. . . . . . "March\u00E9 tous les premiers vendredi du mois avec la pr\u00E9sence de 15 producteurs : \n\nFerme de Hyaumet : cr\u00E8merie et fromages de vache\nLes lapins d\u2019Estelle : lapins pr\u00EAt \u00E0 cuire\nVolaille en Bray : volailles\nFromagerie JM Beaudoin : cr\u00E8merie et fromages de vache et brebis,\nviande de veau\nFerme de Merval : produits cidricoles et Neufch\u00E2tel\nLe Pain d\u2019Herv\u00E9 : pain au levain et viennoiseries\nAlambic et Compagnie : Herboristerie paysanne\nFleurs en Bray : fleurs coup\u00E9es\nBrasserie Backpaker: bi\u00E8res\nLes Champ de Bray : l\u00E9gumes, fruits, \u0153ufs de p\u00E2turage, pain au levain,\nmiel, viande de b\u0153uf et veau\nLes Bocaux de l\u2019Epte :conserverie de viande et confiture\nPesons bio : \u00E9picerie de produits bio en contenant"@fr . "Markt elke eerste vrijdag van de maand met 15 producenten:\n\nFerme de Hyaumet: kaasmakerij en kazen van koemelk\nLes lapins d'Estelle: kant-en-klare konijnen\nVolaille en Bray: gevogelte\nFromagerie JM Beaudoin: zuivelfabriek en koe- en schapenkazen,\nkalfsvlees\nFerme de Merval: cider en producten uit Neufch\u00E2tel\nLe Pain d'Herv\u00E9: zuurdesembrood en gebak\nAlambic et Compagnie: kruiden uit de streek\nFleurs en Bray: snijbloemen\nBrasserie Backpaker: bieren\nLes Champ de Bray: groenten, fruit, eieren, zuurdesembrood,\nhoning, rundvlees\nLes Bocaux de l'Epte: vleesconserven en jam\nPesons bio: kruidenierswinkel met biologische producten in containers"@nl . "Mercato ogni primo venerd\u00EC del mese con 15 produttori:\n\nFerme de Hyaumet: cremeria e formaggi di latte vaccino\nLes lapins d'Estelle: conigli pronti da cuocere\nVolaille en Bray: pollame\nFromagerie JM Beaudoin: cremeria e formaggi di vacca e pecora,\ncarne di vitello\nFerme de Merval: sidro e prodotti di Neufch\u00E2tel\nLe Pain d'Herv\u00E9: pane a lievitazione naturale e pasticceria\nAlambic et Compagnie: erboristeria di campagna\nFleurs en Bray: fiori recisi\nBrasserie Backpaker: birre\nLes Champ de Bray: verdure, frutta, uova di allevamento, pane a lievitazione naturale,\nmiele, manzo e vitello\nLes Bocaux de l'Epte: conserve e marmellate di carne\nPesons bio: negozio di alimentari che vende prodotti biologici in container"@it . "Markt an jedem ersten Freitag im Monat mit der Anwesenheit von 15 Produzenten :\n\nFerme de Hyaumet: Molkereiprodukte und Kuhmilchk\u00E4se\nLes lapins d'Estelle: kochfertige Kaninchen\nVolaille en Bray: Gefl\u00FCgel\nFromagerie JM Beaudoin: Molkerei, Kuh- und Schafsk\u00E4se,\nkalbfleisch\nFerme de Merval: Apfelweinprodukte und Neufch\u00E2tel\nLe Pain d?Herv\u00E9: Sauerteigbrot und Geb\u00E4ck\nAlambic et Compagnie: B\u00E4uerliche Kr\u00E4uterkunde\nFleurs en Bray: Schnittblumen\nBrauerei Backpaker: Biere\nLes Champ de Bray: Gem\u00FCse, Obst, Weideeier, Sauerteigbrot,\nhonig, Rind- und Kalbfleisch\nLes Bocaux de l'Epte: Fleischkonserven und Konfit\u00FCre\nPesons bio: Lebensmittelgesch\u00E4ft mit Bio-Produkten in Beh\u00E4ltern"@de . "Mercado todos los primeros viernes de mes con 15 productores:\n\nFerme de Hyaumet: quesos de nata y leche de vaca\nLes lapins d'Estelle: conejos listos para cocinar\nVolaille en Bray: aves de corral\nFromagerie JM Beaudoin: cremer\u00EDa y quesos de vaca y oveja,\nternera\nFerme de Merval: sidra y productos de Neufch\u00E2tel\nLe Pain d'Herv\u00E9: pan de masa madre y boller\u00EDa\nAlambic et Compagnie: herborister\u00EDa campestre\nFleurs en Bray: flores cortadas\nBrasserie Backpaker: cervezas\nLes Champ de Bray: verduras, frutas, huevos de pasto, pan de masa madre,\nmiel, ternera y buey\nLes Bocaux de l'Epte: conservas de carne y mermeladas\nPesons bio: tienda de comestibles con productos ecol\u00F3gicos en envases"@es . "Market every first Friday of the month with 15 producers:\n\nFerme de Hyaumet: creamery and cow's milk cheeses\nLes lapins d?Estelle: ready-to-cook rabbits\nVolaille en Bray: poultry\nFromagerie JM Beaudoin: creamery and cow and ewe cheeses,\nveal meat\nFerme de Merval: cider and Neufch\u00E2tel products\nLe Pain d?Herv\u00E9: sourdough bread and pastries\nAlambic et Compagnie: country herbalism\nFleurs en Bray: cut flowers\nBrasserie Backpaker: beers\nLes Champ de Bray: vegetables, fruit, pastured eggs, sourdough bread,\nhoney, beef and veal\nLes Bocaux de l?Epte: meat preserves and jams\nPesons bio: organic grocery products in containers"@en . . . . . . . . . . .