Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dimanche musical en famille avec Temp'Ô Cagire !
Anglais A Musical Family Sunday with Temp'%D4 Cagire!
Néerlandais (Pays-Bas) Een muzikale zondag met het hele gezin met Temp'%D4 Cagire!
Allemand (Allemagne) Musikalischer Familiensonntag mit Temp'%D4 Cagire!
Italien (Italie) Domenica musicale in famiglia con Temp'%D4 Cagire!
Espagnol ¡Domingo musical en familia con Temp'%D4 Cagire!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma:
- 10.00 uur - Creatieve workshop voor ouders en kinderen: Muziekinstrumenten maken (voor iedereen)
- 10.30 uur - Muzikaal sprookje: „Kleine geheimen onder de grote eik. Het eekhoorntje dat zijn hazelnoten verstopte“ – Kinderen tot 7 jaar.
- 14.30 tot 16.00 uur - Kennismaking met de batucada - Open voor iedereen, met voorrang voor gezinnen met kinderen vanaf 7 jaar
Gezamenlijke snack na de batucada.
- 10.00 uur - Creatieve workshop voor ouders en kinderen: Muziekinstrumenten maken (voor iedereen)
- 10.30 uur - Muzikaal sprookje: „Kleine geheimen onder de grote eik. Het eekhoorntje dat zijn hazelnoten verstopte“ – Kinderen tot 7 jaar.
- 14.30 tot 16.00 uur - Kennismaking met de batucada - Open voor iedereen, met voorrang voor gezinnen met kinderen vanaf 7 jaar
Gezamenlijke snack na de batucada.
Espagnol Programa:
- 10:00 h - Taller creativo para padres e hijos: Fabricación de instrumentos musicales (para todos los públicos)
- 10:30 h - Cuento musical: «Pequeños secretos bajo el gran roble. La ardilla que escondía sus avellanas» - Niños de hasta 7 años.
- 14:30 a 16:00 h - Iniciación a la batucada - Abierto a todo el mundo, con prioridad para familias con niños a partir de 7 años
Merienda compartida después de la batucada.
- 10:00 h - Taller creativo para padres e hijos: Fabricación de instrumentos musicales (para todos los públicos)
- 10:30 h - Cuento musical: «Pequeños secretos bajo el gran roble. La ardilla que escondía sus avellanas» - Niños de hasta 7 años.
- 14:30 a 16:00 h - Iniciación a la batucada - Abierto a todo el mundo, con prioridad para familias con niños a partir de 7 años
Merienda compartida después de la batucada.
Anglais On the program:
- 10:00 a.m. - Parent/child creative workshop: Making musical instruments (for all ages)
- 10:30 a.m. - Musical storytelling: “Little Secrets Under the Big Oak Tree: The Squirrel Who Hid His Hazelnuts” – For children up to age 7.
- 2:30 p.m. to 4:00 p.m. - Introduction to batucada - Open to everyone, with priority given to families with children ages 7 and up
Shared snack after the batucada.
- 10:00 a.m. - Parent/child creative workshop: Making musical instruments (for all ages)
- 10:30 a.m. - Musical storytelling: “Little Secrets Under the Big Oak Tree: The Squirrel Who Hid His Hazelnuts” – For children up to age 7.
- 2:30 p.m. to 4:00 p.m. - Introduction to batucada - Open to everyone, with priority given to families with children ages 7 and up
Shared snack after the batucada.
Français (France) Au programme :
- 10h - Atelier créatif parent/enfant : Fabrication d'instruments de musique (tout public)
- 10h30 - Conte musical : "Petits secrets sous le grand chêne. L'écureuil qui cachait ses noisettes" - Enfants jusqu'à 7 ans.
- 14h30 à 16h - Découverte de la batucada - Ouvert à toutes et tous en priorité aux familles avec enfant à partir de 7 ans
Goûter partagé après la batucada.
- 10h - Atelier créatif parent/enfant : Fabrication d'instruments de musique (tout public)
- 10h30 - Conte musical : "Petits secrets sous le grand chêne. L'écureuil qui cachait ses noisettes" - Enfants jusqu'à 7 ans.
- 14h30 à 16h - Découverte de la batucada - Ouvert à toutes et tous en priorité aux familles avec enfant à partir de 7 ans
Goûter partagé après la batucada.
Italien (Italie) In programma:
- Ore 10:00 - Laboratorio creativo genitori/bambini: Realizzazione di strumenti musicali (per tutti)
- Ore 10.30 - Racconto musicale: «Piccoli segreti sotto il grande castagno. Lo scoiattolo che nascondeva le sue nocciole» - Bambini fino a 7 anni.
- dalle 14:30 alle 16:00 - Avvicinamento alla batucada - Aperto a tutti, in particolare alle famiglie con bambini a partire dai 7 anni
Merenda in compagnia dopo la batucada.
- Ore 10:00 - Laboratorio creativo genitori/bambini: Realizzazione di strumenti musicali (per tutti)
- Ore 10.30 - Racconto musicale: «Piccoli segreti sotto il grande castagno. Lo scoiattolo che nascondeva le sue nocciole» - Bambini fino a 7 anni.
- dalle 14:30 alle 16:00 - Avvicinamento alla batucada - Aperto a tutti, in particolare alle famiglie con bambini a partire dai 7 anni
Merenda in compagnia dopo la batucada.
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm:
- 10:00 Uhr – Kreativ-Workshop für Eltern und Kinder: Basteln von Musikinstrumenten (für alle Altersgruppen)
- 10:30 Uhr – Musikalische Erzählung: „Kleine Geheimnisse unter der großen Eiche. Das Eichhörnchen, das seine Haselnüsse versteckte“ – Kinder bis 7 Jahre.
- 14:30 bis 16:00 Uhr – Batucada-Schnupperkurs – Offen für alle, vorrangig für Familien mit Kindern ab 7 Jahren
Gemeinsamer Imbiss nach der Batucada.
- 10:00 Uhr – Kreativ-Workshop für Eltern und Kinder: Basteln von Musikinstrumenten (für alle Altersgruppen)
- 10:30 Uhr – Musikalische Erzählung: „Kleine Geheimnisse unter der großen Eiche. Das Eichhörnchen, das seine Haselnüsse versteckte“ – Kinder bis 7 Jahre.
- 14:30 bis 16:00 Uhr – Batucada-Schnupperkurs – Offen für alle, vorrangig für Familien mit Kindern ab 7 Jahren
Gemeinsamer Imbiss nach der Batucada.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dimanche musical en famille avec Temp'Ô Cagire !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty