"Vom 4. Dezember 2026 bis zum 3. Januar 2027 erstrahlen die Fassaden am Hafen von Cassis jeden Abend in einem poetischen Lichtspektakel: \u201EKindheitstr\u00E4ume\u201C."@de . "From December 4, 2026, to January 3, 2027, every evening, the facades along the Cassis harbor will be illuminated in a poetic light show: \u201CChildhood Dreams.\u201D"@en . "Du 4 d\u00E9cembre 2026 au 3 janvier 2027, chaque soir, les fa\u00E7ades du port de Cassis s\u2019illuminent d\u2019un spectacle po\u00E9tique : \u201CR\u00EAves d'enfance\u201D."@fr . . . . . . . "Vom 4. Dezember 2026 bis zum 3. Januar 2027 erstrahlen die Fassaden am Hafen von Cassis jeden Abend in einem poetischen Lichtspektakel: \u201EKindheitstr\u00E4ume\u201C."@de . "From December 4, 2026, to January 3, 2027, every evening, the facades along the Cassis harbor will be illuminated in a poetic light show: \u201CChildhood Dreams.\u201D"@en . "Du 4 d\u00E9cembre 2026 au 3 janvier 2027, chaque soir, les fa\u00E7ades du port de Cassis s\u2019illuminent d\u2019un spectacle po\u00E9tique : \u201CR\u00EAves d'enfance\u201D."@fr . "Van 4 december 2026 tot en met 3 januari 2027 worden de gevels van de haven van Cassis elke avond verlicht door een po\u00EBtische lichtshow: \u201ER\u00EAves d\u2019enfance\u201C."@nl . "Del 4 de diciembre de 2026 al 3 de enero de 2027, cada noche, las fachadas del puerto de Cassis se iluminan con un espect\u00E1culo po\u00E9tico: \u00ABSue\u00F1os de infancia\u00BB."@es . "Dal 4 dicembre 2026 al 3 gennaio 2027, ogni sera, le facciate del porto di Cassis si illumineranno con uno spettacolo poetico: \u201CSogni d\u2019infanzia\u201D."@it . . "An enchanting moment to share with family and friends every evening, from 6pm to 8pm, and until 10pm on Fridays, Saturdays and during school vacations.\r\n\r\nLaunch on Friday, December 4 at 6pm in front of the Tourist Office."@en . "Un moment enchanteur \u00E0 partager en famille ou entre amis tous les soirs, de 18h \u00E0 20h et jusqu'\u00E0 22h les vendredis, samedis et pendant les vacances scolaires.\r\n\r\nLancement le vendredi 4 d\u00E9cembre \u00E0 18h devant l'Office de Tourisme."@fr . "Un momento incantevole da condividere con la famiglia o gli amici ogni sera, dalle 18:00 alle 20:00 e fino alle 22:00 il venerd\u00EC, il sabato e durante le vacanze scolastiche.\r\n\r\nInizio venerd\u00EC 4 dicembre alle ore 18:00 davanti all\u2019Ufficio del Turismo."@it . "Een betoverend moment om elke avond met familie of vrienden te beleven, van 18.00 tot 20.00 uur en tot 22.00 uur op vrijdag, zaterdag en tijdens de schoolvakanties.\r\n\r\nStart op vrijdag 4 december om 18.00 uur voor het VVV-kantoor."@nl . "Un momento m\u00E1gico para compartir en familia o con amigos todas las tardes, de 18:00 a 20:00 y hasta las 22:00 los viernes, s\u00E1bados y durante las vacaciones escolares.\r\n\r\nInauguraci\u00F3n el viernes 4 de diciembre a las 18:00 h frente a la Oficina de Turismo."@es . "Ein zauberhafter Moment, den Sie jeden Abend mit der Familie oder mit Freunden teilen k\u00F6nnen, von 18:00 bis 20:00 Uhr und bis 22:00 Uhr freitags, samstags und w\u00E4hrend der Schulferien.\r\n\r\nStart am Freitag, den 4. Dezember um 18 Uhr vor dem Fremdenverkehrsamt."@de . . .