Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Vom 4. Dezember 2026 bis zum 3. Januar 2027 erstrahlen die Fassaden am Hafen von Cassis jeden Abend in einem poetischen Lichtspektakel: „Kindheitsträume“.
Anglais From December 4, 2026, to January 3, 2027, every evening, the facades along the Cassis harbor will be illuminated in a poetic light show: “Childhood Dreams.”
Français (France) Du 4 décembre 2026 au 3 janvier 2027, chaque soir, les façades du port de Cassis s’illuminent d’un spectacle poétique : “Rêves d'enfance”.
Néerlandais (Pays-Bas) Van 4 december 2026 tot en met 3 januari 2027 worden de gevels van de haven van Cassis elke avond verlicht door een poëtische lichtshow: „Rêves d’enfance“.
Espagnol Del 4 de diciembre de 2026 al 3 de enero de 2027, cada noche, las fachadas del puerto de Cassis se iluminan con un espectáculo poético: «Sueños de infancia».
Italien (Italie) Dal 4 dicembre 2026 al 3 gennaio 2027, ogni sera, le facciate del porto di Cassis si illumineranno con uno spettacolo poetico: “Sogni d’infanzia”.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais An enchanting moment to share with family and friends every evening, from 6pm to 8pm, and until 10pm on Fridays, Saturdays and during school vacations.
Launch on Friday, December 4 at 6pm in front of the Tourist Office.
Launch on Friday, December 4 at 6pm in front of the Tourist Office.
Français (France) Un moment enchanteur à partager en famille ou entre amis tous les soirs, de 18h à 20h et jusqu'à 22h les vendredis, samedis et pendant les vacances scolaires.
Lancement le vendredi 4 décembre à 18h devant l'Office de Tourisme.
Lancement le vendredi 4 décembre à 18h devant l'Office de Tourisme.
Italien (Italie) Un momento incantevole da condividere con la famiglia o gli amici ogni sera, dalle 18:00 alle 20:00 e fino alle 22:00 il venerdì, il sabato e durante le vacanze scolastiche.
Inizio venerdì 4 dicembre alle ore 18:00 davanti all’Ufficio del Turismo.
Inizio venerdì 4 dicembre alle ore 18:00 davanti all’Ufficio del Turismo.
Néerlandais (Pays-Bas) Een betoverend moment om elke avond met familie of vrienden te beleven, van 18.00 tot 20.00 uur en tot 22.00 uur op vrijdag, zaterdag en tijdens de schoolvakanties.
Start op vrijdag 4 december om 18.00 uur voor het VVV-kantoor.
Start op vrijdag 4 december om 18.00 uur voor het VVV-kantoor.
Espagnol Un momento mágico para compartir en familia o con amigos todas las tardes, de 18:00 a 20:00 y hasta las 22:00 los viernes, sábados y durante las vacaciones escolares.
Inauguración el viernes 4 de diciembre a las 18:00 h frente a la Oficina de Turismo.
Inauguración el viernes 4 de diciembre a las 18:00 h frente a la Oficina de Turismo.
Allemand (Allemagne) Ein zauberhafter Moment, den Sie jeden Abend mit der Familie oder mit Freunden teilen können, von 18:00 bis 20:00 Uhr und bis 22:00 Uhr freitags, samstags und während der Schulferien.
Start am Freitag, den 4. Dezember um 18 Uhr vor dem Fremdenverkehrsamt.
Start am Freitag, den 4. Dezember um 18 Uhr vor dem Fremdenverkehrsamt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Vom 4. Dezember 2026 bis zum 3. Januar 2027 erstrahlen die Fassaden am Hafen von Cassis jeden Abend in einem poetischen Lichtspektakel: „Kindheitsträume“.
Anglais From December 4, 2026, to January 3, 2027, every evening, the facades along the Cassis harbor will be illuminated in a poetic light show: “Childhood Dreams.”
Français (France) Du 4 décembre 2026 au 3 janvier 2027, chaque soir, les façades du port de Cassis s’illuminent d’un spectacle poétique : “Rêves d'enfance”.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty