Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El cine Vog de Bazas celebra el Mes del Documental con una variada programación que incluye cuatro proyecciones con coloquio a las 20:30 h:
- Miércoles, 4 de noviembre: «%AB %C9crire la vie %BB». Una sesión precedida por una lectura de fragmentos de obras de Annie Ernaux a cargo de los voluntarios de la mediateca de Bazas.
- Jueves, 12 de noviembre: %AB «Tokio-Aubusson, el viaje en tapiz de Hayao Miyazaki» %BB. Proyección seguida de un %E9intercambio apasionante con la artista Suzanne Husky en torno al tejido, la artesanía y las alianzas entre los seres vivos.
- Jueves 26 de noviembre: %AB Chères faiseuses %BB, presentación en presencia de la directora Louise Deltrieux (en el marco de una gira de la CINA).
- Lunes, 30 de noviembre: %AB «Femmes des terres» %BB (Festival Alimenterre), seguida de un coloquio con varias mujeres campesinas afincadas en el sur de Gironda (Ferme Laporte, Le Champ des 4 saisons, Terre amoureuse, Les jardins de Marimbault, La Ferme des Filles).
- Miércoles, 4 de noviembre: «%AB %C9crire la vie %BB». Una sesión precedida por una lectura de fragmentos de obras de Annie Ernaux a cargo de los voluntarios de la mediateca de Bazas.
- Jueves, 12 de noviembre: %AB «Tokio-Aubusson, el viaje en tapiz de Hayao Miyazaki» %BB. Proyección seguida de un %E9intercambio apasionante con la artista Suzanne Husky en torno al tejido, la artesanía y las alianzas entre los seres vivos.
- Jueves 26 de noviembre: %AB Chères faiseuses %BB, presentación en presencia de la directora Louise Deltrieux (en el marco de una gira de la CINA).
- Lunes, 30 de noviembre: %AB «Femmes des terres» %BB (Festival Alimenterre), seguida de un coloquio con varias mujeres campesinas afincadas en el sur de Gironda (Ferme Laporte, Le Champ des 4 saisons, Terre amoureuse, Les jardins de Marimbault, La Ferme des Filles).
Néerlandais (Pays-Bas) Bioscoop Vog in Bazas viert de Maand van de Documentaire met een gevarieerd programma van 4 filmvertoningen met aansluitende discussies om 20.30 uur:
- Wo 4 nov: %AB %C9crire la vie %BB. Voorafgaand aan de vertoning lezen vrijwilligers van de mediatheek van Bazas fragmenten voor uit het werk van Annie Ernaux.
- Do 12 nov: %AB Tokyo-Aubusson, de reis in wandtapijt van Hayao Miyazaki %BB. Vertoning gevolgd door een boeiend gesprek met kunstenares Suzanne Husky over weven, ambacht en de verbindingen tussen levende wezens.
- Do 26 nov: %AB Ch%E8res faiseuses %BB, vertoond in aanwezigheid van regisseur Louise Deltrieux (in het kader van een CINA-tournee).
- Ma 30 nov: %AB Femmes des terres %BB (Festival Alimenterre), gevolgd door een %E9discussie met verschillende boerinnen uit de Zuid-Gironde (Ferme Laporte, Le Champ des 4 saisons, Terre amoureuse, Les jardins de Marimbault, La Ferme des Filles).
- Wo 4 nov: %AB %C9crire la vie %BB. Voorafgaand aan de vertoning lezen vrijwilligers van de mediatheek van Bazas fragmenten voor uit het werk van Annie Ernaux.
- Do 12 nov: %AB Tokyo-Aubusson, de reis in wandtapijt van Hayao Miyazaki %BB. Vertoning gevolgd door een boeiend gesprek met kunstenares Suzanne Husky over weven, ambacht en de verbindingen tussen levende wezens.
- Do 26 nov: %AB Ch%E8res faiseuses %BB, vertoond in aanwezigheid van regisseur Louise Deltrieux (in het kader van een CINA-tournee).
- Ma 30 nov: %AB Femmes des terres %BB (Festival Alimenterre), gevolgd door een %E9discussie met verschillende boerinnen uit de Zuid-Gironde (Ferme Laporte, Le Champ des 4 saisons, Terre amoureuse, Les jardins de Marimbault, La Ferme des Filles).
Français (France) Le cinéma Vog de Bazas célèbre le Mois du Doc avec une programmation riche de 4 projections-rencontres à 20h30 :
- Mer 4 nov : « Écrire la vie ». Une séance précédée d'une lecture d'extraits d'œuvres d'Annie Ernaux proposée par les bénévoles de la médiathèque de Bazas.
- Jeu 12 nov : « Tokyo-Aubusson, le voyage en tapisserie d'Hayao Miyazaki ». Projection suivie d'un échange passionnant avec l'artiste Suzanne Husky autour du tissage, de l'artisanat et des alliances du vivant.
- Jeu 26 nov : « Chères faiseuses », proposé en présence de la réalisatrice Louise Deltrieux (dans le cadre d'une tournée CINA).
- Lun 30 nov : « Femmes des terres » (Festival Alimenterre), suivi d’un temps d'échange avec plusieurs femmes paysannes installées en Sud-Gironde (Ferme Laporte, Le Champ des 4 saisons, Terre amoureuse, Les jardins de Marimbault, La Ferme des Filles).
- Mer 4 nov : « Écrire la vie ». Une séance précédée d'une lecture d'extraits d'œuvres d'Annie Ernaux proposée par les bénévoles de la médiathèque de Bazas.
- Jeu 12 nov : « Tokyo-Aubusson, le voyage en tapisserie d'Hayao Miyazaki ». Projection suivie d'un échange passionnant avec l'artiste Suzanne Husky autour du tissage, de l'artisanat et des alliances du vivant.
- Jeu 26 nov : « Chères faiseuses », proposé en présence de la réalisatrice Louise Deltrieux (dans le cadre d'une tournée CINA).
- Lun 30 nov : « Femmes des terres » (Festival Alimenterre), suivi d’un temps d'échange avec plusieurs femmes paysannes installées en Sud-Gironde (Ferme Laporte, Le Champ des 4 saisons, Terre amoureuse, Les jardins de Marimbault, La Ferme des Filles).
Anglais The Vog Cinema in Bazas is celebrating Documentary Month with a rich lineup of four screenings and Q&A sessions at 8:30 p.m.:
- Wed, Nov. 4: “Writing Life.” The screening will be preceded by a reading of excerpts from Annie Ernaux’s works, presented by volunteers from the Bazas media library.
- Thu, Nov. 12: %AB “Tokyo-Aubusson: Hayao Miyazaki’s Journey in Tapestry” %BB. Screening followed by a fascinating discussion with artist Suzanne Husky on weaving, craftsmanship, and the connections between living things.
- Thu, Nov. 26: %AB Ch%E8res faiseuses %BB, presented in the presence of director Louise Deltrieux (as part of a CINA tour).
- Mon, Nov. 30: %AB *Femmes des terres* %BB (Alimenterre Festival), followed by a discussion with several women farmers based in southern Gironde (Ferme Laporte, Le Champ des 4 saisons, Terre amoureuse, Les jardins de Marimbault, La Ferme des Filles).
- Wed, Nov. 4: “Writing Life.” The screening will be preceded by a reading of excerpts from Annie Ernaux’s works, presented by volunteers from the Bazas media library.
- Thu, Nov. 12: %AB “Tokyo-Aubusson: Hayao Miyazaki’s Journey in Tapestry” %BB. Screening followed by a fascinating discussion with artist Suzanne Husky on weaving, craftsmanship, and the connections between living things.
- Thu, Nov. 26: %AB Ch%E8res faiseuses %BB, presented in the presence of director Louise Deltrieux (as part of a CINA tour).
- Mon, Nov. 30: %AB *Femmes des terres* %BB (Alimenterre Festival), followed by a discussion with several women farmers based in southern Gironde (Ferme Laporte, Le Champ des 4 saisons, Terre amoureuse, Les jardins de Marimbault, La Ferme des Filles).
Italien (Italie) Il cinema Vog di Bazas celebra il Mese del Documentario con un ricco programma di 4 proiezioni-incontri alle 20:30:
- Mercoledì 4 novembre: %AB %C9crire la vie %BB. Una proiezione preceduta da una lettura di brani tratti dalle opere di Annie Ernaux, a cura dei volontari della mediateca di Bazas.
- Giovedì 12 novembre: %AB Tokyo-Aubusson, il viaggio nell’arte dell’arazzo di Hayao Miyazaki %BB. Proiezione seguita da un appassionante dibattito con l’artista Suzanne Husky sull’arte della tessitura, l’artigianato e le alleanze tra gli esseri viventi.
- Giovedì 26 novembre: %AB Chères faiseuses %BB, presentato alla presenza della regista Louise Deltrieux (nell’ambito di una tournée CINA).
- Lunedì 30 novembre: %AB Femmes des terres %BB (Festival Alimenterre), seguito da un momento di %E9scambio con diverse contadine residenti nel Sud della Gironda (Ferme Laporte, Le Champ des 4 saisons, Terre amoureuse, Les jardins de Marimbault, La Ferme des Filles).
- Mercoledì 4 novembre: %AB %C9crire la vie %BB. Una proiezione preceduta da una lettura di brani tratti dalle opere di Annie Ernaux, a cura dei volontari della mediateca di Bazas.
- Giovedì 12 novembre: %AB Tokyo-Aubusson, il viaggio nell’arte dell’arazzo di Hayao Miyazaki %BB. Proiezione seguita da un appassionante dibattito con l’artista Suzanne Husky sull’arte della tessitura, l’artigianato e le alleanze tra gli esseri viventi.
- Giovedì 26 novembre: %AB Chères faiseuses %BB, presentato alla presenza della regista Louise Deltrieux (nell’ambito di una tournée CINA).
- Lunedì 30 novembre: %AB Femmes des terres %BB (Festival Alimenterre), seguito da un momento di %E9scambio con diverse contadine residenti nel Sud della Gironda (Ferme Laporte, Le Champ des 4 saisons, Terre amoureuse, Les jardins de Marimbault, La Ferme des Filles).
Allemand (Allemagne) Das Kino „Vog“ in Bazas feiert den „Mois du Doc“ mit einem reichhaltigen Programm aus vier Filmvorführungen mit anschließender Diskussion um 20:30 Uhr:
- Mi, 4. Nov.: „%AB %C9crire la vie %BB“. Vor der Vorführung lesen Freiwillige der Mediathek von Bazas Auszüge aus Werken von Annie Ernaux vor.
- Do, 12. Nov.: %AB „Tokyo-Aubusson, die Reise in Form eines Wandteppichs von Hayao Miyazaki“ %BB. Im Anschluss an die Filmvorführung findet ein spannender Austausch mit der Künstlerin Suzanne Husky rund um das Thema Weben, Handwerk und die Verbindungen zwischen den Lebewesen statt.
- Do, 26. Nov.: %AB „Chères faiseuses“ %BB, vorgestellt in Anwesenheit der Regisseurin Louise Deltrieux (im Rahmen einer CINA-Tournee).
- Mo, 30. Nov.: %AB „Femmes des terres“ %BB (Festival Alimenterre), gefolgt von einem Austausch mit mehreren Bäuerinnen aus der Süd-Gironde (Ferme Laporte, Le Champ des 4 saisons, Terre amoureuse, Les jardins de Marimbault, La Ferme des Filles).
- Mi, 4. Nov.: „%AB %C9crire la vie %BB“. Vor der Vorführung lesen Freiwillige der Mediathek von Bazas Auszüge aus Werken von Annie Ernaux vor.
- Do, 12. Nov.: %AB „Tokyo-Aubusson, die Reise in Form eines Wandteppichs von Hayao Miyazaki“ %BB. Im Anschluss an die Filmvorführung findet ein spannender Austausch mit der Künstlerin Suzanne Husky rund um das Thema Weben, Handwerk und die Verbindungen zwischen den Lebewesen statt.
- Do, 26. Nov.: %AB „Chères faiseuses“ %BB, vorgestellt in Anwesenheit der Regisseurin Louise Deltrieux (im Rahmen einer CINA-Tournee).
- Mo, 30. Nov.: %AB „Femmes des terres“ %BB (Festival Alimenterre), gefolgt von einem Austausch mit mehreren Bäuerinnen aus der Süd-Gironde (Ferme Laporte, Le Champ des 4 saisons, Terre amoureuse, Les jardins de Marimbault, La Ferme des Filles).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty