Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 17 oktober van 10.00 tot 12.00 uur
Verzamelpunt voor vertrek voor het CPIE, 1 Grande rue, 39170 Coteaux du Lizon (Saint-Lupicin)
Gratis en toegankelijk voor alle inwoners van Coteaux du Lizon
Mobiliteit, begroeiing, vervuiling... Als we het hebben over de inrichting van een dorp, zijn zorgen over gezondheid en milieu nooit ver weg!
Het CPIE van de Haut-Jura neemt u mee op een observatiewandeling om het verband te leggen tussen stedenbouw en gezondheid en om samen na te denken over de toekomst van het dorp
Doe mee en breng uw ideeën en meningen in! Na de wandeling wordt er door het gemeentehuis een drankje aangeboden.
Deze wandeling wordt gefinancierd door het Regionaal Agentschap voor Gezondheid, in het kader van het project „La santé à la clé“, dat wordt gedragen door de Regionale Unie van CPIE’s.
Verzamelpunt voor vertrek voor het CPIE, 1 Grande rue, 39170 Coteaux du Lizon (Saint-Lupicin)
Gratis en toegankelijk voor alle inwoners van Coteaux du Lizon
Mobiliteit, begroeiing, vervuiling... Als we het hebben over de inrichting van een dorp, zijn zorgen over gezondheid en milieu nooit ver weg!
Het CPIE van de Haut-Jura neemt u mee op een observatiewandeling om het verband te leggen tussen stedenbouw en gezondheid en om samen na te denken over de toekomst van het dorp
Doe mee en breng uw ideeën en meningen in! Na de wandeling wordt er door het gemeentehuis een drankje aangeboden.
Deze wandeling wordt gefinancierd door het Regionaal Agentschap voor Gezondheid, in het kader van het project „La santé à la clé“, dat wordt gedragen door de Regionale Unie van CPIE’s.
Allemand (Allemagne) Samstag, 17. Oktober, von 10 bis 12 Uhr
Treffpunkt vor dem CPIE, 1 Grande rue, 39170 Coteaux du Lizon (Saint-Lupicin)
Kostenlos und offen für alle Einwohner*innen von Coteaux du Lizon
Mobilität, Vegetation, Umweltverschmutzung … Wenn es um die Gestaltung eines Dorfes geht, sind Gesundheits- und Umweltbelange nie weit entfernt!
Das CPIE des Haut-Jura lädt Sie zu einem Beobachtungsspaziergang ein, um den Zusammenhang zwischen Stadtplanung und Gesundheit aufzuzeigen und gemeinsam über die Zukunft des Dorfes nachzudenken.
Kommen Sie vorbei und bringen Sie Ihre Ideen und Meinungen ein! Im Anschluss an den Spaziergang lädt das Rathaus zu einem Umtrunk ein.
Dieser Spaziergang wird von der Regionalen Gesundheitsbehörde im Rahmen des Projekts „La santé à la clé“ finanziert, das von der Regionalen Vereinigung der CPIE getragen wird.
Treffpunkt vor dem CPIE, 1 Grande rue, 39170 Coteaux du Lizon (Saint-Lupicin)
Kostenlos und offen für alle Einwohner*innen von Coteaux du Lizon
Mobilität, Vegetation, Umweltverschmutzung … Wenn es um die Gestaltung eines Dorfes geht, sind Gesundheits- und Umweltbelange nie weit entfernt!
Das CPIE des Haut-Jura lädt Sie zu einem Beobachtungsspaziergang ein, um den Zusammenhang zwischen Stadtplanung und Gesundheit aufzuzeigen und gemeinsam über die Zukunft des Dorfes nachzudenken.
Kommen Sie vorbei und bringen Sie Ihre Ideen und Meinungen ein! Im Anschluss an den Spaziergang lädt das Rathaus zu einem Umtrunk ein.
Dieser Spaziergang wird von der Regionalen Gesundheitsbehörde im Rahmen des Projekts „La santé à la clé“ finanziert, das von der Regionalen Vereinigung der CPIE getragen wird.
Espagnol Sábado, 17 de octubre, de 10:00 a 12:00
Punto de encuentro para la salida frente al CPIE, 1 Grande rue, 39170 Coteaux du Lizon (Saint-Lupicin)
Gratuito y abierto a todos los vecinos de Coteaux du Lizon
Movilidad, vegetación, contaminación... Cuando se habla de la ordenación de un pueblo, las preocupaciones por la salud y el medio ambiente nunca están lejos.
El CPIE del Haut-Jura te invita a un paseo de observación para establecer el vínculo entre el urbanismo y la salud y para reflexionar todos juntos sobre el futuro del pueblo
¡Únete a nosotros para aportar tus ideas y opiniones! El ayuntamiento ofrecerá un aperitivo después del paseo.
Este paseo está financiado por la Agencia Regional de Salud, en el marco del proyecto «La salud al alcance de la mano», impulsado por la Unión Regional de los CPIE.
Punto de encuentro para la salida frente al CPIE, 1 Grande rue, 39170 Coteaux du Lizon (Saint-Lupicin)
Gratuito y abierto a todos los vecinos de Coteaux du Lizon
Movilidad, vegetación, contaminación... Cuando se habla de la ordenación de un pueblo, las preocupaciones por la salud y el medio ambiente nunca están lejos.
