<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Baignade surveill\u00E9e tous les jours sauf le lundi, de 14h00 \u00E0 19h15. Risque de marnage important en 2026 ! \nAttention : acc\u00E8s interdit aux voitures de 14h00 \u00E0 19h30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba73aa2a-968d-34d7-aa1a-98d73cf95f2d> .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc4e0594-3b2b-3fce-bdc7-e96599aa06ad> .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88c1ff02-51ee-3b5e-b0a8-b766d04901d0> .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86c29237-1e8f-3da9-9b0b-2b2bcb5499be> .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d760ec56-157b-34ee-b49f-6eb3749661a1> .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08acda4f-769e-3a31-9da4-cd3d0ea34b5f> .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7faa3460-299f-3161-9f1a-a133df4bb274> .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3732a255-aadd-3108-be77-7b6048c5144d> .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/413d3e69-e3cd-3ce7-b4d3-2b843d12df58> .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a41f3fb-231a-37d0-aad0-f572fe4a036a> .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Baignade surveill\u00E9e tous les jours sauf le lundi, de 14h00 \u00E0 19h15. Risque de marnage important en 2026 ! \nAttention : acc\u00E8s interdit aux voitures de 14h00 \u00E0 19h30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "T\u00E4glich au\u00DFer montags von 14:00 bis 19:15 Uhr wird das Baden beaufsichtigt. Im Jahr 2026 besteht ein erhebliches Tidenhubrisiko! \nAchtung: Zufahrt f\u00FCr Autos von 14:00 bis 19:30 Uhr verboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Balneazione sorvegliata tutti i giorni tranne il luned\u00EC, dalle 14:00 alle 19:15. Rischio di forte escursione di marea nel 2026! \nAttenzione: accesso vietato alle auto dalle 14:00 alle 19:30."@it .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Er is elke dag, behalve op maandag, toezicht op het zwemmen van 14.00 tot 19.15 uur. Grote getijdenverschillen te verwachten in 2026! \nLet op: toegang verboden voor auto's van 14.00 tot 19.30 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Servicio de socorristas todos los d\u00EDas, excepto los lunes, de 14:00 a 19:15. \u00A1Riesgo de gran variaci\u00F3n de marea en 2026! \nAtenci\u00F3n: acceso prohibido a los coches de 14:00 a 19:30."@es .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lifeguards on duty every day except Monday, from 2:00 p.m. to 7:15 p.m. Significant tidal range expected in 2026! \nPlease note: No vehicle access from 2:00 p.m. to 7:30 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Baignade surveill\u00E9e du samedi 11 juillet 2026 au dimanche 16 ao\u00FBt 2026 inclus. Sur place : restauration, visite de la presqu'\u00EEle, randonn\u00E9e, camping, espace d\u00E9tente, pique-nique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuoto sorvegliato da sabato 11 luglio 2026 a domenica 16 agosto 2026 compresi. In loco: ristorante, tour della penisola, escursioni, campeggio, area relax, picnic."@it .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Beaufsichtigtes Baden von Samstag, dem 11. Juli 2026, bis einschlie\u00DFlich Sonntag, dem 16. August 2026. Vor Ort: Gastronomie, Besichtigung der Halbinsel, Wandern, Camping, Entspannungsbereich, Picknick."@de .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zwemmen onder toezicht van zaterdag 11 juli 2026 tot en met zondag 16 augustus 2026. Ter plaatse: restaurant, rondleiding over het schiereiland, wandelen, camping, ontspanningsruimte, picknick."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nataci\u00F3n vigilada del s\u00E1bado 11 de julio de 2026 al domingo 16 de agosto de 2026 inclusive. En el lugar: restaurante, recorrido por la pen\u00EDnsula, senderismo, camping, zona de descanso, picnic."@es .
<https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Supervised swimming from Saturday, July 11, 2026 to Sunday, August 16, 2026 inclusive. On site: restaurant, tour of the peninsula, hiking, camping, relaxation area, picnic area."@en .
<https://data.datatourisme.fr/31/5415ac7b-01a0-38eb-8621-1776fe98526e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> .
<https://data.datatourisme.fr/31/5415ac7b-01a0-38eb-8621-1776fe98526e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/80a8653a-1f9c-321d-bca4-d1e713019311> .