"

La Direction du patrimoine de la ville de Cahors et la Soci\u00E9t\u00E9 des Etudes du Lot organisent la Journ\u00E9e d'\u00E9tude du r\u00E9seau Terres Cuites Architecturales.


Plusieurs conf\u00E9rences vous seront propos\u00E9es sur cette journ\u00E9e vous permettant de d\u00E9couvrir les r\u00E9sultats de recherches r\u00E9centes sur ce mat\u00E9riau et son usage, \u00E0 travers l\u2019Europe, de l\u2019Antiquit\u00E9 \u00E0 nos jours


En parall\u00E8le de cette journ\u00E9e, vous pourrez d\u00E9couvrir une collection de terres cuites architecturales fabriqu\u00E9es dans le Lot et expos\u00E9es \u00E0 l\u2019Espace Cl\u00E9ment-Marot.

"@fr . . . . . . . . . . . "

The Heritage Department of the City of Cahors and the Soci\u00E9t\u00E9 des \u00C9tudes du Lot are organizing a study day for the Terres Cuites Architecturales network.


Several presentations will be offered throughout the day, allowing you to discover the results of recent research on this material and its use, across Europe, from antiquity to the present day


In conjunction with this event, you can explore a collection of architectural terracotta pieces made in the Lot region and on display at the Espace Cl\u00E9ment-Marot.

"@en . "

La Direcci\u00F3n de Patrimonio de la ciudad de Cahors y la Sociedad de Estudios del Lot organizan la Jornada de estudio de la red \u00ABTerres Cuites Architecturales\u00BB.


A lo largo de esta jornada se ofrecer\u00E1n varias conferencias que le permitir\u00E1n descubrir los resultados de investigaciones recientes sobre este material y su uso, %E0 por toda Europa, desde la Antig\u00FCedad %E0 hasta nuestros d\u00EDas


Paralelamente a esta jornada, podr\u00E1s descubrir una colecci\u00F3n de piezas arquitect\u00F3nicas de terracota fabricadas en el Lot y expuestas en el Espace Cl\u00E9ment-Marot.

"@es . "

Die Denkmalschutzbeh\u00F6rde der Stadt Cahors und die \u201ESoci\u00E9t\u00E9 des \u00C9tudes du Lot\u201C organisieren den Studientag des Netzwerks \u201ETerres Cuites Architecturales\u201C.


An diesem Tag werden Ihnen mehrere Vortr\u00E4ge angeboten, in denen Sie die Ergebnisse aktueller Forschungen zu diesem Material und seiner Verwendung %E0 in ganz Europa, von der Antike %E0 bis heute


Parallel zu dieser Veranstaltung k\u00F6nnen Sie eine Sammlung architektonischer Terrakotta-Objekte entdecken, die im Departement Lot hergestellt wurden und im Espace Cl\u00E9ment-Marot ausgestellt sind.

"@de . "

La Direzione del patrimonio della citt\u00E0 di Cahors e la Societ\u00E0 di Studi del Lot organizzano la Giornata di studio della rete \u201CTerres Cuites Architecturales\u201D.


Nel corso della giornata saranno proposte diverse conferenze che vi permetteranno di scoprire i risultati delle recenti ricerche su questo materiale e sul suo utilizzo, in tutta Europa, dall\u2019antichit\u00E0 ai giorni nostri


Parallelamente a questa giornata, potrete scoprire una collezione di terrecotte architettoniche prodotte nel Lot ed esposte all\u2019Espace Cl\u00E9ment-Marot.

"@it . "

La Direction du patrimoine de la ville de Cahors et la Soci\u00E9t\u00E9 des Etudes du Lot organisent la Journ\u00E9e d'\u00E9tude du r\u00E9seau Terres Cuites Architecturales.


Plusieurs conf\u00E9rences vous seront propos\u00E9es sur cette journ\u00E9e vous permettant de d\u00E9couvrir les r\u00E9sultats de recherches r\u00E9centes sur ce mat\u00E9riau et son usage, \u00E0 travers l\u2019Europe, de l\u2019Antiquit\u00E9 \u00E0 nos jours


En parall\u00E8le de cette journ\u00E9e, vous pourrez d\u00E9couvrir une collection de terres cuites architecturales fabriqu\u00E9es dans le Lot et expos\u00E9es \u00E0 l\u2019Espace Cl\u00E9ment-Marot.

"@fr . "

De afdeling Erfgoed van de stad Cahors en de Soci\u00E9t\u00E9 des \u00C9tudes du Lot organiseren de studiedag van het netwerk \u201ETerres Cuites Architecturales\u201D.


