data:7e4754fd-8812-3db2-9ef6-dcd4e7b1c43d
Description

Italien (Italie) Accogliente e confortevole gîte per 2 persone, adiacente alla casa del proprietario. Ampio giardino comune recintato con area privata (mobili da giardino e barbecue). Cucina attrezzata, 3 gradini che conducono alla tromba delle scale e alla lavanderia (lavatrice e asciugatrice), al piano superiore una stanza molto grande composta da una camera da letto (1 letto 160x200), uno studio con mini-stereo, un'area salotto (divano, TV, informazioni turistiche e giochi da tavolo), adiacente una toilette separata e un bagno con doccia a multigetto.
Vicino a sentieri escursionistici, al Lac de Pannecière e al Lac des Settons per gli sport acquatici.
Gîte all-inclusive: riscaldamento ed elettricità, biancheria da letto, asciugamani, biancheria da cucina e pulizia.
Accettazione di 1 animale domestico al massimo (30?/soggiorno)

Anglais A cosy and comfortable holiday cottage for 2 people, adjoining the owner’s house. Large enclosed shared garden with a private area (garden furniture and barbecue). Fully equipped kitchen; three steps lead to the stairwell and the utility room (washing machine and tumble dryer). Upstairs, a very large room comprising a bedroom area (one 160x200 bed), a study with a mini stereo system, and a lounge area (sofa, TV, tourist information and board games), adjoining a separate toilet and a bathroom with a large multi-jet shower.
Close to walking trails, Lake Pannecière and Lake Settons for water sports.
All-inclusive holiday let: heating and electricity, bed linen, towels, kitchen linen and cleaning.
Maximum 1 pet allowed (€30 per stay)

Néerlandais (Pays-Bas) Gezellige, comfortabele gîte voor 2 personen, grenzend aan het huis van de eigenaar. Grote omheinde gemeenschappelijke tuin met privégedeelte (tuinmeubels en barbecue). Ingerichte keuken, 3 treden naar boven naar het trappenhuis en de wasruimte (wasmachine en droger), boven een zeer grote ruimte bestaande uit een slaapkamer (1 bed van 160x200), bureau met mini-stereo, 1 zithoek (bank, tv, toeristische informatie en gezelschapsspelen), aangrenzend een apart toilet en een doucheruimte met grote douche met meerdere stralen.
Vlakbij wandelpaden, Lac de Pannecière en Lac des Settons voor watersporten.
All-inclusive gîte: verwarming en elektriciteit, beddengoed, handdoeken, keukenlinnen en schoonmaak.
Aanvaarding van maximaal 1 huisdier (30?/verblijf)

Espagnol Acogedora y confortable casa rural para 2 personas, contigua a la casa del propietario. Gran jardín común cerrado con zona privada (muebles de jardín y barbacoa). Cocina equipada, 3 escalones conducen a la escalera y lavadero (lavadora y secadora), arriba una habitación muy grande que comprende un dormitorio (1 x 160x200 cama), estudio con mini-estéreo, 1 sala de estar (sofá, TV, información turística y juegos de mesa), contiguo a un aseo y un cuarto de ducha con gran ducha de chorro múltiple.
Cerca de rutas de senderismo, Lac de Pannecière y Lac des Settons para deportes acuáticos.
Todo incluido en la casa rural: calefacción y electricidad, ropa de cama, toallas, trapos de cocina y limpieza.
Aceptación de 1 animal de compañía como máximo (30?/estancia)

Allemand (Allemagne) Gemütliche und komfortable Ferienwohnung für 2 Personen, direkt an das Haus des Eigentümers angebaut. Großer, umzäunter Gemeinschaftsgarten mit einem privaten Bereich (Gartenmöbel und Grill). Voll ausgestattete Küche, 3 Stufen führen zum Treppenhaus und zur Waschküche (Waschmaschine und Wäschetrockner); im Obergeschoss befindet sich ein sehr großer Raum mit einem Schlafbereich (1 Bett 160 x 200), einem Arbeitsbereich mit Mini-Stereoanlage sowie einem Wohnbereich (Sofa, Fernseher, Reiseführer und Gesellschaftsspiele); angrenzend befinden sich ein separates WC und ein Badezimmer mit einer großen Multifunktionsdusche.
In der Nähe von Wanderwegen, dem Lac de Pannecière und dem Lac des Settons für Wassersportaktivitäten.
All-inclusive-Ferienwohnung: Heizung und Strom, Bettwäsche, Handtücher, Küchentücher und Endreinigung.
Maximal 1 Haustier erlaubt (30 € pro Aufenthalt)