data:7dfa49c9-7ef7-3d61-bd77-cd9239d06f2a
Description

Allemand (Allemagne) Das ganze Jahr über haben die Schülerinnen und Schüler des Konservatoriums Gelegenheit, öffentlich aufzutreten.

Italien (Italie) Durante l'anno, gli studenti del Conservatorio hanno l'opportunità di esibirsi in pubblico.

Néerlandais (Pays-Bas) Het hele jaar door krijgen conservatoriumstudenten de kans om in het openbaar op te treden.

Espagnol A lo largo del año, los alumnos del Conservatorio tienen la oportunidad de actuar en público.

Anglais Throughout the year, Conservatoire students have the opportunity to perform in public.

Espagnol Músicos y actores se adentran en el mundo de la creación en condiciones profesionales: tras media jornada de clase magistral con dos músicos del conjunto Caravage, trabajarán durante tres días consecutivos en el plató.%A0

Ven a descubrir el fruto de su trabajo.%A0

Con la participación de destacados alumnos del Conservatorio, acompañados por sus profesores y por Olivier Grimard, encargado de la técnica.

Para todos los públicos - Entrada gratuita

Anglais Musicians and actors get a taste of creating in a professional setting: after a half-day master class with two musicians from the Caravage ensemble, they will work for three consecutive days on set.%A0

Come see the results of their work.%A0

Featuring top students from the Conservatory, accompanied by their teachers and Olivier Grimard as technical director.

For all ages—Free admission

Néerlandais (Pays-Bas) Muzikanten en acteurs doen ervaring op met het creatieve proces onder professionele omstandigheden: na een halve dag masterclass met twee muzikanten van het Caravage-ensemble zullen ze drie dagen achter elkaar op de set werken.%A0

Kom het resultaat van hun werk ontdekken.%A0

Met medewerking van getalenteerde studenten van het Conservatorium, begeleid door hun docenten en Olivier Grimard als technisch coördinator.

Voor alle leeftijden – Gratis

Français (France) Musiciens et comédiens se frottent à la création en conditions professionnelles : après une demi-journée de masterclass avec deux musiciens de l'ensemble Caravage, ils travailleront pendant 3 jours consécutifs sur le plateau. 

Venez découvrir le fruit de leur travail. 

Avec la participation de grands élèves du Conservatoire accompagnés par leurs enseignants et Olivier Grimard à la technique.

Tout public - Gratuit

Allemand (Allemagne) Musiker und Schauspieler versuchen sich unter professionellen Bedingungen am kreativen Schaffen: Nach einer halbtägigen Meisterklasse mit zwei Musikern des Ensembles Caravage werden sie drei Tage in Folge auf der Bühne arbeiten.%A0

Kommen Sie und entdecken Sie das Ergebnis ihrer Arbeit.%A0

Mit der Teilnahme von herausragenden Studierenden des Konservatoriums, begleitet von ihren Lehrern und Olivier Grimard als Techniker.

Für alle Altersgruppen – Eintritt frei