Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Baignade surveillée tous les jours sauf le lundi, de 14h00 à 19h15. Risque de marnage important en 2026 !
Attention : accès interdit aux voitures de 14h00 à 19h30.
Attention : accès interdit aux voitures de 14h00 à 19h30.
Allemand (Allemagne) Täglich außer montags von 14:00 bis 19:15 Uhr wird das Baden beaufsichtigt. Im Jahr 2026 besteht ein erhebliches Tidenhubrisiko!
Achtung: Zufahrt für Autos von 14:00 bis 19:30 Uhr verboten.
Achtung: Zufahrt für Autos von 14:00 bis 19:30 Uhr verboten.
Italien (Italie) Balneazione sorvegliata tutti i giorni tranne il lunedì, dalle 14:00 alle 19:15. Rischio di forte escursione di marea nel 2026!
Attenzione: accesso vietato alle auto dalle 14:00 alle 19:30.
Attenzione: accesso vietato alle auto dalle 14:00 alle 19:30.
Néerlandais (Pays-Bas) Er is elke dag, behalve op maandag, toezicht op het zwemmen van 14.00 tot 19.15 uur. Grote getijdenverschillen te verwachten in 2026!
Let op: toegang verboden voor auto's van 14.00 tot 19.30 uur.
Let op: toegang verboden voor auto's van 14.00 tot 19.30 uur.
Espagnol Servicio de socorristas todos los días, excepto los lunes, de 14:00 a 19:15. ¡Riesgo de gran variación de marea en 2026!
Atención: acceso prohibido a los coches de 14:00 a 19:30.
Atención: acceso prohibido a los coches de 14:00 a 19:30.
Anglais Lifeguards on duty every day except Monday, from 2:00 p.m. to 7:15 p.m. Significant tidal range expected in 2026!
Please note: No vehicle access from 2:00 p.m. to 7:30 p.m.
Please note: No vehicle access from 2:00 p.m. to 7:30 p.m.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Baignade surveillée du samedi 11 juillet 2026 au dimanche 16 août 2026 inclus. Sur place : restauration, visite de la presqu'île, randonnée, camping, espace détente, pique-nique.
Italien (Italie) Nuoto sorvegliato da sabato 11 luglio 2026 a domenica 16 agosto 2026 compresi. In loco: ristorante, tour della penisola, escursioni, campeggio, area relax, picnic.
Allemand (Allemagne) Beaufsichtigtes Baden von Samstag, dem 11. Juli 2026, bis einschließlich Sonntag, dem 16. August 2026. Vor Ort: Gastronomie, Besichtigung der Halbinsel, Wandern, Camping, Entspannungsbereich, Picknick.
Néerlandais (Pays-Bas) Zwemmen onder toezicht van zaterdag 11 juli 2026 tot en met zondag 16 augustus 2026. Ter plaatse: restaurant, rondleiding over het schiereiland, wandelen, camping, ontspanningsruimte, picknick.
Espagnol Natación vigilada del sábado 11 de julio de 2026 al domingo 16 de agosto de 2026 inclusive. En el lugar: restaurante, recorrido por la península, senderismo, camping, zona de descanso, picnic.
Anglais Supervised swimming from Saturday, July 11, 2026 to Sunday, August 16, 2026 inclusive. On site: restaurant, tour of the peninsula, hiking, camping, relaxation area, picnic area.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Baignade surveillée tous les jours sauf le lundi, de 14h00 à 19h15. Risque de marnage important en 2026 !
Attention : accès interdit aux voitures de 14h00 à 19h30.
Attention : accès interdit aux voitures de 14h00 à 19h30.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty