data:7bc32a27-7250-3d7e-a786-df2e6865dd1a
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Markt elke eerste vrijdag van de maand met 15 producenten:

Ferme de Hyaumet: kaasmakerij en kazen van koemelk
Les lapins d'Estelle: kant-en-klare konijnen
Volaille en Bray: gevogelte
Fromagerie JM Beaudoin: zuivelfabriek en koe- en schapenkazen,
kalfsvlees
Ferme de Merval: cider en producten uit Neufchâtel
Le Pain d'Hervé: zuurdesembrood en gebak
Alambic et Compagnie: kruiden uit de streek
Fleurs en Bray: snijbloemen
Brasserie Backpaker: bieren
Les Champ de Bray: groenten, fruit, eieren, zuurdesembrood,
honing, rundvlees
Les Bocaux de l'Epte: vleesconserven en jam
Pesons bio: kruidenierswinkel met biologische producten in containers

Italien (Italie) Mercato ogni primo venerdì del mese con 15 produttori:

Ferme de Hyaumet: cremeria e formaggi di latte vaccino
Les lapins d'Estelle: conigli pronti da cuocere
Volaille en Bray: pollame
Fromagerie JM Beaudoin: cremeria e formaggi di vacca e pecora,
carne di vitello
Ferme de Merval: sidro e prodotti di Neufchâtel
Le Pain d'Hervé: pane a lievitazione naturale e pasticceria
Alambic et Compagnie: erboristeria di campagna
Fleurs en Bray: fiori recisi
Brasserie Backpaker: birre
Les Champ de Bray: verdure, frutta, uova di allevamento, pane a lievitazione naturale,
miele, manzo e vitello
Les Bocaux de l'Epte: conserve e marmellate di carne
Pesons bio: negozio di alimentari che vende prodotti biologici in container

Allemand (Allemagne) Markt an jedem ersten Freitag im Monat mit der Anwesenheit von 15 Produzenten :

Ferme de Hyaumet: Molkereiprodukte und Kuhmilchkäse
Les lapins d'Estelle: kochfertige Kaninchen
Volaille en Bray: Geflügel
Fromagerie JM Beaudoin: Molkerei, Kuh- und Schafskäse,
kalbfleisch
Ferme de Merval: Apfelweinprodukte und Neufchâtel
Le Pain d?Hervé: Sauerteigbrot und Gebäck
Alambic et Compagnie: Bäuerliche Kräuterkunde
Fleurs en Bray: Schnittblumen
Brauerei Backpaker: Biere
Les Champ de Bray: Gemüse, Obst, Weideeier, Sauerteigbrot,
honig, Rind- und Kalbfleisch
Les Bocaux de l'Epte: Fleischkonserven und Konfitüre
Pesons bio: Lebensmittelgeschäft mit Bio-Produkten in Behältern

Espagnol Mercado todos los primeros viernes de mes con 15 productores:

Ferme de Hyaumet: quesos de nata y leche de vaca
Les lapins d'Estelle: conejos listos para cocinar
Volaille en Bray: aves de corral
Fromagerie JM Beaudoin: cremería y quesos de vaca y oveja,
ternera
Ferme de Merval: sidra y productos de Neufchâtel
Le Pain d'Hervé: pan de masa madre y bollería
Alambic et Compagnie: herboristería campestre
Fleurs en Bray: flores cortadas
Brasserie Backpaker: cervezas
Les Champ de Bray: verduras, frutas, huevos de pasto, pan de masa madre,
miel, ternera y buey
Les Bocaux de l'Epte: conservas de carne y mermeladas
Pesons bio: tienda de comestibles con productos ecológicos en envases

Anglais Market every first Friday of the month with 15 producers:

Ferme de Hyaumet: creamery and cow's milk cheeses
Les lapins d?Estelle: ready-to-cook rabbits
Volaille en Bray: poultry
Fromagerie JM Beaudoin: creamery and cow and ewe cheeses,
veal meat
Ferme de Merval: cider and Neufchâtel products
Le Pain d?Hervé: sourdough bread and pastries
Alambic et Compagnie: country herbalism
Fleurs en Bray: cut flowers
Brasserie Backpaker: beers
Les Champ de Bray: vegetables, fruit, pastured eggs, sourdough bread,
honey, beef and veal
Les Bocaux de l?Epte: meat preserves and jams
Pesons bio: organic grocery products in containers