data:7caf9d03-afe4-3428-a2cb-5e7b9244c06b
Description

Espagnol <p>La Dirección de Patrimonio de la ciudad de Cahors y la Sociedad de Estudios del Lot organizan la Jornada de estudio de la red «Terres Cuites Architecturales».</p><p><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif;">A lo largo de esta jornada se ofrecerán varias conferencias que le permitirán descubrir los resultados de investigaciones recientes sobre este material y su uso, %E0 por toda Europa, desde la Antigüedad %E0 hasta nuestros días</span></p><p><br></p><p>Paralelamente a esta jornada, podrás descubrir una colección de piezas arquitectónicas de terracota fabricadas en el Lot y expuestas en el Espace Clément-Marot.</p>

Allemand (Allemagne) <p>Die Denkmalschutzbehörde der Stadt Cahors und die „Société des Études du Lot“ organisieren den Studientag des Netzwerks „Terres Cuites Architecturales“.</p><p><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif;">An diesem Tag werden Ihnen mehrere Vorträge angeboten, in denen Sie die Ergebnisse aktueller Forschungen zu diesem Material und seiner Verwendung %E0 in ganz Europa, von der Antike %E0 bis heute</span></p><p><br></p><p>Parallel zu dieser Veranstaltung können Sie eine Sammlung architektonischer Terrakotta-Objekte entdecken, die im Departement Lot hergestellt wurden und im Espace Clément-Marot ausgestellt sind.</p>

Italien (Italie) <p>La Direzione del patrimonio della città di Cahors e la Società di Studi del Lot organizzano la Giornata di studio della rete “Terres Cuites Architecturales”.</p><p><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif;">Nel corso della giornata saranno proposte diverse conferenze che vi permetteranno di scoprire i risultati delle recenti ricerche su questo materiale e sul suo utilizzo, in tutta Europa, dall’antichità ai giorni nostri</span></p><p><br></p><p>Parallelamente a questa giornata, potrete scoprire una collezione di terrecotte architettoniche prodotte nel Lot ed esposte all’Espace Clément-Marot.</p>

Français (France) <p>La Direction du patrimoine de la ville de Cahors et la Société des Etudes du Lot organisent la Journée d&#39;étude du réseau Terres Cuites Architecturales.</p><p><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif;">Plusieurs conférences vous seront proposées sur cette journée vous permettant de découvrir les résultats de recherches récentes sur ce matériau et son usage, à travers l’Europe, de l’Antiquité à nos jours</span></p><p><br></p><p>En parallèle de cette journée, vous pourrez découvrir une collection de terres cuites architecturales fabriquées dans le Lot et exposées à l’Espace Clément-Marot.</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De afdeling Erfgoed van de stad Cahors en de Société des Études du Lot organiseren de studiedag van het netwerk „Terres Cuites Architecturales”.</p><p><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif;">Tijdens deze dag worden er verschillende lezingen aangeboden, zodat u kennis kunt maken met de resultaten van recent onderzoek naar dit materiaal en het gebruik ervan, %E0 in heel Europa, van de oudheid %E0 tot nu</span></p><p><br></p><p>Naast deze dag kunt u ook een collectie architecturale terracotta-voorwerpen ontdekken die in de Lot zijn vervaardigd en tentoongesteld worden in de Espace Clément-Marot.</p>

Espagnol <p>La Dirección de Patrimonio de la ciudad de Cahors y la Sociedad de Estudios del Lot organizan la Jornada de estudio de la red «Terres Cuites Architecturales».</p><p><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif;">A lo largo de esta jornada se ofrecerán varias conferencias que le permitirán descubrir los resultados de investigaciones recientes sobre este material y su uso, %E0 por toda Europa, desde la Antigüedad %E0 hasta nuestros días</span></p><p><br></p><p>Paralelamente a esta jornada, podrás descubrir una colección de piezas arquitectónicas de terracota fabricadas en el Lot y expuestas en el Espace Clément-Marot.</p>

Allemand (Allemagne) <p>Die Denkmalschutzbehörde der Stadt Cahors und die „Société des Études du Lot“ organisieren den Studientag des Netzwerks „Terres Cuites Architecturales“.</p><p><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif;">An diesem Tag werden Ihnen mehrere Vorträge angeboten, in denen Sie die Ergebnisse aktueller Forschungen zu diesem Material und seiner Verwendung %E0 in ganz Europa, von der Antike %E0 bis heute</span></p><p><br></p><p>Parallel zu dieser Veranstaltung können Sie eine Sammlung architektonischer Terrakotta-Objekte entdecken, die im Departement Lot hergestellt wurden und im Espace Clément-Marot ausgestellt sind.</p>

Italien (Italie) <p>La Direzione del patrimonio della città di Cahors e la Società di Studi del Lot organizzano la Giornata di studio della rete “Terres Cuites Architecturales”.</p><p><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif;">Nel corso della giornata saranno proposte diverse conferenze che vi permetteranno di scoprire i risultati delle recenti ricerche su questo materiale e sul suo utilizzo, in tutta Europa, dall’antichità ai giorni nostri</span></p><p><br></p><p>Parallelamente a questa giornata, potrete scoprire una collezione di terrecotte architettoniche prodotte nel Lot ed esposte all’Espace Clément-Marot.</p>

Français (France) <p>La Direction du patrimoine de la ville de Cahors et la Société des Etudes du Lot organisent la Journée d&#39;étude du réseau Terres Cuites Architecturales.</p><p><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif;">Plusieurs conférences vous seront proposées sur cette journée vous permettant de découvrir les résultats de recherches récentes sur ce matériau et son usage, à travers l’Europe, de l’Antiquité à nos jours</span></p><p><br></p><p>En parallèle de cette journée, vous pourrez découvrir une collection de terres cuites architecturales fabriquées dans le Lot et exposées à l’Espace Clément-Marot.</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De afdeling Erfgoed van de stad Cahors en de Société des Études du Lot organiseren de studiedag van het netwerk „Terres Cuites Architecturales”.</p><p><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif;">Tijdens deze dag worden er verschillende lezingen aangeboden, zodat u kennis kunt maken met de resultaten van recent onderzoek naar dit materiaal en het gebruik ervan, %E0 in heel Europa, van de oudheid %E0 tot nu</span></p><p><br></p><p>Naast deze dag kunt u ook een collectie architecturale terracotta-voorwerpen ontdekken die in de Lot zijn vervaardigd en tentoongesteld worden in de Espace Clément-Marot.</p>