El CPIE del Haut-Jura te invita a un paseo de observación para establecer el vínculo entre el urbanismo y la salud y para reflexionar todos juntos sobre el futuro del pueblo
¡Únete a nosotros para aportar tus ideas y opiniones! El ayuntamiento ofrecerá un aperitivo después del paseo.
Este paseo está financiado por la Agencia Regional de Salud, en el marco del proyecto «La salud al alcance de la mano», impulsado por la Unión Regional de los CPIE.
Italien (Italie) Sabato 17 ottobre dalle 10:00 alle 12:00
Ritrovo di partenza davanti al CPIE, 1 Grande rue, 39170 Coteaux du Lizon (Saint-Lupicin)
Gratuito e aperto a tutti gli abitanti di Coteaux du Lizon
Mobilità, vegetazione, inquinamento... Quando si parla di pianificazione urbanistica di un paese, le preoccupazioni relative alla salute e all’ambiente non sono mai lontane!
Il CPIE dell’Haut-Jura vi accompagna in una passeggiata di osservazione per mettere in relazione urbanistica e salute e per riflettere tutti insieme sul futuro del paese
Unitevi a noi per condividere le vostre idee e opinioni! Al termine della passeggiata, il Comune offrirà un rinfresco.
Questa passeggiata è finanziata dall’Agenzia Regionale per la Salute, nell’ambito del progetto «La salute a portata di mano» promosso dall’Unione regionale dei CPIE.
Ritrovo di partenza davanti al CPIE, 1 Grande rue, 39170 Coteaux du Lizon (Saint-Lupicin)
Gratuito e aperto a tutti gli abitanti di Coteaux du Lizon
Mobilità, vegetazione, inquinamento... Quando si parla di pianificazione urbanistica di un paese, le preoccupazioni relative alla salute e all’ambiente non sono mai lontane!
Il CPIE dell’Haut-Jura vi accompagna in una passeggiata di osservazione per mettere in relazione urbanistica e salute e per riflettere tutti insieme sul futuro del paese
Unitevi a noi per condividere le vostre idee e opinioni! Al termine della passeggiata, il Comune offrirà un rinfresco.
Questa passeggiata è finanziata dall’Agenzia Regionale per la Salute, nell’ambito del progetto «La salute a portata di mano» promosso dall’Unione regionale dei CPIE.
Français (France) Samedi 17 octobre de 10h à 12h
RDV de départ devant le CPIE, 1 Grande rue 39170 Coteaux du Lizon (Saint-Lupicin)
Gratuit et ouvert à tous les habitant·es de Coteaux du Lizon
Mobilité, végétation, pollution... Quand on parle d’aménagement d’un village, les préoccupations sur la santé et l’environnement ne sont jamais loin !
Le CPIE du Haut-Jura vous emmène en balade d'observation pour faire le lien entre urbanisme et santé et pour réfléchir tous ensemble sur l’avenir du village
Rejoignez-nous pour apporter vos idées et vos avis ! Un pot sera offert par la mairie après la balade.
Cette balade est financée par l'Agence Régionale de Santé, dans le cadre du projet "La santé à la clé" porté par l'Union régionale des CPIE.
RDV de départ devant le CPIE, 1 Grande rue 39170 Coteaux du Lizon (Saint-Lupicin)
Gratuit et ouvert à tous les habitant·es de Coteaux du Lizon
Mobilité, végétation, pollution... Quand on parle d’aménagement d’un village, les préoccupations sur la santé et l’environnement ne sont jamais loin !
Le CPIE du Haut-Jura vous emmène en balade d'observation pour faire le lien entre urbanisme et santé et pour réfléchir tous ensemble sur l’avenir du village
Rejoignez-nous pour apporter vos idées et vos avis ! Un pot sera offert par la mairie après la balade.
Cette balade est financée par l'Agence Régionale de Santé, dans le cadre du projet "La santé à la clé" porté par l'Union régionale des CPIE.
Anglais Saturday 17 October, 10.00 am to 12.00 pm
Meet in front of the CPIE, 1 Grande rue, 39170 Coteaux du Lizon (Saint-Lupicin)
Free and open to all residents of Coteaux du Lizon
Mobility, vegetation, pollution… When we talk about village planning, concerns about health and the environment are never far away!
The Haut-Jura CPIE is taking you on an observational walk to explore the link between urban planning and health, and to reflect together on the future of the village
Join us to share your ideas and views! Refreshments will be provided by the town hall after the walk.
This walk is funded by the Regional Health Agency as part of the “La santé à la clé” project led by the Regional Union of CPIE.
Meet in front of the CPIE, 1 Grande rue, 39170 Coteaux du Lizon (Saint-Lupicin)
Free and open to all residents of Coteaux du Lizon
Mobility, vegetation, pollution… When we talk about village planning, concerns about health and the environment are never far away!
The Haut-Jura CPIE is taking you on an observational walk to explore the link between urban planning and health, and to reflect together on the future of the village
Join us to share your ideas and views! Refreshments will be provided by the town hall after the walk.
This walk is funded by the Regional Health Agency as part of the “La santé à la clé” project led by the Regional Union of CPIE.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty