"Tout au long de l'ann\u00E9e, les \u00E9l\u00E8ves du Conservatoire ont l'occasion de se produire en public."@fr . . . . . . . . . . . "Tout au long de l'ann\u00E9e, les \u00E9l\u00E8ves du Conservatoire ont l'occasion de se produire en public."@fr . "Das ganze Jahr \u00FCber haben die Sch\u00FClerinnen und Sch\u00FCler des Konservatoriums Gelegenheit, \u00F6ffentlich aufzutreten."@de . "Durante l'anno, gli studenti del Conservatorio hanno l'opportunit\u00E0 di esibirsi in pubblico."@it . "Het hele jaar door krijgen conservatoriumstudenten de kans om in het openbaar op te treden."@nl . "A lo largo del a\u00F1o, los alumnos del Conservatorio tienen la oportunidad de actuar en p\u00FAblico."@es . "Throughout the year, Conservatoire students have the opportunity to perform in public."@en . . "Musicisti e attori si cimentano nella creazione in condizioni professionali: dopo mezza giornata di masterclass con due musicisti dell\u2019ensemble Caravage, lavoreranno per 3 giorni consecutivi sul set.%A0\n\nVenite a scoprire il frutto del loro lavoro.%A0\n\nCon la partecipazione di alcuni dei migliori allievi del Conservatorio, accompagnati dai loro insegnanti e da Olivier Grimard alla tecnica.\n\nPer tutti - Ingresso gratuito"@it . "M\u00FAsicos y actores se adentran en el mundo de la creaci\u00F3n en condiciones profesionales: tras media jornada de clase magistral con dos m\u00FAsicos del conjunto Caravage, trabajar\u00E1n durante tres d\u00EDas consecutivos en el plat\u00F3.%A0\n\nVen a descubrir el fruto de su trabajo.%A0\n\nCon la participaci\u00F3n de destacados alumnos del Conservatorio, acompa\u00F1ados por sus profesores y por Olivier Grimard, encargado de la t\u00E9cnica.\n\nPara todos los p\u00FAblicos - Entrada gratuita"@es . "Musicians and actors get a taste of creating in a professional setting: after a half-day master class with two musicians from the Caravage ensemble, they will work for three consecutive days on set.%A0\n\nCome see the results of their work.%A0\n\nFeaturing top students from the Conservatory, accompanied by their teachers and Olivier Grimard as technical director.\n\nFor all ages\u2014Free admission"@en . "Muzikanten en acteurs doen ervaring op met het creatieve proces onder professionele omstandigheden: na een halve dag masterclass met twee muzikanten van het Caravage-ensemble zullen ze drie dagen achter elkaar op de set werken.%A0\n\nKom het resultaat van hun werk ontdekken.%A0\n\nMet medewerking van getalenteerde studenten van het Conservatorium, begeleid door hun docenten en Olivier Grimard als technisch co\u00F6rdinator.\n\nVoor alle leeftijden \u2013 Gratis"@nl . "Musiciens et com\u00E9diens se frottent \u00E0 la cr\u00E9ation en conditions professionnelles : apr\u00E8s une demi-journ\u00E9e de masterclass avec deux musiciens de l'ensemble Caravage, ils travailleront pendant 3 jours cons\u00E9cutifs sur le plateau.\u00A0\n\nVenez d\u00E9couvrir le fruit de leur travail.\u00A0\n\nAvec la participation de grands \u00E9l\u00E8ves du Conservatoire accompagn\u00E9s par leurs enseignants et Olivier Grimard \u00E0 la technique.\n\nTout public - Gratuit"@fr . "Musiker und Schauspieler versuchen sich unter professionellen Bedingungen am kreativen Schaffen: Nach einer halbt\u00E4gigen Meisterklasse mit zwei Musikern des Ensembles Caravage werden sie drei Tage in Folge auf der B\u00FChne arbeiten.%A0\n\nKommen Sie und entdecken Sie das Ergebnis ihrer Arbeit.%A0\n\nMit der Teilnahme von herausragenden Studierenden des Konservatoriums, begleitet von ihren Lehrern und Olivier Grimard als Techniker.\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen \u2013 Eintritt frei"@de . . .