Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Stadt Carhaix richtet die allererste Ausgabe der „Wochen der Elternschaft“ aus!
– Zwei Wochen im Zeichen der Begegnung, des Austauschs und der Entdeckung rund um ein zentrales Thema: ?? ????????????.
-?? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ?????? ??????%E9?? ???? ?????? ?? ??????, ???? ?'???????? ?? ??????????%E9 in verschiedenen Formen zu erleben und schöne Momente des Austauschs zwischen den Generationen zu schaffen.
Musik, Spiele, Gesangsworkshops, Kunsttherapie, Kooperationsspiele, Zeit für den Austausch und die Vorführung eines Dokumentarfilms im Kino?
– Zwei Wochen im Zeichen der Begegnung, des Austauschs und der Entdeckung rund um ein zentrales Thema: ?? ????????????.
-?? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ?????? ??????%E9?? ???? ?????? ?? ??????, ???? ?'???????? ?? ??????????%E9 in verschiedenen Formen zu erleben und schöne Momente des Austauschs zwischen den Generationen zu schaffen.
Musik, Spiele, Gesangsworkshops, Kunsttherapie, Kooperationsspiele, Zeit für den Austausch und die Vorführung eines Dokumentarfilms im Kino?
Espagnol ¡La ciudad de Carhaix acogerá la primera edición de las Semanas de la crianza!
-Dos semanas dedicadas al encuentro, el intercambio y el descubrimiento, en torno a un tema fundamental: ?? ????????????.
-?? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ?????? ??????%E9?? ???? ?????? ?? ??????, ???? ?'???????? ?? ??????????%E9 de diferentes formas y crear bonitos momentos de convivencia entre generaciones.
¿Música, juegos, talleres de canto, arteterapia, juegos de cooperación, momentos de intercambio y proyección de un documental en el cine?
-Dos semanas dedicadas al encuentro, el intercambio y el descubrimiento, en torno a un tema fundamental: ?? ????????????.
-?? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ?????? ??????%E9?? ???? ?????? ?? ??????, ???? ?'???????? ?? ??????????%E9 de diferentes formas y crear bonitos momentos de convivencia entre generaciones.
¿Música, juegos, talleres de canto, arteterapia, juegos de cooperación, momentos de intercambio y proyección de un documental en el cine?
Italien (Italie) La città di Carhaix ospiterà la primissima edizione delle Settimane della genitorialità!
-Due settimane all’insegna dell’incontro, della condivisione e della scoperta, incentrate su un tema fondamentale: ?? ????????????.
-?? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ?????? ??????%E9?? ???? ?????? ?? ??????, ???? ?'???????? ?? ??????????%E9 in diverse forme e di creare bellissimi momenti di condivisione tra le generazioni.
Musica, giochi, laboratori di canto, arteterapia, giochi di cooperazione, momenti di scambio e proiezione di un documentario al cinema?
-Due settimane all’insegna dell’incontro, della condivisione e della scoperta, incentrate su un tema fondamentale: ?? ????????????.
-?? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ?????? ??????%E9?? ???? ?????? ?? ??????, ???? ?'???????? ?? ??????????%E9 in diverse forme e di creare bellissimi momenti di condivisione tra le generazioni.
Musica, giochi, laboratori di canto, arteterapia, giochi di cooperazione, momenti di scambio e proiezione di un documentario al cinema?
Français (France) La ville de Carhaix accueillera la toute première édition des Semaines de la parentalité !
-Deux semaines placées sous le signe de la rencontre, du partage et de la découverte, autour d’un thème essentiel : ���� ������������������������.
-���� �������������������� �������������������� ���� �������������������� ������������ ������������é���� �������� ������������ ���� ������������, �������� ��'���������������� ���� ��������������������é sous différentes formes et de créer de beaux moments de partage entre générations.
Musique, jeux, ateliers autour du chant, art-thérapie, jeux de coopération, temps d’échange et projection d’un film documentaire au cinéma…
-Deux semaines placées sous le signe de la rencontre, du partage et de la découverte, autour d’un thème essentiel : ���� ������������������������.
-���� �������������������� �������������������� ���� �������������������� ������������ ������������é���� �������� ������������ ���� ������������, �������� ��'���������������� ���� ��������������������é sous différentes formes et de créer de beaux moments de partage entre générations.
Musique, jeux, ateliers autour du chant, art-thérapie, jeux de coopération, temps d’échange et projection d’un film documentaire au cinéma…
Néerlandais (Pays-Bas) De stad Carhaix organiseert de allereerste editie van de Weken van het ouderschap!
-Twee weken in het teken van ontmoetingen, uitwisseling en ontdekkingen, rond een essentieel thema: ?? ????????????.
-?? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ?????? ??????%E9?? ???? ?????? ?? ??????, ???? ?'???????? ?? ??????????%E9 in verschillende vormen en mooie momenten van uitwisseling tussen generaties te creëren.
Muziek, spelletjes, zangworkshops, kunstzinnige therapie, samenwerkingsspelletjes, momenten van uitwisseling en de vertoning van een documentaire in de bioscoop?
-Twee weken in het teken van ontmoetingen, uitwisseling en ontdekkingen, rond een essentieel thema: ?? ????????????.
-?? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ?????? ??????%E9?? ???? ?????? ?? ??????, ???? ?'???????? ?? ??????????%E9 in verschillende vormen en mooie momenten van uitwisseling tussen generaties te creëren.
Muziek, spelletjes, zangworkshops, kunstzinnige therapie, samenwerkingsspelletjes, momenten van uitwisseling en de vertoning van een documentaire in de bioscoop?
Anglais The city of Carhaix will host the very first edition of Parenting Weeks!
-Two weeks dedicated to connecting, sharing, and discovering, centered around a key theme: ?? ????????????.
-?? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ?????? ??????%E9?? ???? ?????? ?? ??????, ???? ?'???????? ?? ??????????%E9 in various forms and to create wonderful moments of sharing between generations.
Music, games, singing workshops, art therapy, cooperative games, time for discussion, and a screening of a documentary film at the movie theater?
-Two weeks dedicated to connecting, sharing, and discovering, centered around a key theme: ?? ????????????.
-?? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ?????? ??????%E9?? ???? ?????? ?? ??????, ???? ?'???????? ?? ??????????%E9 in various forms and to create wonderful moments of sharing between generations.
Music, games, singing workshops, art therapy, cooperative games, time for discussion, and a screening of a documentary film at the movie theater?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty