de 20h (sur réservation - 26€ adulte / 13€ enfants moins de 12 ans)
- snack et buvette sans réservation
- bal gratuit
- feu d'artifice
Renseignements et réservations au 07 87 06 69 80. Entrée libre. Organisé par l'Association des Bercons.
Néerlandais (Pays-Bas) Fête de la Gare bij Ségrie op zaterdag 18 juli 2026!
Op het programma
- geluids- en lichtshow "Les Amants du Printemps" in de schemering
- diner met geroosterd varken vanaf 20.00 uur (reserveren verplicht - 26? volwassenen / 13? kinderen onder 12 jaar)
- snackbar en verfrissingsbar (reserveren niet nodig)
- gratis dans
- vuurwerkshow
Informatie en reserveringen op 07 87 06 69 80. Gratis toegang. Georganiseerd door de Vereniging van Bercons.
Op het programma
- geluids- en lichtshow "Les Amants du Printemps" in de schemering
- diner met geroosterd varken vanaf 20.00 uur (reserveren verplicht - 26? volwassenen / 13? kinderen onder 12 jaar)
- snackbar en verfrissingsbar (reserveren niet nodig)
- gratis dans
- vuurwerkshow
Informatie en reserveringen op 07 87 06 69 80. Gratis toegang. Georganiseerd door de Vereniging van Bercons.
Italien (Italie) Festa della Gare a Ségrie sabato 18 luglio 2026!
Il programma comprende
- spettacolo di suoni e luci "Les Amants du Printemps" all'imbrunire
- cena a base di maiale allo spiedo dalle 20.00 (su prenotazione - 26? adulti / 13? bambini sotto i 12 anni)
- snack bar e punto di ristoro (senza prenotazione)
- ballo libero
- spettacolo pirotecnico
Informazioni e prenotazioni al numero 07 87 06 69 80. Ingresso libero. Organizzato dall'Association des Bercons.
Il programma comprende
- spettacolo di suoni e luci "Les Amants du Printemps" all'imbrunire
- cena a base di maiale allo spiedo dalle 20.00 (su prenotazione - 26? adulti / 13? bambini sotto i 12 anni)
- snack bar e punto di ristoro (senza prenotazione)
- ballo libero
- spettacolo pirotecnico
Informazioni e prenotazioni al numero 07 87 06 69 80. Ingresso libero. Organizzato dall'Association des Bercons.
Allemand (Allemagne) Fête de la Gare in Ségrie am Samstag, den 18. Juli 2026!
Auf dem Programm stehen:
- ton- und Lichtshow "Les Amants du Printemps" bei Einbruch der Dunkelheit
- abendessen mit Schwein am Spieß ab 20 Uhr (Reservierung erforderlich - 26? Erwachsene / 13? Kinder unter 12 Jahren)
- snacks und Getränke ohne Reservierung
- kostenloser Tanz
- feuerwerk
Informationen und Reservierungen unter 07 87 06 69 80. Der Eintritt ist frei. Organisiert von der Association des Bercons.
Auf dem Programm stehen:
- ton- und Lichtshow "Les Amants du Printemps" bei Einbruch der Dunkelheit
- abendessen mit Schwein am Spieß ab 20 Uhr (Reservierung erforderlich - 26? Erwachsene / 13? Kinder unter 12 Jahren)
- snacks und Getränke ohne Reservierung
- kostenloser Tanz
- feuerwerk
Informationen und Reservierungen unter 07 87 06 69 80. Der Eintritt ist frei. Organisiert von der Association des Bercons.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Rendez-vous à Ségrie le samedi 18 juillet pour la traditionnelle Fête de la Gare !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty