data:80155c75-8cb1-3a95-b096-a9b4d10dc184
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het was begin september 1805. Jeanne-Baptiste de Prémont Terrier de Santans verlaat de prefectuur, eindelijk vrij. Het enige wat ze wil doen is rondwandelen in haar stad en de plaatsen die ze liefhad en de plaatsen die meer pijn deden opnieuw bezoeken. Volg haar op een reis door het Besançon van de 18e eeuw, van de glorietijd tot de Franse Revolutie.

Français (France) Nous sommes début septembre 1805. Jeanne-Baptiste de Prémont Terrier de Santans sort de la Préfecture, enfin libre. Elle n’a qu’une envie, marcher dans sa ville, revoir les lieux, ceux qu’elle chérissait, ceux plus douloureux. Venez la suivre dans son parcours qui vous fera découvrir le Besançon du XVIIIème siècle, des temps glorieux aux affres de la Révolution française.

Allemand (Allemagne) Es ist Anfang September 1805. Jeanne-Baptiste de Prémont Terrier de Santans verlässt die Präfektur und ist endlich frei. Sie hat nur einen Wunsch, durch ihre Stadt zu gehen, die Orte wiederzusehen, die, die sie schätzte, die, die schmerzhafter waren. Folgen Sie ihr auf ihrem Weg, der Sie durch das Besançon des 18. Jahrhunderts führt, von den glorreichen Zeiten bis zu den Schrecken der Französischen Revolution.

Espagnol Era principios de septiembre de 1805. Jeanne-Baptiste de Prémont Terrier de Santans abandona la Prefectura, libre al fin. Lo único que desea es pasear por su ciudad y volver a visitar los lugares que amó y los que le resultaron más dolorosos. Acompáñela en un viaje por la Besançon del siglo XVIII, desde los días de gloria hasta los estertores de la Revolución Francesa.

Italien (Italie) Era l'inizio di settembre del 1805. Jeanne-Baptiste de Prémont Terrier de Santans lascia la Prefettura, finalmente libera. L'unica cosa che vuole fare è passeggiare per la sua città e rivisitare i luoghi che ha amato e quelli che le hanno fatto più male. Seguitela in un viaggio attraverso la Besançon del XVIII secolo, dai giorni di gloria alla Rivoluzione francese.