Tijdens deze dag worden er verschillende lezingen aangeboden, zodat u kennis kunt maken met de resultaten van recent onderzoek naar dit materiaal en het gebruik ervan, %E0 in heel Europa, van de oudheid %E0 tot nu


Naast deze dag kunt u ook een collectie architecturale terracotta-voorwerpen ontdekken die in de Lot zijn vervaardigd en tentoongesteld worden in de Espace Cl\u00E9ment-Marot.

"@nl . . "

The Heritage Department of the City of Cahors and the Soci\u00E9t\u00E9 des \u00C9tudes du Lot are organizing a study day for the Terres Cuites Architecturales network.


Several presentations will be offered throughout the day, allowing you to discover the results of recent research on this material and its use, across Europe, from antiquity to the present day


In conjunction with this event, you can explore a collection of architectural terracotta pieces made in the Lot region and on display at the Espace Cl\u00E9ment-Marot.

"@en . "

La Direcci\u00F3n de Patrimonio de la ciudad de Cahors y la Sociedad de Estudios del Lot organizan la Jornada de estudio de la red \u00ABTerres Cuites Architecturales\u00BB.


A lo largo de esta jornada se ofrecer\u00E1n varias conferencias que le permitir\u00E1n descubrir los resultados de investigaciones recientes sobre este material y su uso, %E0 por toda Europa, desde la Antig\u00FCedad %E0 hasta nuestros d\u00EDas


Paralelamente a esta jornada, podr\u00E1s descubrir una colecci\u00F3n de piezas arquitect\u00F3nicas de terracota fabricadas en el Lot y expuestas en el Espace Cl\u00E9ment-Marot.

"@es . "

Die Denkmalschutzbeh\u00F6rde der Stadt Cahors und die \u201ESoci\u00E9t\u00E9 des \u00C9tudes du Lot\u201C organisieren den Studientag des Netzwerks \u201ETerres Cuites Architecturales\u201C.


An diesem Tag werden Ihnen mehrere Vortr\u00E4ge angeboten, in denen Sie die Ergebnisse aktueller Forschungen zu diesem Material und seiner Verwendung %E0 in ganz Europa, von der Antike %E0 bis heute


Parallel zu dieser Veranstaltung k\u00F6nnen Sie eine Sammlung architektonischer Terrakotta-Objekte entdecken, die im Departement Lot hergestellt wurden und im Espace Cl\u00E9ment-Marot ausgestellt sind.

"@de . "

La Direzione del patrimonio della citt\u00E0 di Cahors e la Societ\u00E0 di Studi del Lot organizzano la Giornata di studio della rete \u201CTerres Cuites Architecturales\u201D.


Nel corso della giornata saranno proposte diverse conferenze che vi permetteranno di scoprire i risultati delle recenti ricerche su questo materiale e sul suo utilizzo, in tutta Europa, dall\u2019antichit\u00E0 ai giorni nostri


Parallelamente a questa giornata, potrete scoprire una collezione di terrecotte architettoniche prodotte nel Lot ed esposte all\u2019Espace Cl\u00E9ment-Marot.

"@it . "

La Direction du patrimoine de la ville de Cahors et la Soci\u00E9t\u00E9 des Etudes du Lot organisent la Journ\u00E9e d'\u00E9tude du r\u00E9seau Terres Cuites Architecturales.


Plusieurs conf\u00E9rences vous seront propos\u00E9es sur cette journ\u00E9e vous permettant de d\u00E9couvrir les r\u00E9sultats de recherches r\u00E9centes sur ce mat\u00E9riau et son usage, \u00E0 travers l\u2019Europe, de l\u2019Antiquit\u00E9 \u00E0 nos jours


En parall\u00E8le de cette journ\u00E9e, vous pourrez d\u00E9couvrir une collection de terres cuites architecturales fabriqu\u00E9es dans le Lot et expos\u00E9es \u00E0 l\u2019Espace Cl\u00E9ment-Marot.

"@fr . "

De afdeling Erfgoed van de stad Cahors en de Soci\u00E9t\u00E9 des \u00C9tudes du Lot organiseren de studiedag van het netwerk \u201ETerres Cuites Architecturales\u201D.


Tijdens deze dag worden er verschillende lezingen aangeboden, zodat u kennis kunt maken met de resultaten van recent onderzoek naar dit materiaal en het gebruik ervan, %E0 in heel Europa, van de oudheid %E0 tot nu


Naast deze dag kunt u ook een collectie architecturale terracotta-voorwerpen ontdekken die in de Lot zijn vervaardigd en tentoongesteld worden in de Espace Cl\u00E9ment-Marot.

"@nl . . .